Battle of Lauffeld (original) (raw)
Die Schlacht bei Lauffeldt (teilweise auch als Schlacht bei Val oder (aufgrund variierender Schreibweisen des Ortsnamens) Schlacht bei Laffeldt bezeichnet) vom 2. Juli 1747 zwischen Österreichern, Holländern, Briten und Hannoveranern einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs westlich von Maastricht statt und endete mit einem Sieg der Franzosen. Lauffeldt („Lafelt“) gehört heute zur Teilgemeinde der Gemeinde Riemst in Belgien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La batalla de Lafelt va lliurar-se al 2 de juliol de 1747 a al principat de Lieja (actualment a Bèlgica) al mig del camp d'Haspengouw. La batalla formà part de la Guerra de Successió Austríaca, en la qual van lluitar d'un costat el Regne de França amb el suport del Regne d'Espanya, Prússia i Baviera i d'altre costat la coalició de l'Arxiducat d'Àustria amb la república dels Províncies Unides, Rússia i el Regne de la Gran Bretanya. Ambdós camps es disputaven la dominació dels Països Baixos austríacs. El principat de Lieja, on es troba el camp de batalla, va assajar de mantenir la seva neutralitat però els francesos cobejaven la ciutat de Maastricht, poc avall de Lafelt, considerada com la porta d'entrada a la república neerlandesa. De vegades es parla doncs també de la batalla de Maastricht. El 1746 l'exèrcit francès inicià la invasió dels Països Baixos austríacs, prengué successivament Brussel·les, Anvers, Mons, Charleroi i Namur, i derrotà els aliats a la batalla de Rocourt. Amb l'inici de la invasió del sud de les Províncies Unides, el càrrec de Stadhouder es convertí en hereditari, en mans de Guillem IV d'Orange-Nassau, transformant la república en monarquia. (ca) Die Schlacht bei Lauffeldt (teilweise auch als Schlacht bei Val oder (aufgrund variierender Schreibweisen des Ortsnamens) Schlacht bei Laffeldt bezeichnet) vom 2. Juli 1747 zwischen Österreichern, Holländern, Briten und Hannoveranern einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs westlich von Maastricht statt und endete mit einem Sieg der Franzosen. Lauffeldt („Lafelt“) gehört heute zur Teilgemeinde der Gemeinde Riemst in Belgien. (de) The Battle of Lauffeld, variously known as Lafelt, Laffeld, Lawfeld, Lawfeldt, Maastricht, or Val, took place on 2 July 1747, between Tongeren in modern Belgium, and the Dutch city of Maastricht. Part of the War of the Austrian Succession, a French army of 80,000 under Marshal Saxe defeated a Pragmatic Army of 120,000, led by the Duke of Cumberland. Arguably the most talented general of his generation, Saxe conquered much of the Austrian Netherlands between 1744 to 1746 although he failed to achieve decisive victory. In the spring of 1747, Cumberland planned an offensive to retake Antwerp but was forced to fall back when the French threatened to cut him off from his supply base at Maastricht. When the two armies met at Lauffeld, a series of mistakes by Cumberland compromised his position and only counterattacks by the Allied cavalry prevented a serious defeat. The battle ended Allied hopes of regaining lost ground and Saxe captured Bergen op Zoom in September, then Maastricht in May 1748. However, financing the war had brought France close to bankruptcy and severe food shortages caused by the Royal Navy blockade worsened after defeat at Cape Finisterre in October 1747 left the French unable to defend their merchant shipping. The stalemate resulted in the October 1748 Treaty of Aix-la-Chapelle. (en) La batalla de Lafelt se libró el 2 de julio de 1747 en , principado de Lieja (actualmente en Bélgica) en medio del campo de Haspengouw. La batalla formó parte de la guerra de sucesión austriaca, en la que lucharon de un lado Francia con el apoyo del España, Prusia y Baviera, y de otro lado la coalición del archiduque de Austria con la república de las Provincias Unidas, Rusia y el Gran Bretaña. Ambos se disputaban la dominación de los Países Bajos austriacos. (es) La bataille de Lauffeld ou de Lauffeldt (parfois également orthographiée Lawfeld ou Lafelt, partie maintenant de Riemst en Belgique, juste à l'ouest de Maastricht, ou bataille de Maastricht, et encore bataille de Val) se déroule le 2 juillet 1747, pendant l'invasion française des Pays-Bas autrichiens (une partie de la guerre de Succession d'Autriche). Le maréchal de Saxe mène l'armée française contre les forces combinées des gardes écossais sous la bannière du duc de Cumberland, et des Provinces-Unies, combattant sous les ordres du prince d'Orange. (fr) 라우펠트 전투는 1747년 7월 2일 프랑스의 네덜란드 침공 기간 중 벌어진 전투이다. 이 전투는 오스트리아 왕위 계승 전쟁의 일부로 여겨진다. 삭스 원수(Marshal Saxe)가 이끄는 프랑스 군에 대항하기 위해 컴벌랜드 공작(Duke of Cumberland)의 지휘하에 집결한 영국, 하노버군과 오라녜 공의 지휘하에서 싸우는 네덜란드 군이 연합한 (Pragmatic Army)이 전투를 벌였다. 전장은 마스트리흐트(Maastricht)의 바로 서쪽에 위치한 라우펠트(Lauffeld 혹은 라펠트(Lafelt), 현재의 리엠스트 (Riemst) 지방의 일부)에서 벌어졌다. 삭스 원수는 국본군을 움직이게 하기 위해 클레르몽 공(Prince of Clermont) 휘하의 분견대를 파견했고, 컴벌랜드 공작은 이를 격파하기 위해 진군을 개시했다. 삭스 원수는 프랑스군의 주력을 이끌고 국본군을 몰아넣기 위해 움직이기 시작했다. (ko) De Slag bij Lafelt, ook bekend als de Slag om Maastricht, dat enkele kilometers verder ligt en de inzet van de slag was, vond plaats op 2 juli 1747. Engelse geschiedenisboeken spreken over de Battle of Lauffeld(t), Lauffield of Lawfeld(t). (nl) La battaglia di Lauffeldt, o Lauffeld, è stato uno scontro tra le truppe francesi guidate da Maurizio di Sassonia e quelle della coalizione inglese, austriaca, hannoveriana ed olandese. La battaglia ebbe luogo nell'ambito della guerra di successione austriaca, nella campagna francese di conquista delle Fiandre. (it) ラウフフェルトの戦い（ラウフフェルトのたたかい、英語: Battle of Lauffeld）は、オーストリア継承戦争中の1747年7月2日、フランスによるネーデルラント侵攻の一環として行われた戦闘。モーリス・ド・サックス元帥率いるフランス軍に対し、カンバーランド公ウィリアム・オーガスタス率いるイギリスとハノーファー軍、オラニエ公ウィレム4世率いるネーデルラント連邦共和国軍など国事詔書を支持する同盟軍がマーストリヒトの西にあるラウフフェルトで会戦に挑んだ。サックスは同盟軍を移動させるためにクレルモン侯率いる分遣隊を派遣、カンバーランド公はつられて分遣隊を攻撃して勝利したが、サックスはフランス本軍を自ら選んだ戦場へ移動させ、同盟軍を見事に撃破した。 (ja) Bitwa pod Lauffeldt – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 lipca 1747 podczas wojny austriacko-francuskiej (1744–1748), będącej częścią austriackiej wojny sukcesyjnej (1740–1748). Bitwa została stoczona pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Maurycego Saskiego a armią sprzymierzonych (Wielka Brytania, Hesja, Holandia, Hanower i Austria) dowodzoną przez księcia Cumberland. W czerwcu 1747 r. głównodowodzący tzw. książę Cumberland zaplanował na czele 60 tys. ludzi podjęcie przy pomocy wojsk sprzymierzonych ofensywy przeciw wojskom francuskim pod wodzą marszałka Maurycego Saskiego i na korpus księcia Clermont. Uprzedzili go jednak Francuzi: po forsownym marszu marszałek połączył się z księciem i zajął pozycje, które wcześniej zamierzał zająć Cumberland. Naprzeciwko armii sprzymierzonych stanęło 80 tys. Francuzów. Po wstępnej potyczce francuskiej i brytyjskiej kawalerii pod wodzą , do natarcia ruszyła piechota sprzymierzonych. Ich wojska osłonięte były linią kilku wsi, co stało się przyczyną gwałtownego sporu pomiędzy ks. Cumberland a Ligonierem: zamierzał on rozlokować oddziały w wioskach, Cumberland