The Battle of Punta Gruesa was a naval action that took place on May 21, 1879, during the War of the Pacific between Chile and Peru. This may be labelled as the second part of the Naval Battle of Iquique, although it is described in many sources as a separate battle. (en)
La bataille de Punta Gruesa était un combat naval qui a eu lieu le 21 mai 1879, pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre le Chili et le Pérou. Cet épisode peut être qualifié de deuxième partie de la bataille navale d'Iquique bien qu'elle soit décrite dans de nombreuses sources comme une bataille distincte. (fr)
El combate naval de Punta Gruesa, o también la pérdida de la Independencia, es como se designa a una acción simultánea al combate naval de Iquique, ocurrida el día miércoles 21 de mayo de 1879. De la cual la goleta chilena Covadonga, al mando de Carlos Condell, había emprendido la huida hacia el sur siendo perseguida por la fragata blindada peruana Independencia, bajo el mando de Juan Guillermo Moore Ruiz. La persecución se desarrolló por medio de un combate de artillería entre los dos buques. El comandante peruano Moore, notando a su artillería ineficaz por la inexperiencia de sus marinos, ordenó emplear el espolón de la Independencia mientras la goleta chilena, para evitar esta arma, escapaba cerca a la costa aprovechando su menor calado. En el tercer intento de espolonear a la goleta chilena, la Independencia choca con una roca submarina y queda varada, comenzando a hundirse cerca de la bahía de Cheureñate, mientras la Covadonga detiene su marcha para regresar a atacarla. El monitor peruano Huáscar, tras derrotar a la corbeta chilena Esmeralda en Iquique, llega al lugar por lo que la goleta chilena reinició su escape perseguida esta vez por el monitor. Este último, al ver imposible el alcance antes de la caída de la noche, abandonó el seguimiento para rescatar a los náufragos de la fragata encallada. El desenlace inesperado del combate sepultó las esperanzas del Perú de enfrentar exitosamente, bajo circunstancias convencionales, a la flota chilena. Con la Independencia, Perú perdió uno de sus dos únicos buques blindados en condiciones de enfrentar a las fragatas blindadas Cochrane y Blanco Encalada. En adelante, el Huáscar debió llevar solo el peso de la campaña naval. (es)
The Battle of Punta Gruesa was a naval action that took place on May 21, 1879, during the War of the Pacific between Chile and Peru. This may be labelled as the second part of the Naval Battle of Iquique, although it is described in many sources as a separate battle. (en)
La bataille de Punta Gruesa était un combat naval qui a eu lieu le 21 mai 1879, pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre le Chili et le Pérou. Cet épisode peut être qualifié de deuxième partie de la bataille navale d'Iquique bien qu'elle soit décrite dans de nombreuses sources comme une bataille distincte. (fr)
El combate naval de Punta Gruesa, o también la pérdida de la Independencia, es como se designa a una acción simultánea al combate naval de Iquique, ocurrida el día miércoles 21 de mayo de 1879. De la cual la goleta chilena Covadonga, al mando de Carlos Condell, había emprendido la huida hacia el sur siendo perseguida por la fragata blindada peruana Independencia, bajo el mando de Juan Guillermo Moore Ruiz. (es)