Battle of Salé (original) (raw)
Le siège de Salé est un raid lancé par le roi Alphonse X de Castille contre la ville de Salé pendant le sultanat Mérinide. La ville resta entre les mains des castillans pendant deux semaines. Ce fut le plus grand massacre de l'histoire de Salé.
.svg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كانت معركة سلا بمثابة غارة على مدينة سلا المغربية من قبل الملك ألفونسو العاشر من قشتالة في عام 1260، عندما كانت المدينة تحت حكم السلالة المرينية. وظلت المدينة تحت الاحتلال القشتالي لمدة أسبوعين، استولت خلالها على 3,000 من السكان وأخذتهم كعبيد. ومع ذلك، استعادت الأسرة المرينية السيطرة على المدينة بعد أن أمر السلطان يعقوب بن عبد الحق قواته بالسير إلى بوابات المدينة. وفقاً للمؤرخ ابن خلدون، عندما سيطرت العائلة المرينية على سلا من الخلافة الموحدية، تمرد يعقوب بن عبد الله المريدي على عمه أبو يوسف يعقوب بن عبد الحق، وسعى للحصول على مساعدة الملك ألفونسو العاشر. شكّل روي لوبيز دي ميندوزا، أسطولاً بحرياً للمساعدة في الحروب الصليبية القشتالية على ساحل شمال أفريقيا. كانت سلا مركزاً إستراتيجياً وتجارياً هاماً، وكذلك البوابة إلى أزغار، منطقة شمال المغرب. قبل يوم واحد من عيد الفطر في عام 658 من الهجرة (سبتمبر 1260)، تم إرسال 37 سفينة حربية إلى سلا على يد الملك ألفونسو العاشر. في 2 شوال، نزل محاربون قشتاليون في سلا واغتنموا الفرصة للقيام بأكبر مذبحة في تاريخ المدينة. كان مواطنو سلا مشغولين بالاحتفال بعيد الفطر، وقتل القشتليون الكثير منهم. نهب المحاربون الممتلكات ودمروا كل شيء في طريقهم. وجمعوا النساء والأطفال والمسنين في المسجد الأعظم في سلا، حيث تم القبض على 3000 منهم وأخذوهم كعبيد لإشبيلية. بقيت سلا تحت الاحتلال القشتالي مدة أسبوعين، قبل أن يهرع السلطان يعقوب بن عبد الحق إلى مساعدة المدينة، وسرعان ما أمر قواته بالسير إلى بوابات المدينة. وأمر بأن يتم قتل جميع الجنود القشتاليين، لكن بعضهم تمكن من الفرار من الهجوم بعد أن قاموا بنهب المنازل ونهب وحرق المتاجر. بعد تحرير المدينة، أمر السلطان ببناء برج وجداراً مقابلاً لأبو رقراق. بعد فشل المعركة، فر روي ليوبيز دي ميندوزا إلى البرتغال خوفاً من الملك ألفونسو العاشر. (ar) The Battle of Salé was a raid of the Moroccan city of Salé by King Alfonso X of Castile in 1260, when the city was governed by the Marinid dynasty. The city remained under Castilian occupation for two weeks, during which they captured 3,000 residents and took them as slaves. However, the Marinid dynasty regained control of the city after Sultan Yacoub ben Abdelhaq ordered his troops to march to the city gates. According to historian Ibn Khaldun, when the Marinid dynasty took control over Salé from the Almohad Caliphate, Yacoub ben Abdellah Marinid rebelled against his uncle Abu Yusuf Yaqub ibn Abd Al-Haqq, and sought the assistance of King Alfonso X. Ruy López de Mendoza, Admiral of Castile formed an armada to assist the Castilian crusades on the North African coast. Salé was an important strategic and commercial centre, and also the gateway to Azghar, the region of northern Morocco. The day before Eid al-Fitr in year 658 of the Hijra (September 1260), thirty-seven warships were sent to Salé by King Alfonso X. On 2 Shawwal, Castilian warriors landed in Salé and took the opportunity to perform the largest massacre in the history of the city. Citizens of Salé were busy celebrating Eid al-Fitr, and the Castilians killed many of them. The warriors plundered properties and destroyed everything in their path. Women, children, and the elderly were rounded up into the Great Mosque of Salé, where 3,000 of them were taken as slaves to Seville. For two weeks, Salé remained under the occupation of the Castilians, before Sultan Yacoub ben Abdelhaq rushed to the aid of the city, and quickly ordered his troops to march to the gates of the city. He ordered that all Castilian soldiers were to be killed, but some were able to escape the attack after ransacking houses, and looting and burning shops. Following the liberation of the city, the Sultan ordered the construction of the and a wall opposite the Bou Regreg. After the failure of the battle, Ruy López de Mendoza fled to Portugal in fear of King Alfonso X. (en) La batalla de Salé se produjo en septiembre de 1260 entre la flota castellana del rey Alfonso X