natomiast wydał rozkaz do zajęcia pozycji poza linią zabudowań. W wyniku zamieszania wojska najpierw weszły do wsi, by wkrótce je opuścić. Wioski Lauffeldt oraz Vlytingen znajdowały się w centrum armii sprzymierzonych. Francuzi przypuścili najpierw atak na lewe skrzydło, gdzie opanowali dwie wioski. Następnie uderzyli na Lauffeldt, Vlytingen i Val, gdzie po gwałtownej walce zostali odparci. Na prawym skrzydle Cumberland zażądał wzmocnień ze strony Austriaków, ci jednak nie wyruszyli z pomocą. W tej sytuacji Francuzi ponowili ataki, powoli wypierając brytyjską piechotę z zabudowań (wioska Val przechodziła pięciokrotnie z rąk do rąk). Gwałtowny kontratak wprawdzie odepchnął Francuzów, wsparci jednak nowymi oddziałami ostatecznie wyparli Brytyjczyków. Decydującym momentem bitwy była ucieczka jednostek holenderskich, które pociągnęły za sobą oddziały brytyjskie. Cumberland straciwszy panowanie nad sytuacją, nakazał odwrót. Wtedy na tyły wycofujących się wojsk uderzyły siły Maurycego Saskiego. Ligonier usiłował kontratakiem odeprzeć przeciwnika, wysyłając do walki 3 brytyjskie regimenty kawalerii. Atak zakończył się jednak wielkimi stratami, a sam Ligonier dostał się do niewoli. Tymczasem Cumberland uporządkował ostatecznie swoje siły i wycofał się z pola walki zagarniając większość dział, 700 jeńców oraz liczne sztandary przeciwnika. W walkach szczególnie odznaczył się w późniejszy generał James Wolfe. Obu stronom bitwa przyniosła wysokie straty. Francuzi pomimo zwycięstwa mieli stracić do 10 tys. ludzi, sprzymierzeńcy zaś około 4 tysięcy. Jak zauważył później jeden z brytyjskich oficerów, życzyłby on codziennie przeciwnikowi takiego zwycięstwa. Bitwa obnażyła słabość dowodzenia sprzymierzonych, których wzajemne nieporozumienia naraziły wojska na niebezpieczeństwo. Bierność wojsk austriackich pozwoliła Maurycemu Saskiemu skoncentrować uderzenie na jednostkach brytyjskich i niemieckich. Jego zwycięstwo umożliwiło Francuzom opanowanie całego obszaru austriackich Niderlandów (dzisiejsza Belgia) wraz z zajęciem kolejnych miast.Była to ostatnia większa bitwa tej wojny, zakończonej w następnym roku zawarciem pokoju w Akwizgranie. Francuzi w zamian za zwrot Louisbourga w Kanadzie oddali swoje zdobycze we Flandrii. (pl) Битва при Лауфельді (англ. Battle of Lauffeld) — битва між французькою армією під командуванням Моріца Саксонського і союзною англо-голландсько-австрійською армією «Прагматичної санкції» під командуванням герцога Камберлендського. Відбулося 2 липня 1747 року в ході війни за австрійську спадщину біля села Лауфельд в 6 км на захід від Маастріхта. (uk) Битва при Лауфельде (англ. Battle of Lauffeld) — сражение, состоявшееся 2 июля 1747 года, в ходе войны за австрийское наследство у деревни Лауфельд в 6 км к западу от Маастрихта, между французской армией, под командованием Морица Саксонского и союзной, англо-голландско-австрийской армией, под командованием герцога Камберлендского. (ru) 勞菲爾德戰役發生於1747年7月2日，是奥地利王位继承战争中的一場戰役，戰場位於通厄伦和马斯特里赫特中間。法軍統帥萨克斯伯爵80,000人的部隊擊敗了坎伯蘭公爵多達120,000人的国事诏书聯軍。 在這位可以說是當時最有才華的將軍率領下，法軍於1744年至1746年间幾乎征服了奥属尼德兰全境，但萨克斯伯爵始終沒有取得能夠結束戰爭的決定性勝利。1747年春天，坎伯蘭公爵打算重新夺回安特卫普，但法軍逼迫切斷他在马斯特里赫特的主要補給基地時，他被迫撤退。當兩軍於勞菲爾德相遇時，坎伯兰發生了一系列的指揮失誤近乎摧毀了他的陣地，若沒有成功的騎兵反擊將會是場大敗。 聯軍收復失地的希望破滅，薩克斯于9月佔領了，接著在1748年5月占领了馬斯垂克。但這場戰爭所需的資金讓法國瀕臨破產，並造成嚴重的糧食短缺。皇家海軍的封鎖更讓情況惡化，最終導致1748年亚琛条约以僵局告終。 (zh) |
| dbo:causalties | 23 guns 6,000(excluding prisoners) to 11,000 casualties |
| dbo:combatant | Habsburg monarchy Hanover |
