Beauty and Sadness (novel) (original) (raw)

dbo:abstract

حزن وجمال (باليابانية:美しさと哀しみと) هي آخر رواية كتبها ياسوناري كواباتا الذي نال جائزة نوبل للآداب عام 1968 قبل أن ينتحر في 12 نيسان 1972. الرواية ظهرت سنة 1965. رواية كاملة شديدة الغنى، تمتزج فيها تأملات سيكولوجية عميقة ونظرات لا تقل عمقا إلى معنى خلود الفن والأدب، ووصف ساحر لحدائق اليابان ومناظرها، التي اعتبرت لدى كاواباتا كنظريات أثيرة حول الموت والوحدة والحب والعشق والجمال. (ar)
Beauty and Sadness (Japanese: 美しさと哀しみと, Hepburn: Utsukushisa to kanashimi to) is a 1961–63 novel by Japanese author Yasunari Kawabata. The novel is narrated from the present and past perspective of the characters and how they differed from each other's point of view. Despite said to not be his best work, it has been described by critics as a novel that provokes the mind and is criticised for its depictions of female homosexuality. (en)
Lo bello y lo triste (美しさと哀しみと, Utsukushisa to kanashimi to), es una novela del escritor japonés Yasunari Kawabata, ganador del premio Nobel de Literatura en 1968, y su última novela. Fue publicada por primera vez en 1965 por la editorial japonesa Chuo Koronsha, en español es traducida por Nélida M. de Machain para la editorial argentina Emecé. (es)
Tristesse et Beauté (美しさと哀しみと, utsukushisa to kanashimi to) est un roman de l'écrivain japonais Yasunari Kawabata, paru en 1965. Il a été traduit en français en 1981. (fr)
『美しさと哀しみと』（うつくしさとかなしみと）は、川端康成の長編小説。ある中年小説家と、彼がかつて愛した少女で現在日本画家となった女、その内弟子で同性愛者の若い娘の織りなす美しさと哀しみに満ちた人生の抒情と官能のロマネスク物語。愛する師のために、レズビアンの女弟子が男の家庭の破壊を企てる復讐劇を基調にした中間小説的な粉飾のストーリー展開で、川端の野心的な代表作とは見なされてはいないが、川端という作家の主題や技法、心の翳が特徴的に示されている作品だといわれている。 1965年（昭和40年）2月28日に篠田正浩監督で映画化され、1985年（昭和60年）にはフランスの監督により映画化された。 (ja)
Bellezza e tristezza è un romanzo dello scrittore giapponese Yasunari Kawabata. (it)
Beleza e Tristeza (美しさと哀しみと, Utsukushisa to Kanashimi to' Beleza e Tristeza?) é o último romance do escritor japonês e Prêmio Nobel Yasunari Kawabata, publicado em 1964. No Brasil foi traduzido do inglês para o português por Alberto Alexandre Martins para a editora Globo. (pt)

dbo:author

dbr:Yasunari_Kawabata

dbo:language

dbr:Japanese_Language

dbo:literaryGenre

dbr:Novel

dbo:publisher

dbr:Alfred_A._Knopf

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Kawabata_Yasunari_1968.jpg?width=300

dbo:translator

dbr:Howard_Hibbett

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

4060401 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12276 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1102179210 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Yasunari_Kawabata

dbp:country

Japan (en)

dbp:genre

dbr:Novel

dbp:language

dbr:Japanese_Language

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

Beauty and Sadness (en)

dbp:origLangCode

ja (en)

dbp:published

1961 (xsd:integer)
1965 (xsd:integer)
1975 (xsd:integer)
2011 (xsd:integer)

dbp:publisher

Cambridge University Press (en)
Alfred A. Knopf (en)
Fujin Korōn (en)
Penguins Modern Classics (en)

dbp:titleOrig

Utsukushisa to kanashimi to (en)
美しさと哀しみと (en)

dbp:translator

dbr:Howard_Hibbett

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Alfred A. Knopf
Cambridge University Press
Fujin Korōn
Penguins Modern Classics

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

حزن وجمال (باليابانية:美しさと哀しみと) هي آخر رواية كتبها ياسوناري كواباتا الذي نال جائزة نوبل للآداب عام 1968 قبل أن ينتحر في 12 نيسان 1972. الرواية ظهرت سنة 1965. رواية كاملة شديدة الغنى، تمتزج فيها تأملات سيكولوجية عميقة ونظرات لا تقل عمقا إلى معنى خلود الفن والأدب، ووصف ساحر لحدائق اليابان ومناظرها، التي اعتبرت لدى كاواباتا كنظريات أثيرة حول الموت والوحدة والحب والعشق والجمال. (ar)
Beauty and Sadness (Japanese: 美しさと哀しみと, Hepburn: Utsukushisa to kanashimi to) is a 1961–63 novel by Japanese author Yasunari Kawabata. The novel is narrated from the present and past perspective of the characters and how they differed from each other's point of view. Despite said to not be his best work, it has been described by critics as a novel that provokes the mind and is criticised for its depictions of female homosexuality. (en)
Lo bello y lo triste (美しさと哀しみと, Utsukushisa to kanashimi to), es una novela del escritor japonés Yasunari Kawabata, ganador del premio Nobel de Literatura en 1968, y su última novela. Fue publicada por primera vez en 1965 por la editorial japonesa Chuo Koronsha, en español es traducida por Nélida M. de Machain para la editorial argentina Emecé. (es)
Tristesse et Beauté (美しさと哀しみと, utsukushisa to kanashimi to) est un roman de l'écrivain japonais Yasunari Kawabata, paru en 1965. Il a été traduit en français en 1981. (fr)
『美しさと哀しみと』（うつくしさとかなしみと）は、川端康成の長編小説。ある中年小説家と、彼がかつて愛した少女で現在日本画家となった女、その内弟子で同性愛者の若い娘の織りなす美しさと哀しみに満ちた人生の抒情と官能のロマネスク物語。愛する師のために、レズビアンの女弟子が男の家庭の破壊を企てる復讐劇を基調にした中間小説的な粉飾のストーリー展開で、川端の野心的な代表作とは見なされてはいないが、川端という作家の主題や技法、心の翳が特徴的に示されている作品だといわれている。 1965年（昭和40年）2月28日に篠田正浩監督で映画化され、1985年（昭和60年）にはフランスの監督により映画化された。 (ja)
Bellezza e tristezza è un romanzo dello scrittore giapponese Yasunari Kawabata. (it)
Beleza e Tristeza (美しさと哀しみと, Utsukushisa to Kanashimi to' Beleza e Tristeza?) é o último romance do escritor japonês e Prêmio Nobel Yasunari Kawabata, publicado em 1964. No Brasil foi traduzido do inglês para o português por Alberto Alexandre Martins para a editora Globo. (pt)

rdfs:label

جمال وحزن (رواية) (ar)
Beauty and Sadness (novel) (en)
Lo bello y lo triste (es)
Tristesse et Beauté (fr)
Bellezza e tristezza (it)
美しさと哀しみと (ja)
Beleza e Tristeza (pt)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Beauty_and_Sadness_(novel)?oldid=1102179210&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Kawabata_Yasunari_1968.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Beauty_and_Sadness_(novel)

foaf:name

Beauty and Sadness (en)
Utsukushisa to kanashimi to (en)
美しさと哀しみと (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Beauty_and_Sadness

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Beauty_and_Sadness_(novel)