Be Right Back (original) (raw)
Bientôt de retour (Be right back) est un épisode de la série britannique Black Mirror diffusé sur Channel 4 le 11 février 2013. Premier épisode de la deuxième saison de la série créée par Charlie Brooker, il a été écrit par ce dernier et réalisé par (en).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 44.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | سأعود حالا (بالإنجليزية: Be Right Back) هي الحلقة الأولى في الموسم الثاني من مسلسل الأنثولوجيا والخيال العلمي البريطاني المرآة السوداء. كتبها مؤلف المسلسل تشارلي بروكر، وأخرجها أوين هاريس، وتم عرضها لأول مرة على القناة الرابعة البريطانية في 11 فبراير 2013. تروي الحلقة قصة مارثا (هايلي أتويل)، وهي امرأة شابة لقي صديقها آش ستارمر (دومينال غليسون) مصرعه في حادث سيارة. أثناء حزنها عليه، تكتشف أن التكنولوجيا تسمح لها الآن بالتواصل مع برنامج ذكاء اصطناعي يقلد آش، وتقرر على مضض تجربته. كان لـ «سأعود حالا» مصدران للإلهام: السؤال عما إذا كان يجب حذف رقم هاتف صديق ميت من جهات اتصال الشخص، وفكرة أن منشورات تويتر يمكن أن يتم إنشاؤها بواسطة برنامج يحاكي الموتى. تستكشف حلقة «سأعود حالا» موضوع الحزن؛ وهي قصة حزينة شبيهة بالحلقة السابقة «تاريخك الكامل». تلقت الحلقة مراجعات إيجابية، حيث تلقى أداء أتويل وغليسون استحسانًا عالميًا. يعتقد بعض النقاد أنها أفضل حلقة من المرآة السوداء، على الرغم من أن النهاية قوبلت بالنقد. تمت مقارنة العديد من منتجات الذكاء الاصطناعي الواقعية بتلك التي تم عرضها في الحلقة، بما في ذلك روبوت الدردشة «لوكا» المستوحى جزئيًا من الحلقة. (ar) "Be Right Back" is the first episode of the second series of British science fiction anthology series Black Mirror. It was written by series creator and showrunner Charlie Brooker, directed by Owen Harris, and first aired on Channel 4 on 11 February 2013. The episode tells the story of Martha (Hayley Atwell), a young woman whose boyfriend Ash Starmer (Domhnall Gleeson) is killed in a car accident. As she mourns him, she discovers that technology now allows her to communicate with an artificial intelligence imitating Ash, and reluctantly decides to try it. "Be Right Back" had two sources of inspiration: the question of whether to delete a dead friend's phone number from one's contacts, and the idea that Twitter posts could be made by software mimicking dead people. "Be Right Back" explores the theme of grief; it is a melancholy story similar to the previous episode, "The Entire History of You". The episode received positive reviews, with the performances of Atwell and Gleeson receiving universal acclaim. Some critics believe it to be the best episode of Black Mirror, though the ending was met with criticism. Several real-life artificial intelligence products have been compared to the one shown in the episode, including a Luka chatbot that was partially inspired by the episode, and a planned Amazon Alexa feature designed to imitate dead loved ones. (en) «Be Right Back» —en España: «Ahora mismo vuelvo» y en Hispanoamérica: «Vuelvo enseguida»— es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de ciencia ficción distópica Black Mirror. Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker. Dirigido por Owen Harris se estrenó en Channel 4 el 11 de febrero de 2013. El episodio cuenta la historia de Martha (Hayley Atwell), una joven cuyo novio Ash (Domhnall Gleeson) muere en un accidente automovilístico. Para afrontar el duelo de la pérdida decide utilizar una novedad tecnológica que le permite comunicarse con una inteligencia espiritual, para mandar mensajes al cielo. El episodio ha recibido críticas positivas. (es) Bientôt de retour (Be right back) est un épisode de la série britannique Black Mirror diffusé sur Channel 4 le 11 février 2013. Premier épisode de la deuxième saison de la série