Battle of Zliten (original) (raw)

بدأت معركة زليتن في مدينة زليتن بليبيا خلال ثورة 17 فبراير – التي تحوَّلت فيما بعدُ لحربٍ أهليّة – في الحادي والعشرين من تمّوز/يوليو 2011 عندما انتقلت عناصر من جيش التحرير الوطني – وهي جزءٌ من القوات المناهضة للقذافي والتي تسعى للإطاحة بحكومته – إلى مدينة زليتن لتمديد خطّ الإمدادات القادمِ غربًا من مصراتة ثاني أكبر المدن الليبيَة القابِعة تحتَ سيطرة الثوار. (ar)
The Battle of Zliten followed an unsuccessful uprising in Zliten, Libya, during the Libyan Civil War. It began on 21 July 2011 when elements of the National Liberation Army, part of the anti-Gaddafi forces seeking to overthrow the government of Muammar Gaddafi, moved into the city of Zliten after struggling over the course of the past several months to extend the frontline westward from Misrata, the second-largest city in rebel hands. (en)
La bataille de Zitlen est une bataille de la guerre civile libyenne opposant les forces fidèles à Mouammar Kadhafi à la rébellion libyenne du 9 au 16 juin 2011 dans la ville de Zliten. (fr)

Anti-Gaddafi forces * National Liberation Army *Foreign military advisors ---- UNSC Resolution 1973 forces * NATO air forces (en)
Gaddafi Loyalists * Libyan Army * Paramilitary forces (en)

بدأت معركة زليتن في مدينة زليتن بليبيا خلال ثورة 17 فبراير – التي تحوَّلت فيما بعدُ لحربٍ أهليّة – في الحادي والعشرين من تمّوز/يوليو 2011 عندما انتقلت عناصر من جيش التحرير الوطني – وهي جزءٌ من القوات المناهضة للقذافي والتي تسعى للإطاحة بحكومته – إلى مدينة زليتن لتمديد خطّ الإمدادات القادمِ غربًا من مصراتة ثاني أكبر المدن الليبيَة القابِعة تحتَ سيطرة الثوار. (ar)
The Battle of Zliten followed an unsuccessful uprising in Zliten, Libya, during the Libyan Civil War. It began on 21 July 2011 when elements of the National Liberation Army, part of the anti-Gaddafi forces seeking to overthrow the government of Muammar Gaddafi, moved into the city of Zliten after struggling over the course of the past several months to extend the frontline westward from Misrata, the second-largest city in rebel hands. (en)
La bataille de Zitlen est une bataille de la guerre civile libyenne opposant les forces fidèles à Mouammar Kadhafi à la rébellion libyenne du 9 au 16 juin 2011 dans la ville de Zliten. (fr)