Battle of Noáin (original) (raw)
The Battle of Noáin or the Battle of Esquiroz, fought on 30 June 1521 was the only open field battle in the Spanish conquest of Iberian Navarre. It was a decisive victory for the Spanish against the Franco-Navarrese army.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Battle of Noáin or the Battle of Esquiroz, fought on 30 June 1521 was the only open field battle in the Spanish conquest of Iberian Navarre. It was a decisive victory for the Spanish against the Franco-Navarrese army. (en) Noaingo gudua 1521eko ekainaren 30ean egin zuten eta Espainiako Inperioak eginiko Nafarroako konkistaren gudu bakarra zen. Alde batetik, nafar armadak, frantsesen laguntza zuena, eta, bestetik, inperial armadak hartu zuten parte. Nafarrek galdu ondoren, Labrit leinuaren Erresuma berreskuratzeko aukerak bukatu ziren. (eu) La batalla de Noáin (el 30 de junio de 1521) fue la única gran batalla campal que tuvo lugar durante la conquista de Navarra por parte de Castilla y Aragón. En ella se enfrentaron las tropas del ejército navarro que tenían el apoyo del francés, que habían reconquistado Navarra, al ejército castellano-aragonés. Aquellas fueron derrotadas, acabando con ello las posibilidades de que los Albret recuperasen el territorio navarro de la parte sur de los Pirineos, dejándoles Carlos I en 1528, por motivos estratégicos (difícil de defender), la soberanía de la Baja Navarra. (es) Le 30 juin 1521, à la bataille de Noain l'armée du Royaume de Navarre sous le commandement du général Asparrós, une force composée de Navarrais, d'alliés gascons et français est vaincue par l'armée castillane, commandée par Íñigo Fernández de Velasco. Noain a marqué le zénith de la guerre ouverte entre la Navarre et l'Espagne. (fr) La battaglia di Noáin o battaglia di Esquiroz, venne combattuta il 30 giugno 1521 e fu l'unica battaglia importante nella conquista spagnola della Navarra. Fu una vittoria decisiva per gli spagnoli contro l'esercito invasore franco-navarrese. (it) A Batalha de Esquiroz (chamada pelos espanhóis de Batalha de Noáin) foi o segundo conflito da chamada Guerra Italiana de 1521-1526, e considerada pela História da Espanha como o principal combate da Conquista de Navarra por parte das Coroas de Castela e Aragão, já unificadas. Nela se enfrentaram as tropas do exército navarro com apoio secreto dos franceses, que tinha reconquistado Navarra ao exército Imperial, sendo nesta batalha derrotados, acabando com as possibilidades de Henrique II de Navarra em recuperar seu território. (pt) Битва при Ноайне, или Битва при Эскиросе — генеральное сражение Итальянской войны 1521—1526 годов, состоявшееся 30 июня 1521 года в Наварре, в котором франко-наваррская армия потерпела поражение от испанцев. (ru) |
| dbo:causalties | 300 dead |
| dbo:combatant | 25pxKingdom of Navarre CastilleandAragon |
| dbo:commander | dbr:Antonio_Manrique_de_Lara,_2nd_Duke_of_Nájera dbr:Íñigo_Fernández_de_Velasco,_2nd_Duke_of_Frías dbr:André_de_Foix |
| dbo:date | 1521-06-30 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:Italian_War_of_1521-26 |
| dbo:place | dbr:Navarre dbr:Noáin |
| dbo:result | Spanish victory |
| dbo:strength | between 8,000 and 10,000 more than 30,000 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Batallanoain.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 5929391 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5329 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108087800 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Battle_of_Villalar dbc:Battles_involving_France dbr:Hondarribia dbr:Revolt_of_the_Comuneros dbr:Italian_War_of_1521-26 dbc:1521 dbc:Basque_history dbr:Crown_of_Castile dbr:Constable_of_Castile dbr:Antonio_Manrique_de_Lara,_2nd_Duke_of_Nájera dbr:Aragon dbc:16th_century_in_Navarre dbc:Battles_of_the_Italian_Wars dbr:Logroño dbr:Lower_Navarre dbr:Íñigo_Fernández_de_Velasco,_2nd_Duke_of_Frías dbr:Ferdinand_II_of_Aragon dbr:Admiral_of_Castile dbr:André_de_Foix dbr:Pamplona dbr:Henry_II_of_Navarre dbc:Battles_involving_Spain dbr:Spanish_conquest_of_Iberian_Navarre dbr:Ignatius_of_Loyola dbr:Kingdom_of_Navarre dbr:Navarre dbr:Fadrique_Enríquez_de_Velasco dbr:File:Bandera_de_Reino_de_Navarra.svg dbr:Viceroy_of_Navarre dbr:Noáin dbr:Henry_III_of_Navarre |
| dbp:caption | Present day monument on the battlefield. (en) |
| dbp:casualties | 300 (xsd:integer) more than 5,000 casualties (en) |
| dbp:combatant | 25 (xsd:integer) Castille and Aragon (en) |
| dbp:commander | dbr:Antonio_Manrique_de_Lara,_2nd_Duke_of_Nájera dbr:Íñigo_Fernández_de_Velasco,_2nd_Duke_of_Frías dbr:André_de_Foix |
| dbp:conflict | Battle of Noain-Esquiroz (en) |
| dbp:date | 1521-06-30 (xsd:date) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mapRelief | yes (en) |
