Battle of Mérida (original) (raw)

dbo:abstract

La batalla de Mèrida va ser una de les primeres batalles de la Guerra Civil Espanyola. Els milicians republicans van intentar en dues ocasions aturar l'Exèrcit d'Àfrica prop de la històrica ciutat de Mèrida (Badajoz), fracassant en l'intent.L'exèrcit nacional va expulsar de la ciutat l'exèrcit republicà el 10 d'agost de 1936 i es va assegurar el control de la ciutat l'endemà, fet que va permetre al General Yagüe forçar la rendició i presa de la ciutat de Badajoz diversos dies després, perpetrant posteriorment el que és conegut com la massacre de Badajoz. La importància de la presa de Mèrida rau no solament en la possessió d'aquest important centre sinó que amb la seva conquesta es va aconseguir unir les dues zones en què llavors es trobaven dividides les forces revoltades. (ca)
معركة ماردة (بالإسبانية: Batalla de Mérida)‏ من أوائل المعارك في الحرب الأهلية الإسبانية عندما حاولت الميليشيات الجمهوريون مرتين إيقاف جيش إفريقيا بالقرب من مدينة ماردة التاريخية (إقليم باداخوز) بإسبانيا، لكنهم فشلوا في المحاولة. قام المتمردون بطرد الجمهوريين من المدينة في 10 أغسطس 1936 وأمنوا السيطرة على المدينة في اليوم التالي، مما سمح للجنرال خوان ياغوي بفرض حالة الاستسلام والاستيلاء على مدينة باداخوز بعد عدة أيام، وقد ارتكب فيها مذبحة عرفت بمذبحة باداخوز. وتكمن أهمية الاستيلاء على ماردة ليس فقط في امتلاك هذا المركز المهم، ولكن مع احتلاله كان من الممكن توحيد منطقتين كانتا تحت سيطرة القوات المتمردة. (ar)
The Battle of Mérida saw Republican militia twice fail to halt the Spanish Army of Africa near the historic town of Mérida early in the Spanish Civil War. The Nationalists beat the Republicans from the city on 10 August 1936 and secured control the following day, allowing General Juan Yagüe to surround and capture neighbouring Badajoz in the Battle of Badajoz several days later. (en)
Die Schlacht von Mérida fand vom 10. bis 11. August 1936 während des Spanischen Bürgerkriegs in der Nähe der Stadt Mérida statt. (de)
Méridako gudua Espainiako Gerra Zibileko lehengoetako gudua izan zen, milizia errepublikanoak Afrikatik zetorren armada gelditzen saiatu zirenean Méridako hiri historikotik gertu, nahiz eta azkenean ez lortu. Matxinoak errepublikanoak hiritik kanpora bota zituzten 1936ko abuztuaren 10ean eta bertako kontrola finkatu zuten hurrengo egunean. Honek, Yagüe jeneralari lagundu zion Badajoz hiria beregan hartzeko egun batzuk geroago. (eu)
La batalla de Mérida fue una de las primeras batallas de la guerra civil española cuando los milicianos republicanos intentaron por dos veces parar al Ejército de África cerca de la histórica ciudad de Mérida (provincia de Badajoz) España, fracasando en el intento. Los sublevados expulsaron a los republicanos de la ciudad el 10 de agosto de 1936 y aseguraron el control al día siguiente, lo que permitió al General Juan Yagüe forzar la rendición y toma de la ciudad de Badajoz varios días después, perpetrando posteriormente la masacre de Badajoz en dicha ciudad. La importancia de la toma de Mérida estriba no solo en la posesión de este importante centro sino que con su conquista se consiguió unir las dos zonas en que entonces se encontraban divididas las fuerzas sublevadas. (es)
La bataille de Mérida est un des premiers combats de la guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Il s'est déroulée dans la ville estrémègne de Mérida entre les 10 et 11 août 1936, lorsque les miliciens républicains essayèrent par deux fois d'arrêter l'armée d'Afrique. Les nationalistes finirent par expulser les républicains de la ville le 10 août et s'en assurèrent définitivement le contrôle le jour suivant. Cette bataille permit au général Juan Yagüe de forcer la reddition et la prise de la ville de Badajoz quelques jours plus tard, parachevant la communication entre les zones nationalistes nord et sud. (fr)
De Slag bij Merida vond plaats in mei 429 tussen de Vandalen en de Sueven. De Vandalen werd aangevoerd door koning Geiserik en behaalden de overwinning. (nl)
La battaglia di Mérida fu una delle prime battaglie della Guerra civile spagnola, quando i miliziani del Frente popular tentarono di battere i franchisti nella storica città di Merida, fallendo nel loro intento. I nazionalisti cacciarono i repubblicani dalla città il 10 agosto 1936 e ne presero il controllo il giorno seguente. Ciò permise al generale di battere la resistenza nella città di Badajoz, provocando un massacro tra i civili. (it)
Бои за Мериду (исп. Batalla de Mérida) — одно из первых сражений гражданской войны в Испании, во время которого республиканские ополченцы дважды безуспешно пытались остановить Африканскую армию мятежников в провинции Бадахос возле Мериды. (ru)

dbo:causalties

dbo:combatant

Nationalist rebels
Second Spanish Republic

dbo:commander

dbo:date

1936-08-11 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Spanish_Civil_War

dbo:place

dbo:result

Nationalist victory

dbo:strength

1,000 regulars
2,000 militia and assault guards

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

4689964 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6808 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124281762 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

