Battle of the Gulf of Naples (original) (raw)

dbo:abstract

La batalla del golf de Nàpols fou una de les batalles de la Guerra de Sicília entre la Corona d'Aragó i el Regne de Nàpols, ocorreguda el 5 de juny de 1284. (ca)
The naval Battle of the Gulf of Naples took place on 5 June 1284 in the south of the Gulf of Naples, Italy, when an Aragonese-Sicilian galley fleet commanded by Roger of Lauria defeated a Neapolitan galley fleet commanded by Charles of Salerno (later Charles II of Naples) and captured Charles. Charles' Genoese allies had collected several large fleets of galleys, and Lauria determined to attack Charles' galleys which were at Naples before these could join them and hunt down Lauria. He used the cover of darkness to arrive off Naples, where he made several raids ashore to try to tempt Charles out where he could be fought. On the night before the battle, Lauria captured two Provençal galleys sent ahead by Charles' ally and father Charles I of Naples who was heading south from Genoa. Charles had definite orders to stay in port and wait for his allies, but his impetuousness overcame his initial reluctance and after Lauria's galleys approached closely the Neapolitans came out in single file and chased them in a disorganised manner southward. Lauria feigned retreat and kept ahead of them until he drew close to ten or so galleys he had left near Castellammare, then turned and formed a crescent formation, with the galleys that had joined at the rear, and attacked Charles' fleet from the sides, where galleys were the most vulnerable. Charles' fifteen to eighteen Regno galleys fled back to Naples, leaving the nine to thirteen French-crewed galleys to be captured. Charles' galley was the last to be captured, and surrendered only when Lauria sent divers overboard in order to sink it. Charles was kept prisoner until Edward I of England intervened in 1288. (en)
La bataille du golfe de Naples est une bataille navale des Vêpres siciliennes, qui a eu lieu le 5 juin 1284 au sud du golfe de Naples. Une flotte de galère aragonais-sicilienne commandée par Roger de Lauria a battu une flotte napolitaine commandée par Charles de Salerne (Charles II de Naples) . (fr)
La batalla naval del golfo de Nápoles fue una de las batallas de la guerra de las vísperas sicilianas. (es)
La battaglia navale del golfo di Napoli fu una di quelle combattute durante le guerre dei Vespri siciliani. Ha avuto luogo il 5 giugno 1284 di fronte a Castellammare, vinta dagli aragonesi, che riuscirono anche a catturare il comandante avversario Carlo II d'Angiò, "lo zoppo". (it)
Bitwa morska w Zatoce Neapolitańskiej – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1284 w trakcie wojny o tron Sycylii (1282–1288). Krótko po zakończeniu nieszporów sycylijskich i wypędzeniu króla Karola I Andegaweńskiego z Sycylii, nowym królem mianowano króla Aragonii Piotra III. W tej sytuacji Karol I postanowił interweniować, wysyłając swoją flotę liczącą 45 galer pod wodzą Jakuba Pereca. Dnia 5 czerwca w Zatoce Neapolitańskiej doszło do bitwy morskiej z flotą Piotra III liczącą 16 galer. Bitwa zakończyła się zwycięstwem floty aragońskiej dowodzoną przez admirała Rogera z Laurii. Karol stracił 20 galer oraz 80 okrętów transportowych. (pl)
Неаполитанское морское сражение — одно из морских сражений Войны Сицилийской вечерни. Произошло 5 июня 1284 года перед Кастелламмаре-ди-Стабия. Арагонский флот под командованием Руджеро Лауриа разбил неаполитанский флот и захватил в плен Карла II Анжуйского. (ru)

dbo:causalties

Unknown

dbo:combatant

Kingdom of Naples
Crown of Aragon

dbo:commander

dbo:date

1284-06-05 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:War_of_the_Sicilian_Vespers

dbo:place

dbo:result

Aragonese victory

dbo:strength

28 galleys
29 galleys

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_the_Gulf_of_Naples.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

3749811 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3473 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1121056518 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:casualties

9 (xsd:integer)
Unknown (en)

dbp:combatant

dbp:commander

dbr:Roger_of_Lauria
Charles of Salerno (en)

dbp:conflict

Battle of the Gulf of Naples (en)

dbp:date

1284-06-05 (xsd:date)

dbp:partof

dbr:War_of_the_Sicilian_Vespers

dbp:place

Gulf of Naples, near Naples, present-day Italy (en)

dbp:result

Aragonese victory (en)

dbp:strength

28 (xsd:integer)
29 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dcterms:subject

georss:point

40.7 14.4833

rdf:type

rdfs:comment

La batalla del golf de Nàpols fou una de les batalles de la Guerra de Sicília entre la Corona d'Aragó i el Regne de Nàpols, ocorreguda el 5 de juny de 1284. (ca)
La bataille du golfe de Naples est une bataille navale des Vêpres siciliennes, qui a eu lieu le 5 juin 1284 au sud du golfe de Naples. Une flotte de galère aragonais-sicilienne commandée par Roger de Lauria a battu une flotte napolitaine commandée par Charles de Salerne (Charles II de Naples) . (fr)
La batalla naval del golfo de Nápoles fue una de las batallas de la guerra de las vísperas sicilianas. (es)
La battaglia navale del golfo di Napoli fu una di quelle combattute durante le guerre dei Vespri siciliani. Ha avuto luogo il 5 giugno 1284 di fronte a Castellammare, vinta dagli aragonesi, che riuscirono anche a catturare il comandante avversario Carlo II d'Angiò, "lo zoppo". (it)
Bitwa morska w Zatoce Neapolitańskiej – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1284 w trakcie wojny o tron Sycylii (1282–1288). Krótko po zakończeniu nieszporów sycylijskich i wypędzeniu króla Karola I Andegaweńskiego z Sycylii, nowym królem mianowano króla Aragonii Piotra III. W tej sytuacji Karol I postanowił interweniować, wysyłając swoją flotę liczącą 45 galer pod wodzą Jakuba Pereca. Dnia 5 czerwca w Zatoce Neapolitańskiej doszło do bitwy morskiej z flotą Piotra III liczącą 16 galer. Bitwa zakończyła się zwycięstwem floty aragońskiej dowodzoną przez admirała Rogera z Laurii. Karol stracił 20 galer oraz 80 okrętów transportowych. (pl)
Неаполитанское морское сражение — одно из морских сражений Войны Сицилийской вечерни. Произошло 5 июня 1284 года перед Кастелламмаре-ди-Стабия. Арагонский флот под командованием Руджеро Лауриа разбил неаполитанский флот и захватил в плен Карла II Анжуйского. (ru)
The naval Battle of the Gulf of Naples took place on 5 June 1284 in the south of the Gulf of Naples, Italy, when an Aragonese-Sicilian galley fleet commanded by Roger of Lauria defeated a Neapolitan galley fleet commanded by Charles of Salerno (later Charles II of Naples) and captured Charles. (en)

rdfs:label