| dbp:mapType | Spain (en) |
| dbp:partof | the Italian War of 1521-26 (en) |
| dbp:place | Noáin, Navarre, Spain (en) |
| dbp:result | Spanish victory (en) |
| dbp:strength | between 8,000 and 10,000 (en) more than 30,000 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Campaignbox_Italian_Wars dbt:Cite_book dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Infobox_military_conflict dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:WikidataCoord dbt:Campaignbox_Italian_War_of_1521 |
| dcterms:subject | dbc:Battles_involving_France dbc:1521 dbc:Basque_history dbc:16th_century_in_Navarre dbc:Battles_of_the_Italian_Wars dbc:Battles_involving_Spain |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingFrance yago:WikicatBattlesInvolvingSpain yago:WikicatBattlesOfTheItalianWars yago:WikicatConflictsIn1521 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | The Battle of Noáin or the Battle of Esquiroz, fought on 30 June 1521 was the only open field battle in the Spanish conquest of Iberian Navarre. It was a decisive victory for the Spanish against the Franco-Navarrese army. (en) Noaingo gudua 1521eko ekainaren 30ean egin zuten eta Espainiako Inperioak eginiko Nafarroako konkistaren gudu bakarra zen. Alde batetik, nafar armadak, frantsesen laguntza zuena, eta, bestetik, inperial armadak hartu zuten parte. Nafarrek galdu ondoren, Labrit leinuaren Erresuma berreskuratzeko aukerak bukatu ziren. (eu) La batalla de Noáin (el 30 de junio de 1521) fue la única gran batalla campal que tuvo lugar durante la conquista de Navarra por parte de Castilla y Aragón. En ella se enfrentaron las tropas del ejército navarro que tenían el apoyo del francés, que habían reconquistado Navarra, al ejército castellano-aragonés. Aquellas fueron derrotadas, acabando con ello las posibilidades de que los Albret recuperasen el territorio navarro de la parte sur de los Pirineos, dejándoles Carlos I en 1528, por motivos estratégicos (difícil de defender), la soberanía de la Baja Navarra. (es) Le 30 juin 1521, à la bataille de Noain l'armée du Royaume de Navarre sous le commandement du général Asparrós, une force composée de Navarrais, d'alliés gascons et français est vaincue par l'armée castillane, commandée par Íñigo Fernández de Velasco. Noain a marqué le zénith de la guerre ouverte entre la Navarre et l'Espagne. (fr) La battaglia di Noáin o battaglia di Esquiroz, venne combattuta il 30 giugno 1521 e fu l'unica battaglia importante nella conquista spagnola della Navarra. Fu una vittoria decisiva per gli spagnoli contro l'esercito invasore franco-navarrese. (it) A Batalha de Esquiroz (chamada pelos espanhóis de Batalha de Noáin) foi o segundo conflito da chamada Guerra Italiana de 1521-1526, e considerada pela História da Espanha como o principal combate da Conquista de Navarra por parte das Coroas de Castela e Aragão, já unificadas. Nela se enfrentaram as tropas do exército navarro com apoio secreto dos franceses, que tinha reconquistado Navarra ao exército Imperial, sendo nesta batalha derrotados, acabando com as possibilidades de Henrique II de Navarra em recuperar seu território. (pt) Битва при Ноайне, или Битва при Эскиросе — генеральное сражение Итальянской войны 1521—1526 годов, состоявшееся 30 июня 1521 года в Наварре, в котором франко-наваррская армия потерпела поражение от испанцев. (ru) |
| rdfs:label | Battle of Noáin (en) Batalla de Noáin (es) Noaingo gudua (eu) Bataille de Noain (fr) Battaglia di Noáin (it) Битва при Ноайне (ru) Batalha de Esquiroz (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Noáin wikidata:Battle of Noáin dbpedia-es:Battle of Noáin dbpedia-eu:Battle of Noáin dbpedia-fr:Battle of Noáin dbpedia-it:Battle of Noáin dbpedia-pt:Battle of Noáin dbpedia-ru:Battle of Noáin https://global.dbpedia.org/id/2fvhj |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Noáin?oldid=1108087800&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bandera_de_Reino_de_Navarra.svg wiki-commons:Special:FilePath/Batallanoain.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Noáin |
| foaf:name | Battle of Noain-Esquiroz (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_Noain dbr:Battle_of_Esquiroz dbr:Battle_of_Noain-Esquiroz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_1301–1600 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:List_of_battles_of_the_Italian_Wars dbr:Timeline_of_Austrian_history dbr:Antonio_Manrique_de_Lara,_2nd_Duke_of_Nájera dbr:June_30 dbr:Military_history_of_the_Revolt_of_the_Comuneros dbr:André_de_Foix dbr:Battle_of_Noain dbr:History_of_Pamplona dbr:Tercio dbr:Chancery_of_Navarre dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:Battle_of_Esquiroz dbr:Battle_of_Noain-Esquiroz |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Noáin |