250 (xsd:integer)
Unknown (en)

dbp:combatant

Second Spanish Republic (en)
Nationalist rebels (en)

dbp:commander

Lt. Col. Carlos Asensio (en)
Cpt. Carlos Rodríguez Medina (en)
Lt. Col. Heli Rolando de Tella (en)

dbp:conflict

Battle of Mérida (en)

dbp:date

0001-08-11 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

the Spanish Civil War (en)

dbp:place

dbp:result

Nationalist victory (en)

dbp:strength

1000 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

georss:point

38.9 -6.333333333333333

rdf:type

rdfs:comment

La batalla de Mèrida va ser una de les primeres batalles de la Guerra Civil Espanyola. Els milicians republicans van intentar en dues ocasions aturar l'Exèrcit d'Àfrica prop de la històrica ciutat de Mèrida (Badajoz), fracassant en l'intent.L'exèrcit nacional va expulsar de la ciutat l'exèrcit republicà el 10 d'agost de 1936 i es va assegurar el control de la ciutat l'endemà, fet que va permetre al General Yagüe forçar la rendició i presa de la ciutat de Badajoz diversos dies després, perpetrant posteriorment el que és conegut com la massacre de Badajoz. La importància de la presa de Mèrida rau no solament en la possessió d'aquest important centre sinó que amb la seva conquesta es va aconseguir unir les dues zones en què llavors es trobaven dividides les forces revoltades. (ca)
The Battle of Mérida saw Republican militia twice fail to halt the Spanish Army of Africa near the historic town of Mérida early in the Spanish Civil War. The Nationalists beat the Republicans from the city on 10 August 1936 and secured control the following day, allowing General Juan Yagüe to surround and capture neighbouring Badajoz in the Battle of Badajoz several days later. (en)
Die Schlacht von Mérida fand vom 10. bis 11. August 1936 während des Spanischen Bürgerkriegs in der Nähe der Stadt Mérida statt. (de)
Méridako gudua Espainiako Gerra Zibileko lehengoetako gudua izan zen, milizia errepublikanoak Afrikatik zetorren armada gelditzen saiatu zirenean Méridako hiri historikotik gertu, nahiz eta azkenean ez lortu. Matxinoak errepublikanoak hiritik kanpora bota zituzten 1936ko abuztuaren 10ean eta bertako kontrola finkatu zuten hurrengo egunean. Honek, Yagüe jeneralari lagundu zion Badajoz hiria beregan hartzeko egun batzuk geroago. (eu)
De Slag bij Merida vond plaats in mei 429 tussen de Vandalen en de Sueven. De Vandalen werd aangevoerd door koning Geiserik en behaalden de overwinning. (nl)
La battaglia di Mérida fu una delle prime battaglie della Guerra civile spagnola, quando i miliziani del Frente popular tentarono di battere i franchisti nella storica città di Merida, fallendo nel loro intento. I nazionalisti cacciarono i repubblicani dalla città il 10 agosto 1936 e ne presero il controllo il giorno seguente. Ciò permise al generale di battere la resistenza nella città di Badajoz, provocando un massacro tra i civili. (it)
Бои за Мериду (исп. Batalla de Mérida) — одно из первых сражений гражданской войны в Испании, во время которого республиканские ополченцы дважды безуспешно пытались остановить Африканскую армию мятежников в провинции Бадахос возле Мериды. (ru)
معركة ماردة (بالإسبانية: Batalla de Mérida)‏ من أوائل المعارك في الحرب الأهلية الإسبانية عندما حاولت الميليشيات الجمهوريون مرتين إيقاف جيش إفريقيا بالقرب من مدينة ماردة التاريخية (إقليم باداخوز) بإسبانيا، لكنهم فشلوا في المحاولة. (ar)
La batalla de Mérida fue una de las primeras batallas de la guerra civil española cuando los milicianos republicanos intentaron por dos veces parar al Ejército de África cerca de la histórica ciudad de Mérida (provincia de Badajoz) España, fracasando en el intento. (es)
La bataille de Mérida est un des premiers combats de la guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Il s'est déroulée dans la ville estrémègne de Mérida entre les 10 et 11 août 1936, lorsque les miliciens républicains essayèrent par deux fois d'arrêter l'armée d'Afrique. (fr)

rdfs:label