créée par Charlie Brooker, il a été écrit par ce dernier et réalisé par (en). (fr) "Be Right Back" adalah episode pertama dalam seri kedua fiksi ilmiah Britania Raya, Black Mirror. Episode ini ditulis oleh produser acara, Charlie Brooker, disutradarai , dan tayang perdana di Channel 4 pada tanggal 11 Februari 2013. Episode ini berkisah tentang Martha (Hayley Atwell), seorang perempuan yang kekasihnya, Ash (Domhnall Gleeson), tewas dalam sebuah kecelakaan mobil. Di tengah masa berkabung, ia mencoba teknologi yang memungkinkan dirinya berkomunikasi dengan kecerdasan buatan yang meniru Ash. "Be Right Back" memiliki dua sumber inspirasi: persoalan tentang menghapus nomor telepon teman yang sudah meninggal dari daftar kontak, dan gagasan bahwa cuitan Twitter dapat dibuat oleh perangkat lunak yang meniru orang mati. "Be Right Back" mengangkat tema masa berkabung. Alurnya mirip dengan episode sebelumnya, "The Entire History of You". Adegan hubungan antara Martha dan Ash cukup singkat tetapi dapat disimpulkan sebagai hubungan yang baik, tetapi hubungan ini tidak muncul antara Martha dan kecerdasan buatan yang meniru Ash. Kecerdasan buatan tersebut tidak mampu meniru hal-hal kecil yang dilakukan Ash. Episode ini mendapat ulasan positif, khususnya pemeranan tokoh oleh Atwell dan Gleeson. Namun, akhir episode ini mendapat sejumlah kritik. Beberapa produk kecerdasan buatan di dunia nyata dibanding-bandingkan dengan produk dalam episode ini, termasuk bot obrolan Luka yang terinspirasi oleh episode ini. (in) «Я скоро вернусь» (англ. Be Right Back) — первый эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, режиссёром выступил Оуэн Харрис. Премьера состоялась 11 февраля 2013 года на телеканале Channel 4. Эпизод получил положительные отзывы кинокритиков. (ru) "Be Right Back" é o primeiro episódio da segunda temporada da série de antologia e ficção científica britânica Black Mirror. Foi escrito por Charlie Brooker, o próprio criador da série, e exibido originalmente no Channel 4 em 11 de fevereiro de 2013. (pt) «Я скоро повернуся» — перший епізод другого сезону британського науково-фантастичного телесеріалу-антології «Чорне дзеркало». Сценарій написав творець серіалу , режисером виступив . Прем'єра відбулась 11 лютого 2013 року на телеканалі Channel 4. Епізод отримав дуже позитивні відгуки критиків. (uk) |
| dbo:runtime | 2640.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Be_Right_Back.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/watch%3Fv=ld9m8Xrpko0 |
| dbo:wikiPageID | 44136228 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 47350 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117279701 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:2013_British_television_episodes dbr:Rotten_Tomatoes dbr:San_Junipero dbr:Electric_car dbr:Bee_Gees dbr:Black_Mirror dbr:Black_Mirror:_Bandersnatch dbr:Anthology_series dbr:HuffPost dbr:Deepfake dbr:ELIZA dbr:Review_aggregator dbr:Film dbc:Television_episodes_about_death dbr:Mary_Shelley dbr:Mashable dbr:Naturalism_(theatre) dbr:Claire_Keelan dbr:Empire_(film_magazine) dbr:Endemol dbr:Entertainment_Tonight dbr:Entertainment_Weekly dbr:Frankenstein dbr:GQ dbr:GameSpot dbr:The_National_Anthem_(Black_Mirror) dbr:The_New_Yorker dbc:Black_Mirror_episodes dbc:Television_episodes_written_by_Charlie_Brooker dbr:Macintosh dbr:Starman_(film) dbr:Collider_(website) dbr:Frankenstein's_monster dbr:BINA48 dbr:British_Film_Institute dbr:Business_Insider dbr:CNN_Philippines dbr:Time_Out_(magazine) dbr:Twitter dbr:Vulture.com dbr:White_Bear_(Black_Mirror) dbr:Girl_next_door dbr:James_Hibberd_(writer) dbr:Amazon_Alexa dbr:Dans_le_Noir dbr:Esquire_(magazine) dbc:Television_episodes_about_androids