el Sabio y los musulmanes del puerto norteafricano de Salé durante el Sultanato meriní. La ciudad fue ocupada y saqueada durante dos semanas hasta que el sultán meriní Abu Yúsuf Yaaqub ibn Abd al-Haqq la rescató; los castellanos se retiraron incendiándola. Refiere el gran historiador musulmán Ibn Jaldún que cuando los meriníes fueron llamados por los almohades el gobernador de Salé, se rebeló contra su tío, el sultán Abu Yúsuf Yaaqub ibn Abd al-Haqq, entonces en Taza. El sobrino pidió ayuda a Alfonso X, rey de Castilla, y Ruy López de Mendoza, nombrado Almirante de Castilla en 1254, formó una flota para continuar la Cruzada en la costa norte de África, al parecer con la intención de conquistar además Ceuta. Comandaban la tropa también y . Desde 1250 Salé era un centro estratégico y comercial importante, puerta principal de la costa de a la región norte de Marruecos, donde se extendía la influencia de los benimerines desde la conquista de este territorio por el sultán . En la víspera de Eid al-Fitr del año 658 de la Hégira (correspondiente a septiembre del año 1260), treinta y siete barcos de guerra enviados por el rey castellano se situaron frente a la costa de Salé, entonces aún no fortificada. Y el viernes 2 de Shawwal los guerreros castellanos cayeron por sorpresa cometiendo la mayor masacre de la historia de Salé, aprovechando que sus habitantes se hallaban ocupados celebrando los festejos de Eid al-Fitr. Hubo un gran saqueo del que se extrajo mucho botín. Mujeres, niños y ancianos fueron sitiados en la Gran Mezquita y tres mil de ellos fueron capturados y conducidos como esclavos a Sevilla. Salé se mantuvo durante dos semanas en manos de los castellanos antes de que el sultán meriní corriera en su ayuda. Ordenó la ejecución de los soldados españoles que todavía estaban allí, mientras que otros lograron escapar y regresar a la flota tras apurar el saqueo de casas y tiendas e incendiar la ciudad. Nada más liberada, el sultán decidió fortificarla construyendo una muralla al suroeste, frente al río Bu Regreg. Luego, en 1261, se construyó en la pared que da al mar una enorme fortificación penal tristemente llamada برج الدم Borj Adumu ("Torre de las Lágrimas"). Tras el fracaso de la expedición, el almirante de Castilla Ruy López de Mendoza huyó a Portugal por temor a Alfonso X. (es) Le siège de Salé est un raid lancé par le roi Alphonse X de Castille contre la ville de Salé pendant le sultanat Mérinide. La ville resta entre les mains des castillans pendant deux semaines. Ce fut le plus grand massacre de l'histoire de Salé. (fr) De Slag bij Salé was een aanval op de Marokkaanse stad Salé door koning Alfons X van Castilië in 1260, toen de stad werd bestuurd door de Mariniden-dynastie. De stad bleef twee weken onder Castiliaanse bezetting, waarin ze 3.000 inwoners gevangen namen en als slaven namen. De Mariniden-dynastie herwon echter de controle over de stad nadat sultan zijn troepen opdracht gaf naar de stadspoorten te marcheren. (nl) |
| dbo:causalties | *3,000 captured and taken as slaves inSeville *Several killed *Several parts of the city burned |
| dbo:combatant | Kingdom of Castile Marinid dynasty |
| dbo:commander | dbr:Abu_Yusuf_Yaqub_ibn_Abd_Al-Haqq dbr:Ruy_López_de_Mendoza |
| dbo:date | 1260-09-23 (xsd:date) |
| dbo:place | dbr:Salé |
| dbo:result | Marinid dynastyvictory |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Morocco_(1258-1659).svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 44460548 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5389 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114215109 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Salé dbr:Bou_Regreg dbc:13th_century_in_Morocco dbc:Massacres_in_Morocco dbr:Eid_al-Fitr dbr:Great_Mosque_of_Salé dbc:Battles_involving_the_Marinid_Sultanate dbc:Conflicts_in_1260 dbr:Admiral_of_Castile dbr:Alfonso_X_of_Castile dbr:Almohad_Caliphate dbr:Abu_Yusuf_Yaqub_ibn_Abd_Al-Haqq dbc:Salé dbr:Hijri_year dbr:Ibn_Khaldun dbr:Kingdom_of_Castile dbr:Seville dbr:Shawwal dbr:Marinid_dynasty dbr:Ruy_López_de_Mendoza dbr:Borj_Adoumoue |
