Battle of Rheinfelden (original) (raw)

dbo:abstract

The Battle of Rheinfelden (28 February and 3 March 1638) was a military event in the course of the Thirty Years' War, consisting in fact of two battles to the north and south of the present-day town of Rheinfelden. On one side was a French-allied mercenary army led by Bernhard of Saxe-Weimar while the other side consisted of a joint Bavarian and Holy Roman Empire army and led by Johann von Werth and Federico Savelli. Bernhard was beaten in the first battle but managed to defeat and capture Werth and Savelli in the second. (en)
Als Schlacht bei Rheinfelden werden zwei kriegerische Auseinandersetzungen (daher teilweise auch Doppelschlacht genannt) während des Dreißigjährigen Krieges bezeichnet, die sich innerhalb von vier Tagen in der Nähe der damals dem südlichen Breisgau zugehörigen Reichsstadt Rheinfelden zugetragen haben. Truppen des für die protestantische Seite kämpfenden Herzogs Bernhard von Sachsen-Weimar trafen auf kaiserlich-bayerische Söldner, die der belagerten Stadt zu Hilfe eilten. Das Kriegsglück wechselte zwischen beiden Schlachten, doch endlich am 3. März 1638 triumphierte die protestantische Seite. (de)
La batalla de Rheinfelden fue un combate librado en el marco de la guerra de los Treinta Años y consistió en realidad en dos batallas que tuvieron lugar al norte y sur de la ciudad de Rheinfelden entre el 28 de febrero y el 2 de marzo de 1638 entre las tropas mercenarias protestantes de Bernardo de Sajonia-Weimar en el bando francés y las fuerzas Imperiales bávaras al mando de Johann von Werth del Sacro Imperio Romano Germánico. Bernardo fue derrotado en la primera pero consiguió vencer y capturar a Werth en la segunda. (es)
Les batailles de Rheinfelden ont lieu les 28 février et 2 mars 1638 entre les troupes de Bernard de Saxe-Weimar, supplétifs de la France, et celles des Bavarois dont Jean de Werth. La France avait accepté de payer l'entretien des troupes de Bernard, mais les échéances n'étant pas régulièrement honorées à l'hiver 1637-1638, ce dernier n'avait plus que 4 000 hommes. Il est surpris en traversant le Rhin, mais peut se dégager en perdant deux de ses commandants, et Henri II de Rohan, qui sont blessés mortellement. Trois jours plus tard, il retraverse le fleuve et tombe sur l'arrière-garde bavaroise faisant 3 000 prisonniers qui changent de camp. (fr)
De Slag bij Rheinfelden is de benaming voor een tweetal confrontaties tussen het leger van Bernard van Saksen-Weimar en het keizerlijke leger van die kort na elkaar plaatsvonden op 28 februari en 3 maart 1638 tijdens de Dertigjarige Oorlog. (nl)