| dbo:commander | dbr:Maurice_de_Saxe dbr:Gaspard_de_Clermont-Tonnerre dbr:Frederick_II,_Landgrave_of_Hesse-Kassel dbr:Leopold_Joseph_von_Daun dbr:Louis_XV dbr:John_Ligonier,_1st_Earl_Ligonier dbr:Karl_August,_Prince_of_Waldeck_and_Pyrmont dbr:Ulrich_Frédéric_Woldemar,_Comte_de_Lowendal dbr:Karl_Josef_Batthyány dbr:William_Augustus,_Duke_of_Cumberland |
| dbo:date | 1747-07-02 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:War_of_the_Austrian_Succession |
| dbo:place | dbr:Maastricht dbr:Tongeren |
| dbo:result | French victory |
| dbo:strength | 80,000 170 guns 82,000to 98,000 up to 200 guns |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bataille_de_Lawfeld,_2_juillet_1747.jpeg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://battlefieldanomalies.com/the-battle-of-lauffeldt/ https://www.britishbattles.com/king-georges-war-austrian-succession/battle-of-lauffeldt/ https://archive.org/details/dukeofnewcastle0000brow https://books.google.com/books%3Fid=LrBmAAAAMAAJ https://archive.org/details/riseofgreatpow00dere |
| dbo:wikiPageID | 3792888 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20223 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120250579 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Caribbean_Sea dbc:Battles_involving_the_Netherlands dbr:Royal_Navy dbr:Royal_Scots_Greys dbr:Sas_van_Gent dbr:Enlightenment_in_Spain dbr:Battle_of_Fontenoy dbr:Battle_of_Rocoux dbr:Bilzen dbr:Breda dbc:Battles_involving_France dbr:Electorate_of_Brunswick-Lüneburg dbr:Pragmatic_Army dbr:Maurice_de_Saxe dbr:Gaspard_de_Clermont-Tonnerre dbr:Louis_Georges_Érasme_de_Contades dbr:Electorate_of_Hanover dbr:Frederick_II,_Landgrave_of_Hesse-Kassel dbr:George_Pocock dbr:Antwerp dbc:1747_in_France dbc:Battles_in_Flanders dbc:Battles_involving_Hanover dbc:Battles_of_the_War_of_the_Austrian_Succession dbc:Conflicts_in_1747 dbc:History_of_Belgian_Limburg dbr:Leopold_Joseph_von_Daun dbr:Louis_XV dbr:Maastricht dbr:Siege_of_Bergen_op_Zoom_(1747) dbr:Siege_of_Maastricht_(1748) dbr:Silesia dbr:Zeeland dbr:Austrian_Netherlands dbc:Battles_involving_Great_Britain dbr:Tongeren dbr:Treaty_of_Aix-la-Chapelle_(1748) dbr:War_of_Jenkins'_Ear dbr:War_of_the_Austrian_Succession dbr:William_IV,_Prince_of_Orange dbr:Pacte_de_Famille dbr:Dutch_Republic dbr:Flanders dbr:Anglo-Austrian_Alliance dbr:Diplomatic_Revolution dbr:Leeward_Islands_Station dbr:Habsburg_monarchy dbr:Irish_Brigade_(France) dbr:Jacobite_rising_of_1745 dbr:John_Ligonier,_1st_Earl_Ligonier dbr:John_Montagu,_4th_Earl_of_Sandwich dbr:Karl_August,_Prince_of_Waldeck_and_Pyrmont dbr:Cod_fishing_in_Newfoundland dbr:Maria_Theresa dbr:Philip_V_of_Spain dbr:IJzendijke dbr:Meuse dbr:Orangism_(Dutch_Republic) dbr:Second_Battle_of_Cape_Finisterre_(1747) dbr:Savoyard_state dbr:Ulrich_Frédéric_Woldemar,_Comte_de_Lowendal dbr:Stadtholder dbr:Karl_Josef_Batthyány dbr:Secretary_of_State_for_the_Southern_Department dbr:Louis_XV_of_France dbr:Maurice,_comte_de_Saxe dbr:Duke_of_Newcastle_(PM) dbr:Siege_of_Bergen-op-Zoom_(1747) dbr:William_Augustus,_Duke_of_Cumberland dbr:File:1st_Earl_Ligonier.jpg dbr:File:Prise_et_pillage_de_Bergen_op_Zoom_1747.jpg dbr:File:Wappen-HK_(1736-1804).svg |
| dbp:border | black (en) |
| dbp:caption | Louis XV with Maurice de Saxe at Lauffeld (en) The Austrian Netherlands and Southern Dutch Republic; key locations 1747–1748 (en) |
| dbp:casualties | 23 (xsd:integer) 5000 (xsd:integer) 6000 (xsd:integer) |
| dbp:combatant | Habsburg monarchy (en) Hanover (en) |
