Battle of Okpo (original) (raw)

dbo:abstract

Die Seeschlacht von Okpo war eine Seeschlacht im Rahmen des Imjin-Kriegs. Sie fand am 16. Juni 1592 (29. Tag im 5. Monat nach dem chinesischen Lunisolarkalender) zwischen einer japanischen Seeflotte und der koreanischen Seeflotte vor der Küste der Insel Geojedo statt. (de)
The Battle of Okpo was a battle which took place during the Japanese invasions of Korea (1592–98). Yi Sun-sin and Won Gyun's fleet destroyed an anchored Japanese transport fleet. It was the first naval battle of the Imjin War and the first victory of Admiral Yi against the Japanese naval fleet of Todo Takatora. A day later, after destroying an additional 18 Japanese transports in nearby waters, Yi Sun-sin and Won Gyun parted ways and returned to their home ports after receiving news of the fall of Hanseong. The Battle of Okpo caused anxiety and nervousness among the Japanese, because afterward Yi began to deploy his navy to attack Japanese supply and carrier vessels. Yi's headquarters were at Yeosu, which is west of Namhae Island of the southern coast of Korea. The surrounding area of Okpo and Yeosu is dotted with numerous islands and narrow straits. It is in this area where many of the naval battles in which Yi defeated the Japanese took place. (en)
La bataille d'Okpo est livrée les 7 et 8 mai 1592 autour du port d'Okpo-dong de l'île de Geoje pendant la guerre Imjin. C'est à la fois la première bataille navale du conflit et la première victoire de l'amiral Yi Sun-sin contre la flotte japonaise de Tōdō Takatora. La bataille de Okpo provoque inquiétude et la nervosité chez les Japonais, car après la rencontre, Yi commence à déployer sa marine pour attaquer leurs navires de ravitaillement et de support. Le quartier-général de Yi se trouve à Yeosu, situé à l'ouest de l'île de Namhae de la côte sud de la Corée. Les environs d'Okpo et Yeosu sont parsemés de nombreuses îles et détroits. C'est dans ce secteur qu'ont lieu de nombreuses batailles navales où Yi vainc les Japonais. (fr)
옥포 해전(玉浦海戰)은 1592년(선조 25) 음력 5월 7일(양력 6월 16일), 경상도 거제현 옥포 앞바다에서 이순신이 지휘한 조선 수군이 일본 수군의 도도 다카토라의 함대를 무찌른 해전이다. 이 해전은 충무공 이순신장군이 이룬 전승신화의 첫 승전이다. (ko)
玉浦海戦（ぎょくほかいせん、朝鮮読みで玉浦はオクポ）は、文禄元年（1592年）5月7日、巨済島東側にある玉浦という入江において行われた海戦である。李舜臣、李億祺、元均の三将が率いる朝鮮水軍は全羅左水営（麗水）より出撃して、停泊中の日本の水軍と輸送船団とを襲撃し、文禄の役における初めての朝鮮側勝利をあげた。朝鮮水軍は余勢を駆って攻撃を続け、同日中に合浦で、翌日は赤珍浦でも交戦して引き揚げたが、この項ではその合浦と赤珍浦で発生した小海戦についても続けて記述する。 (ja)
Bitwa morska przy porcie Okp'o – pierwsza bitwa morska w toczącej się w latach 1592–1598 wojnie japońsko-koreańskiej, zwanej wojną Imjin. Trwała dwa dni, rozpoczęła się 7 maja 1592. Wygrana w bitwie pod stanowiła pierwsze zwycięstwo admirała Yi Sun-sina w całej wojnie. Kwatera dowodzenia admirała Yi znajdowała się w mieście Yeosu (dzisiejsza prowincja Chŏlla Południowa. Dowodzący koreańską eskadrą admirał Yi zaatakował flotę japońską liczącą 70 okrętów, której załogi zajęte były akcją rabunkową na lądzie. W wyniku bitwy około 50 jednostek japońskich zostało zniszczonych, a wielu członków ich załóg zginęło. (pl)
Битва при Окпхо (кор. 玉浦海戰, 옥포 해전, яп. 玉浦の戦い) — морское сражение, состоявшееся между японским и корейским флотом в бухте Окпхо корейского острова Коджедо в ходе Имдинской войны. Корейская эскадра под руководством Ли Сунсина разгромила японский транспортный флот и одержала первую победу для династии Чосон в войне. Это была первая битва первой кампании Ли Сунсина. (ru)
Битва при Окпхо (кор. 玉浦海戰, 옥포 해전, яп. 玉浦の戦い, «Бій у Бухті самоцвітів»; 16 червня 1592) — морський бій, що відбувся між японським і корейським флотом у бухті Окпхо корейського острова в ході Імджинської війни. Корейська ескадра під проводом Лі Сунсіна розгромила японський транспортний флот і здобула першу перемогу для династії Чосон у війні. Це була перша битва першої кампанії Лі Сунсіна. (uk)
玉浦海战（韓語：옥포 해전、日语：玉浦海戦），是1592年6月18日（陰曆五月七日）发生在现今韩国慶尚南道巨济岛的一场海战。此次海战是朝鲜壬辰卫国战争的第一次海战，也是李舜臣将军军事生涯中的第一场胜仗。在巨济市建有纪念此次海战的纪念馆。 (zh)

dbo:causalties

26 transports

dbo:combatant

20pxToyotomi Japan
Kingdom ofJoseon

dbo:commander

dbo:date

1592-05-07 (xsd:date)
1592-06-16 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Imjin_War

dbo:place

dbo:result

Decisive Korean Victory

dbo:strength

2 small ships
43 warships
46 fishing boats
50 transports

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Toyotomi_mon.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2266028 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13910 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1076786311 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