| dbp:casualties | Heavy losses to the soldiers (en) *Several killed *3,000 captured and taken as slaves in Seville *Several parts of the city burned (en) |
| dbp:combatant | Kingdom of Castile (en) Marinid dynasty (en) |
| dbp:commander | Abu Yusuf Yaqub ibn Abd Al-Haqq (en) Ruy López de Mendoza (en) |
| dbp:conflict | Battle of Salé (en) |
| dbp:date | 0001-09-23 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:place | Salé, Morocco (en) |
| dbp:result | Marinid dynasty victory (en) |
| dbp:units | 37 (xsd:integer) Unknown (en) Unknown number of soldiers (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord_missing dbt:Flagicon_image dbt:For dbt:Infobox_military_conflict dbt:Note dbt:Ref dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:13th_century_in_Morocco dbc:Massacres_in_Morocco dbc:Battles_involving_the_Marinid_Sultanate dbc:Conflicts_in_1260 dbc:Salé |
| gold:hypernym | dbr:Raid |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 dbo:Event dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | Le siège de Salé est un raid lancé par le roi Alphonse X de Castille contre la ville de Salé pendant le sultanat Mérinide. La ville resta entre les mains des castillans pendant deux semaines. Ce fut le plus grand massacre de l'histoire de Salé. (fr) De Slag bij Salé was een aanval op de Marokkaanse stad Salé door koning Alfons X van Castilië in 1260, toen de stad werd bestuurd door de Mariniden-dynastie. De stad bleef twee weken onder Castiliaanse bezetting, waarin ze 3.000 inwoners gevangen namen en als slaven namen. De Mariniden-dynastie herwon echter de controle over de stad nadat sultan zijn troepen opdracht gaf naar de stadspoorten te marcheren. (nl) كانت معركة سلا بمثابة غارة على مدينة سلا المغربية من قبل الملك ألفونسو العاشر من قشتالة في عام 1260، عندما كانت المدينة تحت حكم السلالة المرينية. وظلت المدينة تحت الاحتلال القشتالي لمدة أسبوعين، استولت خلالها على 3,000 من السكان وأخذتهم كعبيد. ومع ذلك، استعادت الأسرة المرينية السيطرة على المدينة بعد أن أمر السلطان يعقوب بن عبد الحق قواته بالسير إلى بوابات المدينة. بعد فشل المعركة، فر روي ليوبيز دي ميندوزا إلى البرتغال خوفاً من الملك ألفونسو العاشر. (ar) The Battle of Salé was a raid of the Moroccan city of Salé by King Alfonso X of Castile in 1260, when the city was governed by the Marinid dynasty. The city remained under Castilian occupation for two weeks, during which they captured 3,000 residents and took them as slaves. However, the Marinid dynasty regained control of the city after Sultan Yacoub ben Abdelhaq ordered his troops to march to the city gates. After the failure of the battle, Ruy López de Mendoza fled to Portugal in fear of King Alfonso X. (en) La batalla de Salé se produjo en septiembre de 1260 entre la flota castellana del rey Alfonso X el Sabio y los musulmanes del puerto norteafricano de Salé durante el Sultanato meriní. La ciudad fue ocupada y saqueada durante dos semanas hasta que el sultán meriní Abu Yúsuf Yaaqub ibn Abd al-Haqq la rescató; los castellanos se retiraron incendiándola. (es) |
| rdfs:label | Battle of Salé (en) معركة سلا (ar) Batalla de Salé (es) Bataille de Salé (1260) (fr) Slag bij Salé (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Salé wikidata:Battle of Salé dbpedia-ar:Battle of Salé dbpedia-es:Battle of Salé dbpedia-fr:Battle of Salé dbpedia-nl:Battle of Salé https://global.dbpedia.org/id/2FjHN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Salé?oldid=1114215109&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Morocco_(1258-1659).svg wiki-commons:Special:FilePath/Pendon_del_Reino_de_Castilla.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Salé |
| foaf:name | Battle of Salé (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_Sale dbr:Crusade_of_Salé |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Salé dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:Medina_of_Salé dbr:Battle_of_Sale dbr:Bab_el-Mrissa dbr:List_of_wars_involving_Morocco dbr:Crusade_of_Salé |
| is owl:differentFrom of | dbr:Bombardment_of_Salé |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Salé |