| dbp:commander | 15 (xsd:integer) Clermont-Tonnerre (en) Louis XV (en) Count Löwendahl (en) Duke of Cumberland (en) John Ligonier (en) Karl Josef Batthyány (en) Maurice de Saxe (en) Prince Waldeck (en) von Daun (en) |
| dbp:conflict | Battle of Lauffeld (en) |
| dbp:date | 1747-07-02 (xsd:date) |
| dbp:float | left (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:label | Antwerp (en) Breda (en) Brussels (en) Maastricht (en) Namur (en) Liege (en) Bergen op zoom (en) Lafelt (en) |
| dbp:lat3Deg | 51 (xsd:integer) |
| dbp:lat3Min | 30 (xsd:integer) |
| dbp:lat4Deg | 51 (xsd:integer) |
| dbp:lat4Min | 13 (xsd:integer) |
| dbp:lat5Deg | 50 (xsd:integer) |
| dbp:lat5Min | 50 (xsd:integer) |
| dbp:lat6Deg | 50 (xsd:integer) |
| dbp:lat6Min | 38 (xsd:integer) |
| dbp:lat7Deg | 51 (xsd:integer) |
| dbp:lat7Min | 35 (xsd:integer) |
| dbp:lat8Deg | 50 (xsd:integer) |
| dbp:lat8Min | 28 (xsd:integer) |
| dbp:lat9Deg | 50 (xsd:integer) |
| dbp:lat9Min | 51 (xsd:integer) |
| dbp:latDeg | 50 (xsd:integer) |
| dbp:latMin | 51 (xsd:integer) |
| dbp:lon3Deg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:lon3Min | 18 (xsd:integer) |
| dbp:lon4Deg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:lon4Min | 24 (xsd:integer) |
| dbp:lon5Deg | 5 (xsd:integer) |
| dbp:lon5Min | 37 (xsd:integer) |
| dbp:lon6Deg | 5 (xsd:integer) |
| dbp:lon6Min | 34 (xsd:integer) |
| dbp:lon7Deg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:lon7Min | 47 (xsd:integer) |
| dbp:lon8Deg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:lon8Min | 52 (xsd:integer) |
| dbp:lon9Deg | 5 (xsd:integer) |
| dbp:lon9Min | 41 (xsd:integer) |
| dbp:lonDeg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:lonMin | 21 (xsd:integer) |
| dbp:partof | dbr:War_of_the_Austrian_Succession |
| dbp:place | Lafelt, Limburg, between Tongeren and Maastricht. (en) |
| dbp:pos | bottom (en) left (en) right (en) top (en) |
| dbp:relief | yes (en) |
| dbp:result | French victory (en) |
| dbp:strength | 170 (xsd:integer) 80000 (xsd:integer) 82000 (xsd:integer) up to 200 guns (en) |
| dbp:width | 260 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Campaignbox_War_of_the_Austrian_Succession dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagcountry dbt:Flagicon dbt:Infobox_military_conflict dbt:Location_map_many dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Battles_involving_the_Netherlands dbc:Battles_involving_France dbc:1747_in_France dbc:Battles_in_Flanders dbc:Battles_involving_Hanover dbc:Battles_of_the_War_of_the_Austrian_Succession dbc:Conflicts_in_1747 dbc:History_of_Belgian_Limburg dbc:Battles_involving_Great_Britain |
| georss:point | 50.82861111111111 5.618333333333333 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingAustria yago:WikicatBattlesInvolvingBelgium yago:WikicatBattlesInvolvingFrance yago:WikicatBattlesInvolvingGermany yago:WikicatBattlesInvolvingGreatBritain yago:WikicatBattlesInvolvingHanover yago:WikicatBattlesInvolvingTheNetherlands yago:WikicatBattlesOfTheWarOfTheAustrianSuccession yago:WikicatConflictsIn1747 geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | Die Schlacht bei Lauffeldt (teilweise auch als Schlacht bei Val oder (aufgrund variierender Schreibweisen des Ortsnamens) Schlacht bei Laffeldt bezeichnet) vom 2. Juli 1747 zwischen Österreichern, Holländern, Briten und Hannoveranern einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs westlich von Maastricht statt und endete mit einem Sieg der Franzosen. Lauffeldt („Lafelt“) gehört heute zur Teilgemeinde der Gemeinde Riemst in Belgien. (de) La batalla de Lafelt se libró el 