1 (xsd:integer)
26 (xsd:integer)

dbp:combatant

20 (xsd:integer)
Kingdom of Joseon (en)

dbp:commander

dbp:conflict

Battle of Okpo (en)

dbp:date

0001-06-16 (xsd:gMonthDay)
1592-05-07 (xsd:date)

dbp:mapType

South Korea (en)

dbp:partof

dbr:Imjin_War

dbp:place

Okpo Bay, Gyeongnam, Korea (en)

dbp:result

Decisive Korean Victory (en)

dbp:strength

2 (xsd:integer)
43 (xsd:integer)
46 (xsd:integer)
50 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Fight

georss:point

34.8942 128.6885

rdf:type

rdfs:comment

Die Seeschlacht von Okpo war eine Seeschlacht im Rahmen des Imjin-Kriegs. Sie fand am 16. Juni 1592 (29. Tag im 5. Monat nach dem chinesischen Lunisolarkalender) zwischen einer japanischen Seeflotte und der koreanischen Seeflotte vor der Küste der Insel Geojedo statt. (de)
옥포 해전(玉浦海戰)은 1592년(선조 25) 음력 5월 7일(양력 6월 16일), 경상도 거제현 옥포 앞바다에서 이순신이 지휘한 조선 수군이 일본 수군의 도도 다카토라의 함대를 무찌른 해전이다. 이 해전은 충무공 이순신장군이 이룬 전승신화의 첫 승전이다. (ko)
玉浦海戦（ぎょくほかいせん、朝鮮読みで玉浦はオクポ）は、文禄元年（1592年）5月7日、巨済島東側にある玉浦という入江において行われた海戦である。李舜臣、李億祺、元均の三将が率いる朝鮮水軍は全羅左水営（麗水）より出撃して、停泊中の日本の水軍と輸送船団とを襲撃し、文禄の役における初めての朝鮮側勝利をあげた。朝鮮水軍は余勢を駆って攻撃を続け、同日中に合浦で、翌日は赤珍浦でも交戦して引き揚げたが、この項ではその合浦と赤珍浦で発生した小海戦についても続けて記述する。 (ja)
Битва при Окпхо (кор. 玉浦海戰, 옥포 해전, яп. 玉浦の戦い) — морское сражение, состоявшееся между японским и корейским флотом в бухте Окпхо корейского острова Коджедо в ходе Имдинской войны. Корейская эскадра под руководством Ли Сунсина разгромила японский транспортный флот и одержала первую победу для династии Чосон в войне. Это была первая битва первой кампании Ли Сунсина. (ru)
Битва при Окпхо (кор. 玉浦海戰, 옥포 해전, яп. 玉浦の戦い, «Бій у Бухті самоцвітів»; 16 червня 1592) — морський бій, що відбувся між японським і корейським флотом у бухті Окпхо корейського острова в ході Імджинської війни. Корейська ескадра під проводом Лі Сунсіна розгромила японський транспортний флот і здобула першу перемогу для династії Чосон у війні. Це була перша битва першої кампанії Лі Сунсіна. (uk)
玉浦海战（韓語：옥포 해전、日语：玉浦海戦），是1592年6月18日（陰曆五月七日）发生在现今韩国慶尚南道巨济岛的一场海战。此次海战是朝鲜壬辰卫国战争的第一次海战，也是李舜臣将军军事生涯中的第一场胜仗。在巨济市建有纪念此次海战的纪念馆。 (zh)
The Battle of Okpo was a battle which took place during the Japanese invasions of Korea (1592–98). Yi Sun-sin and Won Gyun's fleet destroyed an anchored Japanese transport fleet. It was the first naval battle of the Imjin War and the first victory of Admiral Yi against the Japanese naval fleet of Todo Takatora. A day later, after destroying an additional 18 Japanese transports in nearby waters, Yi Sun-sin and Won Gyun parted ways and returned to their home ports after receiving news of the fall of Hanseong. The Battle of Okpo caused anxiety and nervousness among the Japanese, because afterward Yi began to deploy his navy to attack Japanese supply and carrier vessels. (en)
La bataille d'Okpo est livrée les 7 et 8 mai 1592 autour du port d'Okpo-dong de l'île de Geoje pendant la guerre Imjin. C'est à la fois la première bataille navale du conflit et la première victoire de l'amiral Yi Sun-sin contre la flotte japonaise de Tōdō Takatora. La bataille de Okpo provoque inquiétude et la nervosité chez les Japonais, car après la rencontre, Yi commence à déployer sa marine pour attaquer leurs navires de ravitaillement et de support. (fr)
Bitwa morska przy porcie Okp'o – pierwsza bitwa morska w toczącej się w latach 1592–1598 wojnie japońsko-koreańskiej, zwanej wojną Imjin. Trwała dwa dni, rozpoczęła się 7 maja 1592. Wygrana w bitwie pod stanowiła pierwsze zwycięstwo admirała Yi Sun-sina w całej wojnie. (pl)

rdfs:label