Bitwa pod Rheinfelden – starcia zbrojne, jakie rozegrały się nad Renem 28 lutego i 3 marca 1638 roku podczas wojny trzydziestoletniej. Książę Bernard Weimarski na czele wojsk protestanckich przystąpił do oblężenia Rheinfelden w Badenii, rozłożywszy swą armię (8 000 ludzi) na obu brzegach Renu. Z odsieczą nadciągnęła z Bawarii armia cesarska pod wodzą Johanna von Werth, a z Lotaryngii wojska księcia Savello. Połączyły się one w pobliżu Rheinfelden i 28 lutego niespodziewanie zaatakowały część sił Bernarda na prawym brzegu, odnosząc zwycięstwo dzięki dużej przewadze liczebnej. Pokonany książę Bernard wycofał pozostałe swe siły do badeńskiego Laufenburga. Sądząc, że jest on niezdolny do dalszych działań, zwycięzcy rozesłali piechotę na leże zimowe, a jazdę na furażowanie. Tymczasem ks. Bernard przerzucił z powrotem pod Rheinfelden swą jazdę lasami, a piechotę doliną Renu i 3 marca przez zaskoczenie rozbił siły cesarskie. Blokując jazdą wszystkie wyjścia z doliny Renu, zdobył szturmem ostatnią pozycję wojsk nieprzyjacielskich we wsi Nollingen. Do niewoli wziął 3000 jeńców (w tym obu wodzów), zdobył 56 chorągwi i 4 działa. Zwycięstwo to pozwoliło następnie zdobyć potężną twierdzę Breisach panującą nad doliną górnego Renu. (pl)
La battaglia di Rheinfelden è stata un episodio della guerra dei Trent'anni e consistette in due scontri combattuti il 28 febbraio ed 3 marzo 1638 dalle forze di Bernardo di Sassonia-Weimar contro l'esercito del Sacro Romano Impero di Johann von Werth. Nel primo scontro Bernardo venne sconfitto ma riuscì ad avere la meglio nel secondo. (it)
Slaget vid Rheinfelden var egentligen två strider som i loppet av fyra dagar skedde i södra Breisgau nära den fria riksstaden Rheinfelden. Slaget ingick i det trettioåriga kriget och utkämpades mellan franska-protestantiska trupper under ledning av Bernhard av Sachsen-Weimar som stod i allians med svenska enheter på ena sidan och kejserlig-bayriska trupper under Johann von Werth och på andra sidan. Lyckan växlade flera gånger under slagets lopp och till slut förklarade sig den protestantiska sidan 3 mars 1638 som segare. (sv)
Битва при Райнфельдене — сражение Тридцатилетней войны, состоящее из двух битв, длившихся в промежутке с 28 февраля по 3 марта 1638 года, в котором войска во главе с Бернхардом Саксен-Веймарским встретились с имперской армией, состоящей из баварцев и итальянских наёмников во главе с Иоганном фон Вертом. В ходе первой битвы имперцам удалось одержать победу, однако во время второй битвы они были разбиты, а Иоганн фон Верт был взят в плен. (ru)

dbo:causalties

1,968

dbo:combatant

Weimar Army

dbo:commander

dbo:date

1638-02-28 (xsd:date)
1638-03-03 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Thirty_Years'_War

dbo:place

dbo:result

French-Weimaran victory

dbo:strength

6,000 men
14 guns
4,000–7,000 men

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Schlacht_bei_Rheinfel...Theatrum_Europaeum_1670.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

19177512 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6778 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1101384791 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

1968 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
3500 (xsd:integer)

dbp:combatant

Weimar Army (en)

dbp:commander

Federico Savelli (en)
Johann von Werth (en)
Bernhard of Saxe-Weimar (en)

dbp:conflict

Battle of Rheinfelden (en)

dbp:date

0001-02-28 (xsd:gMonthDay)
0001-03-03 (xsd:gMonthDay)

dbp:partof

dbr:Thirty_Years'_War

dbp:place

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)

dbp:result

French-Weimaran victory (en)

dbp:strength

14 (xsd:integer)
4000 (xsd:integer)
6000 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Event

georss:point

47.55 7.8

rdf:type

rdfs:comment

The Battle of Rheinfelden (28 February and 3 March 1638) was a military event in the course of the Thirty Years' War, consisting in fact of two battles to the north and south of the present-day town of Rheinfelden. On one side was a French-allied mercenary army led by Bernhard of Saxe-Weimar while the other side consisted of a joint Bavarian and Holy Roman Empire army and led by Johann von Werth and Federico Savelli. Bernhard was beaten in the first battle but managed to defeat and capture Werth and Savelli in the second. (en)
Als Schlacht bei Rheinfelden werden zwei kriegerische Auseinandersetzungen (daher teilweise auch Doppelschlacht genannt) während des Dreißigjährigen Krieges bezeichnet, die sich innerhalb von vier Tagen in der Nähe der damals dem südlichen Breisgau zugehörigen Reichsstadt Rheinfelden zugetragen haben. Truppen des für die protestantische Seite kämpfenden Herzogs Bernhard von Sachsen-Weimar trafen auf kaiserlich-bayerische Söldner, die der belagerten Stadt zu Hilfe eilten. Das Kriegsglück wechselte zwischen beiden Schlachten, doch endlich am 3. März 1638 triumphierte die protestantische Seite. (de)
La batalla de Rheinfelden fue un combate librado en el marco de la guerra de los Treinta Años y consistió en realidad en dos batallas que tuvieron lugar al norte y sur de la ciudad de Rheinfelden entre el 28 de febrero y el 2 de marzo de 1638 entre las tropas mercenarias protestantes de Bernardo de Sajonia-Weimar en el bando francés y las fuerzas Imperiales bávaras al mando de Johann von Werth del Sacro Imperio Romano Germánico. Bernardo fue derrotado en la primera pero consiguió vencer y capturar a Werth en la segunda. (es)
De Slag bij Rheinfelden is de benaming voor een tweetal confrontaties tussen het leger van Bernard van Saksen-Weimar en het keizerlijke leger van die kort na elkaar plaatsvonden op 28 februari en 3 maart 1638 tijdens de Dertigjarige Oorlog. (nl)
La battaglia di Rheinfelden è stata un episodio della guerra dei Trent'anni e consistette in due scontri combattuti il 28 febbraio ed 3 marzo 1638 dalle forze di Bernardo di Sassonia-Weimar contro l'esercito del Sacro Romano Impero di Johann von Werth. Nel primo scontro Bernardo venne sconfitto ma riuscì ad avere la meglio nel secondo. (it)
Slaget vid Rheinfelden var egentligen två strider som i loppet av fyra dagar skedde i södra Breisgau nära den fria riksstaden Rheinfelden. Slaget ingick i det trettioåriga kriget och utkämpades mellan franska-protestantiska trupper under ledning av Bernhard av Sachsen-Weimar som stod i allians med svenska enheter på ena sidan och kejserlig-bayriska trupper under Johann von Werth och på andra sidan. Lyckan växlade flera gånger under slagets lopp och till slut förklarade sig den protestantiska sidan 3 mars 1638 som segare. (sv)
Битва при Райнфельдене — сражение Тридцатилетней войны, состоящее из двух битв, длившихся в промежутке с 28 февраля по 3 марта 1638 года, в котором войска во главе с Бернхардом Саксен-Веймарским встретились с имперской армией, состоящей из баварцев и итальянских наёмников во главе с Иоганном фон Вертом. В ходе первой битвы имперцам удалось одержать победу, однако во время второй битвы они были разбиты, а Иоганн фон Верт был взят в плен. (ru)
Les batailles de Rheinfelden ont lieu les 28 février et 2 mars 1638 entre les troupes de Bernard de Saxe-Weimar, supplétifs de la France, et celles des Bavarois dont Jean de Werth. La France avait accepté de payer l'entretien des troupes de Bernard, mais les échéances n'étant pas régulièrement honorées à l'hiver 1637-1638, ce dernier n'avait plus que 4 000 hommes. (fr)
Bitwa pod Rheinfelden – starcia zbrojne, jakie rozegrały się nad Renem 28 lutego i 3 marca 1638 roku podczas wojny trzydziestoletniej. Książę Bernard Weimarski na czele wojsk protestanckich przystąpił do oblężenia Rheinfelden w Badenii, rozłożywszy swą armię (8 000 ludzi) na obu brzegach Renu. Z odsieczą nadciągnęła z Bawarii armia cesarska pod wodzą Johanna von Werth, a z Lotaryngii wojska księcia Savello. Połączyły się one w pobliżu Rheinfelden i 28 lutego niespodziewanie zaatakowały część sił Bernarda na prawym brzegu, odnosząc zwycięstwo dzięki dużej przewadze liczebnej. Pokonany książę Bernard wycofał pozostałe swe siły do badeńskiego Laufenburga. (pl)

rdfs:label