Bep Voskuijl (original) (raw)
Elisabeth „Bep“ Voskuijl, später verh. van Wijk (* 5. Juli 1919 in Amsterdam; † 6. Mai 1983 ebenda), gehörte zu den Helfern der Familien Frank und van Pels sowie Fritz Pfeffers, als diese sich durch „Untertauchen“ vor den Besatzern der Niederlande zu retten versuchten, indem sie sich im heutigen Anne-Frank-Haus versteckten. Im Tagebuch der Anne Frank wird Bep Elly genannt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Elisabeth „Bep“ Voskuijl, später verh. van Wijk (* 5. Juli 1919 in Amsterdam; † 6. Mai 1983 ebenda), gehörte zu den Helfern der Familien Frank und van Pels sowie Fritz Pfeffers, als diese sich durch „Untertauchen“ vor den Besatzern der Niederlande zu retten versuchten, indem sie sich im heutigen Anne-Frank-Haus versteckten. Im Tagebuch der Anne Frank wird Bep Elly genannt. (de) Elisabeth "Bep" Voskuijl (Dutch pronunciation: [eːˈlisaːbɛd bɛp ˈfɔskœyl]; 5 July 1919 – 6 May 1983) was a resident of Amsterdam who helped conceal Anne Frank and her family from Nazi persecution during the occupation of the Netherlands. In the early versions of Het Achterhuis, known in English as The Diary of a Young Girl, she was given the pseudonym "Elli Vossen". (en) