Bentall procedure (original) (raw)
إجراء بنتال (بالإنجليزية: Bentall procedure) هو عملية جراحية في القلب تتضمن استبدال الصمام الأبهري، وجذر الشريان الأبهر، والأبهر الصاعد برقعة مركبة، مع إعادة غرس الشرايين التاجية في الرقعة. تستخدم تلك العملية لعلاج مرض الصمام الأبهري والأبهر الصاعد المشترك، بما في ذلك الإصابات المصاحبة لمتلازمة مارفان. اختُرع إجراء بنتال لأول مرة في 1968 بواسطة هيو بنتال وأنتوني دي بونو.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إجراء بنتال (بالإنجليزية: Bentall procedure) هو عملية جراحية في القلب تتضمن استبدال الصمام الأبهري، وجذر الشريان الأبهر، والأبهر الصاعد برقعة مركبة، مع إعادة غرس الشرايين التاجية في الرقعة. تستخدم تلك العملية لعلاج مرض الصمام الأبهري والأبهر الصاعد المشترك، بما في ذلك الإصابات المصاحبة لمتلازمة مارفان. اختُرع إجراء بنتال لأول مرة في 1968 بواسطة هيو بنتال وأنتوني دي بونو. (ar) The Bentall procedure is a type of cardiac surgery involving composite graft replacement of the aortic valve, aortic root, and ascending aorta, with re-implantation of the coronary arteries into the graft. This operation is used to treat combined disease of the aortic valve and ascending aorta, including lesions associated with Marfan syndrome. The Bentall procedure was first described in 1968 by Hugh Bentall and Antony De Bono. It is considered a standard for individuals who require aortic root replacement, and the vast majority of individuals who undergo the surgery receive mechanical valves. (en) L’opération de Bentall est une opération de chirurgie cardiaque qui consiste au remplacement de la valve aortique malade et de la racine de l'aorte ascendante avec un tube contenant une greffe de valve prothétique (valve mécanique artificielle le plus souvent, parfois prothèse biologique) et la réimplantation des artères coronaires dans le greffon. L'opération de Bentall a été décrite pour la première fois en 1968 par les docteurs (en) et A. De Bono. (fr) 大動脈基部置換術（だいどうみゃくきぶちかんじゅつ, 英: aortic root replacement）とは、主に（AAE）に対して行われる標準術式である。人工心肺を用い心停止下に、大動脈弁・大動脈基部・上行大動脈を弁付き人工血管で置換する手術である。大動脈基部（, sinus of Valsalva）の再建を含むので、必然的に左右冠動脈の再建が必須となる。 本術式はAAEによる大動脈弁とバルサルバ洞の病変を修復するために行われるが、AAEはマルファン症候群に合併しやすい（マルファン症候群では全身の結合織が脆弱になるため）。1968年にとアントニー・デ・ノボ（Antony De Bono）が最初に報告した。 (ja) Operacja metodą Bentalla (ang. Bentall procedure) – zabieg kardiochirurgiczny obejmujący zamianę zastawki aorty, części wstępującej aorty oraz pnia aorty pacjenta i wszczepienia na to miejsce mechanicznej lub biologicznej zastawki aortalnej wraz z protezą aorty wstępującej, do której doprowadzane są chirurgicznie ujścia naczyń wieńcowych. Metoda jest stosowana w leczeniu patologicznych zmian zastawki aortalnej i aorty wstępującej, w tym zmian powodowanych zespołem Marfana. Pierwszy opis metody dokonali brytyjscy kardiochirurdzy Hugh Bentall i Antony De Bono w 1968. Zabieg wymaga przecięcia mostka w linii pośrodkowej ciała (sternotomia pośrodkowa) i wykonywany jest w krążeniu pozaustrojowym. Po zabiegu pacjent podlega rehabilitacji. Zabieg jest powszechnie stosowany, stosunkowo prosty technicznie i daje trwałe efekty. Procedura uważana jest za złoty standard w leczeniu pacjentów wymagających wymiany pnia aorty. Metaanaliza z lutego 2016 roku (przegląd 46 badań z udziałem 7,6 tys. pacjentów: średni wiek 50 lat, 76 proc. mężczyźni) wykazała, że wczesna śmiertelność po zabiegu wynosi 6 proc. W okresie 6 lat po operacji roczna śmiertelność spada do 2 proc. Ponownej operacji wymagało średnio 0,46 proc. pacjentów w badanej grupie. Krwotok wystąpił u 0,64 proc. pacjentów. Komplikacje dotyczące wsierdzia wystąpiły u 0,39 proc., a poważniejsze zdarzenia związane z zastawką u 2,66 proc. Przegląd badań wykazał, że operacje wykonywane w ostatnich latach rzadziej powodowały konieczność ponownej operacji (reoperacji). Według badania wykonanie 25-30 operacji tą metodą daje chirurgowi niezbędne doświadczenie i wyszkolenie potrzebne do osiągania wysokich wskaźników przeżycia pacjentów. W przypadku silnie zdeformowanej klatki piersiowej (łac. pectus excavatum) raportowana jest możliwość lewostronnego chirurgicznego podejścia przymostkowego (ang. parasternal approach) zamiast przecięcia mostka w linii pośrodkowej. W takim przypadku lewostronne podejście przymostkowe daje dobrą ekspozycję na przemieszczone serce i naczynia wielkie, co umożliwia przeprowadzenie procedury. (pl) Операция Бенталла — кардиохирургическая операция с участием композитного трансплантата по замене аортального клапана, корня аорты и восходящей аорты с реимплантацией коронарных артерий в трансплантат. Эта операция используется для лечения комбинированного порока аортального клапана и восходящей аорты, заболеваний, связанных с синдромом Марфана. Операция Бенталла впервые описана в 1968 году Хью Бенталлом и Энтони де Боно. (ru) Операція Бенталла (англ. Bentall procedure) — кардіохірургічна операція з використанням композитного трансплантату із заміни аортального клапана, кореня аорти та з реімплантацією вінцевих артерій у трансплантат. Ця операція використовується для лікування патологій аортального клапана та висхідної аорти, а також хвороб, пов'язаних із синдромом Марфана. Операція Бенталла була вперша описана 1968 року і Ентоні де Боном. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070307044820/http:/cardiacsurgery.ctsnetbooks.org/cgi/content/full/2/2003/1123 |
| dbo:wikiPageID | 8778218 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3345 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1066270514 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardiac_surgery dbr:Aortic_dissection dbr:Aortic_valve dbc:Cardiac_surgery dbr:Open_aortic_surgery dbr:Endovascular_aneurysm_repair dbr:Coronary_arteries dbr:Aortic_aneurysm dbr:Aortic_regurgitation dbr:Aortic_valve_replacement dbr:Artificial_heart_valve dbr:Ascending_aorta dbr:Marfan_syndrome dbr:Hugh_Bentall dbr:Aortic_root dbr:Ross_procedure dbr:Valve-sparing_aortic_root_replacement dbr:Anticoagulation |
| dbp:name | Bentall procedure (en) |
| dbp:specialty | cardiology (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:Reflist dbt:Infobox_medical_intervention dbt:Surgery-stub dbt:Cardiac_surgery |
| dcterms:subject | dbc:Cardiac_surgery |
| gold:hypernym | dbr:Operation |
| rdf:type | dbo:MilitaryConflict |
| rdfs:comment | إجراء بنتال (بالإنجليزية: Bentall procedure) هو عملية جراحية في القلب تتضمن استبدال الصمام الأبهري، وجذر الشريان الأبهر، والأبهر الصاعد برقعة مركبة، مع إعادة غرس الشرايين التاجية في الرقعة. تستخدم تلك العملية لعلاج مرض الصمام الأبهري والأبهر الصاعد المشترك، بما في ذلك الإصابات المصاحبة لمتلازمة مارفان. اختُرع إجراء بنتال لأول مرة في 1968 بواسطة هيو بنتال وأنتوني دي بونو. (ar) The Bentall procedure is a type of cardiac surgery involving composite graft replacement of the aortic valve, aortic root, and ascending aorta, with re-implantation of the coronary arteries into the graft. This operation is used to treat combined disease of the aortic valve and ascending aorta, including lesions associated with Marfan syndrome. The Bentall procedure was first described in 1968 by Hugh Bentall and Antony De Bono. It is considered a standard for individuals who require aortic root replacement, and the vast majority of individuals who undergo the surgery receive mechanical valves. (en) L’opération de Bentall est une opération de chirurgie cardiaque qui consiste au remplacement de la valve aortique malade et de la racine de l'aorte ascendante avec un tube contenant une greffe de valve prothétique (valve mécanique artificielle le plus souvent, parfois prothèse biologique) et la réimplantation des artères coronaires dans le greffon. L'opération de Bentall a été décrite pour la première fois en 1968 par les docteurs (en) et A. De Bono. (fr) 大動脈基部置換術（だいどうみゃくきぶちかんじゅつ, 英: aortic root replacement）とは、主に（AAE）に対して行われる標準術式である。人工心肺を用い心停止下に、大動脈弁・大動脈基部・上行大動脈を弁付き人工血管で置換する手術である。大動脈基部（, sinus of Valsalva）の再建を含むので、必然的に左右冠動脈の再建が必須となる。 本術式はAAEによる大動脈弁とバルサルバ洞の病変を修復するために行われるが、AAEはマルファン症候群に合併しやすい（マルファン症候群では全身の結合織が脆弱になるため）。1968年にとアントニー・デ・ノボ（Antony De Bono）が最初に報告した。 (ja) Операция Бенталла — кардиохирургическая операция с участием композитного трансплантата по замене аортального клапана, корня аорты и восходящей аорты с реимплантацией коронарных артерий в трансплантат. Эта операция используется для лечения комбинированного порока аортального клапана и восходящей аорты, заболеваний, связанных с синдромом Марфана. Операция Бенталла впервые описана в 1968 году Хью Бенталлом и Энтони де Боно. (ru) Операція Бенталла (англ. Bentall procedure) — кардіохірургічна операція з використанням композитного трансплантату із заміни аортального клапана, кореня аорти та з реімплантацією вінцевих артерій у трансплантат. Ця операція використовується для лікування патологій аортального клапана та висхідної аорти, а також хвороб, пов'язаних із синдромом Марфана. Операція Бенталла була вперша описана 1968 року і Ентоні де Боном. (uk) Operacja metodą Bentalla (ang. Bentall procedure) – zabieg kardiochirurgiczny obejmujący zamianę zastawki aorty, części wstępującej aorty oraz pnia aorty pacjenta i wszczepienia na to miejsce mechanicznej lub biologicznej zastawki aortalnej wraz z protezą aorty wstępującej, do której doprowadzane są chirurgicznie ujścia naczyń wieńcowych. Metoda jest stosowana w leczeniu patologicznych zmian zastawki aortalnej i aorty wstępującej, w tym zmian powodowanych zespołem Marfana. Pierwszy opis metody dokonali brytyjscy kardiochirurdzy Hugh Bentall i Antony De Bono w 1968. Zabieg wymaga przecięcia mostka w linii pośrodkowej ciała (sternotomia pośrodkowa) i wykonywany jest w krążeniu pozaustrojowym. Po zabiegu pacjent podlega rehabilitacji. (pl) |
| rdfs:label | Bentall procedure (en) إجراء بنتال (ar) Opération de Bentall (fr) 大動脈基部置換術 (ja) Operacja metodą Bentalla (pl) Метод Бенталла (ru) Операція Бенталла (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Bentall procedure wikidata:Bentall procedure dbpedia-ar:Bentall procedure dbpedia-fr:Bentall procedure dbpedia-ja:Bentall procedure dbpedia-pl:Bentall procedure dbpedia-ru:Bentall procedure dbpedia-uk:Bentall procedure https://global.dbpedia.org/id/369L4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bentall_procedure?oldid=1066270514&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bentall_procedure |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bentall |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_eponymous_surgical_procedures dbr:Aortic_dissection dbr:Aortic_valve dbr:Open_aortic_surgery dbr:Bentall dbr:Heart_valve_repair dbr:Marfan_syndrome dbr:Hugh_Bentall |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bentall_procedure |