dbr:Paste_(magazine) dbr:Central_conceit dbr:Chat_log dbr:Grantland dbr:Hayley_Atwell dbr:Her_(film) dbr:Inverse_(website) dbr:TechRadar dbr:TheWrap dbr:The_A.V._Club dbr:The_Boston_Globe dbr:The_Conversation_(website) dbr:The_Daily_Telegraph dbr:The_Entire_History_of_You dbr:The_Independent dbr:Artificial_intelligence dbr:Channel_4 dbr:Charlie_Brooker dbr:Jesse_Armstrong dbr:The_Monkey's_Paw dbr:Digital_Spy dbr:Domhnall_Gleeson dbr:Martine_Rothblatt dbr:Philip_K._Dick dbr:Social_media dbr:IndieWire dbr:Instant_messaging dbr:Konnie_Huq dbr:Metro_(British_newspaper) dbr:Never_Let_Me_Go_(2010_film) dbr:Mediumship dbr:Ubik dbr:Sinead_Matthews dbr:Owen_Harris_(director) dbr:Vulture_(magazine) dbr:Internet_dating dbr:British_Academy_Television_Craft_Award dbr:Comingsoon.net dbr:File:Frankenstein's_monster_(Boris_Karloff).jpg dbr:File:Hayley_Atwell.jpg |
| dbp:airdate | 2013-02-11 (xsd:date) |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:alt | A woman with painted nails touches hands with a robotic-looking man wearing a green vest. (en) |
| dbp:author | dbr:Charlie_Brooker |
| dbp:caption | Martha interacts with a synthetic re-creation of her deceased boyfriend Ash . (en) |
| dbp:director | dbr:Owen_Harris_(director) |
| dbp:episode | 1 (xsd:integer) |
| dbp:episodeList | List of Black Mirror episodes (en) |
| dbp:guests | *Hayley Atwell as Martha Powell *Domhnall Gleeson as Ash Starmer *Claire Keelan as Naomi *Sinead Matthews as Sarah *Flora Nicholson as Midwife *Glenn Hanning as Delivery Man *Tim Delap as Simon *Indira Ainger as Martha's daughter (en) |
| dbp:length | 2640.0 (dbd:second) |
| dbp:next | dbr:White_Bear_(Black_Mirror) |
| dbp:prev | dbr:The_Entire_History_of_You |
| dbp:quote | Several years ago, someone I knew died, and a few months later I was going through my phone, making some space by deleting numbers. It felt weirdly disrespectful to delete this person's name. Then last year after we had a baby I spent a lot of time up late and on Twitter, thinking: what if these people were dead and it was software emulating their thoughts? And if you're grieving, if you've got something you know isn't the person, but evokes enough memories to remind you of them, is that enough? (en) |
| dbp:series | dbr:Black_Mirror |
| dbp:seriesNo | 2 (xsd:integer) |
| dbp:source | Interview with Time Out. (en) |
| dbp:width | 30.0 (dbd:perCent) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:External_media dbt:For dbt:Good_article dbt:IMDb_episode dbt:Infobox_television_episode dbt:Quote_box dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Black_Mirror |
| dbp:writer | dbr:Charlie_Brooker |
| dct:subject | dbc:2013_British_television_episodes dbc:Television_episodes_about_death dbc:Black_Mirror_episodes dbc:Television_episodes_written_by_Charlie_Brooker dbc:Television_episodes_about_androids |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:TVEpisode dbo:Work wikidata:Q386724 dbo:TelevisionEpisode |
| rdfs:comment | Bientôt de retour (Be right back) est un épisode de la série britannique Black Mirror diffusé sur Channel 4 le 11 février 2013. Premier épisode de la deuxième saison de la série créée par Charlie Brooker, il a été écrit par ce dernier et réalisé par (en). (fr) «Я скоро вернусь» (англ. Be Right Back) — первый эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, режиссёром выступил Оуэн Харрис. Премьера состоялась 11 февраля 2013 года на телеканале Channel 4. Эпизод получил положительные отзывы кинокритиков. (ru) "Be Right Back" é o primeiro episódio da segunda temporada da série de antologia e ficção científica britânica Black Mirror. Foi escrito por Charlie Brooker, o próprio criador da série, e