2 de julio de 1747 en , principado de Lieja (actualmente en Bélgica) en medio del campo de Haspengouw. La batalla formó parte de la guerra de sucesión austriaca, en la que lucharon de un lado Francia con el apoyo del España, Prusia y Baviera, y de otro lado la coalición del archiduque de Austria con la república de las Provincias Unidas, Rusia y el Gran Bretaña. Ambos se disputaban la dominación de los Países Bajos austriacos. (es) La bataille de Lauffeld ou de Lauffeldt (parfois également orthographiée Lawfeld ou Lafelt, partie maintenant de Riemst en Belgique, juste à l'ouest de Maastricht, ou bataille de Maastricht, et encore bataille de Val) se déroule le 2 juillet 1747, pendant l'invasion française des Pays-Bas autrichiens (une partie de la guerre de Succession d'Autriche). Le maréchal de Saxe mène l'armée française contre les forces combinées des gardes écossais sous la bannière du duc de Cumberland, et des Provinces-Unies, combattant sous les ordres du prince d'Orange. (fr) 라우펠트 전투는 1747년 7월 2일 프랑스의 네덜란드 침공 기간 중 벌어진 전투이다. 이 전투는 오스트리아 왕위 계승 전쟁의 일부로 여겨진다. 삭스 원수(Marshal Saxe)가 이끄는 프랑스 군에 대항하기 위해 컴벌랜드 공작(Duke of Cumberland)의 지휘하에 집결한 영국, 하노버군과 오라녜 공의 지휘하에서 싸우는 네덜란드 군이 연합한 (Pragmatic Army)이 전투를 벌였다. 전장은 마스트리흐트(Maastricht)의 바로 서쪽에 위치한 라우펠트(Lauffeld 혹은 라펠트(Lafelt), 현재의 리엠스트 (Riemst) 지방의 일부)에서 벌어졌다. 삭스 원수는 국본군을 움직이게 하기 위해 클레르몽 공(Prince of Clermont) 휘하의 분견대를 파견했고, 컴벌랜드 공작은 이를 격파하기 위해 진군을 개시했다. 삭스 원수는 프랑스군의 주력을 이끌고 국본군을 몰아넣기 위해 움직이기 시작했다. (ko) De Slag bij Lafelt, ook bekend als de Slag om Maastricht, dat enkele kilometers verder ligt en de inzet van de slag was, vond plaats op 2 juli 1747. Engelse geschiedenisboeken spreken over de Battle of Lauffeld(t), Lauffield of Lawfeld(t). (nl) La battaglia di Lauffeldt, o Lauffeld, è stato uno scontro tra le truppe francesi guidate da Maurizio di Sassonia e quelle della coalizione inglese, austriaca, hannoveriana ed olandese. La battaglia ebbe luogo nell'ambito della guerra di successione austriaca, nella campagna francese di conquista delle Fiandre. (it) ラウフフェルトの戦い（ラウフフェルトのたたかい、英語: Battle of Lauffeld）は、オーストリア継承戦争中の1747年7月2日、フランスによるネーデルラント侵攻の一環として行われた戦闘。モーリス・ド・サックス元帥率いるフランス軍に対し、カンバーランド公ウィリアム・オーガスタス率いるイギリスとハノーファー軍、オラニエ公ウィレム4世率いるネーデルラント連邦共和国軍など国事詔書を支持する同盟軍がマーストリヒトの西にあるラウフフェルトで会戦に挑んだ。サックスは同盟軍を移動させるためにクレルモン侯率いる分遣隊を派遣、カンバーランド公はつられて分遣隊を攻撃して勝利したが、サックスはフランス本軍を自ら選んだ戦場へ移動させ、同盟軍を見事に撃破した。 (ja) Битва при Лауфельді (англ. Battle of Lauffeld) — битва між французькою армією під командуванням Моріца Саксонського і союзною англо-голландсько-австрійською армією «Прагматичної санкції» під командуванням герцога Камберлендського. Відбулося 2 липня 1747 року в ході війни за австрійську спадщину біля села Лауфельд в 6 км на захід від Маастріхта. (uk) Битва при Лауфельде (англ. Battle of Lauffeld) — сражение, состоявшееся 2 июля 1747 года, в ходе войны за австрийское наследство у деревни Лауфельд в 6 км к западу от Маастрихта, между французской армией, под командованием Морица Саксонского и союзной, англо-голландско-австрийской армией, под командованием герцога Камберлендского. (ru) 勞菲爾德戰役發生於1747年7月2日，是奥地利王位继承战争中的一場戰役，戰場位於通厄伦和马斯特里赫特中間。法軍統帥萨克斯伯爵80,000人的部隊擊敗了坎伯蘭公爵多達120,000人的国事诏书聯軍。 在這位可以說是當時最有才華的將軍率領下，法軍於1744年至1746年间幾乎征服了奥属尼德兰全境，但萨克斯伯爵始終沒有取得能夠結束戰爭的決定性勝利。1747年春天，坎伯蘭公爵打算重新夺回安特卫普，但法軍逼迫切斷他在马斯特里赫特的主要補給基地時，他被迫撤退。當兩軍於勞菲爾德相遇時，坎伯兰發生了一系列的指揮失誤近乎摧毀了他的陣地，若沒有成功的騎兵反擊將會是場大敗。 聯軍收復失地的希望破滅，薩克斯于9月佔領了，接著在1748年5月占领了馬斯垂克。但這場戰爭所需的資金讓法國瀕臨破產，並造成嚴重的糧食短缺。皇家海軍的封鎖更讓情況惡化，最終導致1748年亚琛条约以僵局告終。 (zh) La batalla de Lafelt va lliurar-se al 2 de juliol de 1747 a al principat de Lieja (actualment a Bèlgica) al mig del camp d'Haspengouw. La batalla formà part de la Guerra de Successió Austríaca, en la qual van lluitar d'un costat el Regne de França amb el suport del Regne d'Espanya, Prússia i Baviera i d'altre costat la coalició de l'Arxiducat d'Àustria amb la república dels Províncies Unides, Rússia i el Regne de la Gran Bretanya. Ambdós camps es disputaven la dominació dels Països Baixos austríacs. El principat de Lieja, on es troba el camp de batalla, va assajar de mantenir la seva neutralitat però els francesos cobejaven la ciutat de Maastricht, poc avall de Lafelt, considerada com la porta d'entrada a la república neerlandesa. De vegades es parla doncs també de la batalla de Maastrich (ca) The Battle of Lauffeld, variously known as Lafelt, Laffeld, Lawfeld, Lawfeldt, Maastricht, or Val, took place on 2 July 1747, between Tongeren in modern Belgium, and the Dutch city of Maastricht. Part of the War of the Austrian Succession, a French army of 80,000 under Marshal Saxe defeated a Pragmatic Army of 120,000, led by the Duke of Cumberland. (en) Bitwa pod Lauffeldt – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 lipca 1747 podczas wojny austriacko-francuskiej (1744–1748), będącej częścią austriackiej wojny sukcesyjnej (1740–1748). Bitwa została stoczona pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Maurycego Saskiego a armią sprzymierzonych (Wielka Brytania, Hesja, Holandia, Hanower i Austria) dowodzoną przez księcia Cumberland. (pl) |
| rdfs:label | Battle of Lauffeld (en) Batalla de Lafelt (ca) Schlacht bei Lauffeldt (de) Batalla de Lafelt (es) Battaglia di Lauffeldt (it) Bataille de Lauffeld (fr) ラウフフェルトの戦い (ja) 라우펠트 전투 (ko) Slag bij Lafelt (nl) Bitwa pod Lauffeldt (pl) Битва при Лауфельде (ru) 勞菲爾德戰役 (zh) Битва при Лауфельді (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Lauffeld yago-res:Battle of Lauffeld dbpedia-commons:Battle of Lauffeld wikidata:Battle of Lauffeld dbpedia-bg:Battle of Lauffeld dbpedia-ca:Battle of Lauffeld dbpedia-de:Battle of Lauffeld dbpedia-es:Battle of Lauffeld dbpedia-fr:Battle of Lauffeld dbpedia-hu:Battle of Lauffeld dbpedia-it:Battle of Lauffeld dbpedia-ja:Battle of Lauffeld dbpedia-ko:Battle of Lauffeld dbpedia-nl:Battle of Lauffeld dbpedia-nn:Battle of Lauffeld dbpedia-no:Battle of Lauffeld dbpedia-pl:Battle of Lauffeld dbpedia-ru:Battle of Lauffeld dbpedia-uk:Battle of Lauffeld dbpedia-zh:Battle of Lauffeld https://global.dbpedia.org/id/4sGhq |
| geo:geometry | POINT(5.6183333396912 50.828609466553) |
| geo:lat | 50.828609 (xsd:float) |
| geo:long | 5.618333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Lauffeld?oldid=1120250579&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wappen-HK_(1736-1804).svg wiki-commons:Special:FilePath/1st_Earl_Ligonier.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bataille_de_Lawfeld,_2_juillet_1747.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Prise_et_pillage_de_Bergen_op_Zoom_1747.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Lauffeld |