exibido originalmente no Channel 4 em 11 de fevereiro de 2013. (pt) «Я скоро повернуся» — перший епізод другого сезону британського науково-фантастичного телесеріалу-антології «Чорне дзеркало». Сценарій написав творець серіалу , режисером виступив . Прем'єра відбулась 11 лютого 2013 року на телеканалі Channel 4. Епізод отримав дуже позитивні відгуки критиків. (uk) سأعود حالا (بالإنجليزية: Be Right Back) هي الحلقة الأولى في الموسم الثاني من مسلسل الأنثولوجيا والخيال العلمي البريطاني المرآة السوداء. كتبها مؤلف المسلسل تشارلي بروكر، وأخرجها أوين هاريس، وتم عرضها لأول مرة على القناة الرابعة البريطانية في 11 فبراير 2013. (ar) "Be Right Back" is the first episode of the second series of British science fiction anthology series Black Mirror. It was written by series creator and showrunner Charlie Brooker, directed by Owen Harris, and first aired on Channel 4 on 11 February 2013. (en) «Be Right Back» —en España: «Ahora mismo vuelvo» y en Hispanoamérica: «Vuelvo enseguida»— es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de ciencia ficción distópica Black Mirror. Fue escrito por el creador de la serie Charlie Brooker. Dirigido por Owen Harris se estrenó en Channel 4 el 11 de febrero de 2013. (es) "Be Right Back" adalah episode pertama dalam seri kedua fiksi ilmiah Britania Raya, Black Mirror. Episode ini ditulis oleh produser acara, Charlie Brooker, disutradarai , dan tayang perdana di Channel 4 pada tanggal 11 Februari 2013. Episode ini mendapat ulasan positif, khususnya pemeranan tokoh oleh Atwell dan Gleeson. Namun, akhir episode ini mendapat sejumlah kritik. Beberapa produk kecerdasan buatan di dunia nyata dibanding-bandingkan dengan produk dalam episode ini, termasuk bot obrolan Luka yang terinspirasi oleh episode ini. (in) |
| rdfs:label | Be Right Back (en) سأعود حالا (المرآة السوداء) (ar) Be Right Back (es) Be Right Back (in) Bientôt de retour (fr) Be Right Back (pt) Я скоро вернусь (ru) Я скоро повернуся (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Be Right Back dbpedia-ar:Be Right Back dbpedia-es:Be Right Back dbpedia-fa:Be Right Back dbpedia-fr:Be Right Back dbpedia-id:Be Right Back dbpedia-pt:Be Right Back dbpedia-ru:Be Right Back dbpedia-tr:Be Right Back dbpedia-uk:Be Right Back https://global.dbpedia.org/id/k5np |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Be_Right_Back?oldid=1117279701&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Frankenstein's_monster_(Boris_Karloff).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Be_Right_Back.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hayley_Atwell.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Be_Right_Back |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Be_Right_Back_(Black_Mirror) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beachy_Head dbr:San_Junipero dbr:Black_Mirror dbr:Black_Mirror:_Bandersnatch dbr:Annabel_Jones dbr:List_of_Black_Mirror_episodes dbr:List_of_awards_and_nominations_received_by_Black_Mirror dbr:List_of_fictional_robots_and_androids dbr:Claire_Keelan dbr:Smithereens_(Black_Mirror) dbr:Striking_Vipers dbr:White_Bear_(Black_Mirror) dbr:White_Christmas_(Black_Mirror) dbr:Amazon_Alexa dbr:British_Academy_Television_Award_for_Best_Single_Drama dbr:Be_Right_Back_(Black_Mirror) dbr:2014_British_Academy_Television_Awards dbr:Hang_the_DJ dbr:Hayley_Atwell dbr:Her_(film) dbr:The_Entire_History_of_You dbr:AI_takeovers_in_popular_culture dbr:Domhnall_Gleeson dbr:Rachel,_Jack_and_Ashley_Too dbr:Sinead_Matthews dbr:Owen_Harris_(director) |
| is dbp:next of | dbr:The_Entire_History_of_You |
| is dbp:prev of | dbr:White_Bear_(Black_Mirror) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Be_Right_Back |