| foaf:name | Battle of Lauffeld (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Scots_Brigade dbr:John_O'Sullivan_(soldier) dbr:John_Huske__MilitaryService__1 dbr:John_Ligonier,_1st_Earl_Ligonier__MilitaryService__1 dbr:Leopold_Joseph_von_Daun dbr:Life_Guards_(France) dbr:Alexander_Dury dbr:James_Wolfe dbr:Jean_Henri_Becays_Ferrand dbr:Mary_Ralphson dbr:John_Knox_(British_Army_officer) dbr:Henry_Hawley__MilitaryService__1 dbr:Humphrey_Bland__MilitaryService__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_Lauffeldt dbr:Battle_of_Lawfeld dbr:Battle_of_lauffeld dbr:Battle_of_Laufeld dbr:Battle_of_Lawfeld_(1747) dbr:Battle_of_Val |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_William,_Duke_of_Cumberland dbr:Royal_Scots_Greys dbr:Royal_Welch_Fusiliers dbr:Scots_Brigade dbr:Scots_Guards dbr:List_of_battles_(alphabetical) dbr:List_of_battles_1601–1800 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:List_of_battles_involving_France_in_the_Ancien_Régime dbr:Murrough_O'Brien,_1st_Marquess_of_Thomond dbr:Battle_of_Fontenoy dbr:Battle_of_Rocoux dbr:Humphrey_Bland dbr:John_O'Sullivan_(soldier) dbr:Riemst dbr:Duke_of_Cumberland's_Regiment_of_Light_Dragoons dbr:Earl_of_Rosslyn dbr:John_Boyle,_3rd_Earl_of_Glasgow dbr:Pragmatic_Army dbr:Battle_of_Lauffeldt dbr:Congress_of_Breda dbr:Maurice_de_Saxe dbr:Erskine_baronets dbr:Gaspard_de_Clermont-Tonnerre dbr:George_Cholmondeley,_3rd_Earl_of_Cholmondeley dbr:Louis_François_Henri_de_Menon dbr:Louis_Philogène_Brûlart,_vicomte_de_Puisieulx dbr:Scottish_Guards_(France) dbr:1747 dbr:1747_in_Austria dbr:1747_in_France dbr:1747_in_Great_Britain dbr:1747_in_the_Netherlands dbr:Claude_Louis,_Comte_de_Saint-Germain dbr:George_Howard_(British_Army_officer) dbr:George_Townshend,_1st_Marquess_Townshend dbr:Thomas_Pelham-Holles,_1st_Duke_of_Newcastle dbr:Armand_Jean_d'Allonville dbr:Leopold_Joseph_von_Daun dbr:Life_Guards_(France) dbr:Louis_XV dbr:Siege_of_Bergen_op_Zoom_(1747) dbr:House_of_Clermont-Tonnerre dbr:Paul_Pechell dbr:Second_Stadtholderless_period dbr:Buffs_(Royal_East_Kent_Regiment) dbr:Touraine_Regiment dbr:War_of_the_Austrian_Succession dbr:Willem_van_Keppel,_2nd_Earl_of_Albemarle dbr:Robert_Melvill dbr:2nd_Dragoon_Regiment_(France) dbr:36th_(Herefordshire)_Regiment_of_Foot dbr:37th_(North_Hampshire)_Regiment_of_Foot dbr:48th_(Northamptonshire)_Regiment_of_Foot dbr:4th_Queen's_Own_Hussars dbr:5th_Dragoon_Regiment_(France) dbr:6th_(Inniskilling)_Dragoons dbr:7th_Dragoon_Guards dbr:7th_Queen's_Own_Hussars dbr:8th_(The_King's)_Regiment_of_Foot dbr:Alexander_Dury dbr:Forbes_Macbean dbr:Noël_Jourda_de_Vaux dbr:Battle_of_Lawfeld dbr:Charles_de_Fitz-James dbr:Battle_of_lauffeld dbr:History_of_the_Scots_Guards_(1642–1804) dbr:Ralph_Gore,_1st_Earl_of_Ross dbr:Green_Howards dbr:Henry_Dillon,_11th_Viscount_Dillon dbr:Henry_Hawley dbr:Henry_Seymour_Conway dbr:Irish_Brigade_(France) dbr:James_Wolfe dbr:Jean-Marie_Valhubert dbr:Jean_Henri_Becays_Ferrand dbr:Jeffery_Amherst,_1st_Baron_Amherst dbr:Mary_Ralphson dbr:Arthur_Dillon,_Count_Dillon dbr:Arthur_Dillon_(1750–1794) dbr:A_History_of_Warfare dbr:Charles_du_Houx_de_Vioménil dbr:John_Forbes_(British_Army_officer) dbr:John_Huske dbr:John_Knox_(British_Army_officer) dbr:John_Ligonier,_1st_Earl_Ligonier dbr:John_Mordaunt_(British_Army_officer) dbr:Karl_August,_Prince_of_Waldeck_and_Pyrmont dbr:Jean_Charles_Joseph,_Count_of_Merode,_Marquis_of_Deynze dbr:William_Kerr,_4th_Marquess_of_Lothian dbr:Dillon's_Regiment_(France) dbr:Donald_Cameron_of_Lochiel dbr:Philippe_Henri,_marquis_de_Ségur dbr:Somerset_Light_Infantry dbr:Clan_Boyle dbr:Huis_Soiron dbr:Károly_József_Batthyány dbr:Carpentier_family dbr:Sir_Charles_Hotham-Thompson,_8th_Baronet dbr:Sir_Henry_Erskine,_5th_Baronet dbr:Battle_of_Laufeld dbr:Battle_of_Lawfeld_(1747) dbr:Battle_of_Val |
| is dbp:battles of | dbr:Alexander_Dury dbr:Jean_Henri_Becays_Ferrand |
| is dbp:warsAndBattles of | dbr:Donald_Cameron_of_Lochiel |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Lauffeld |
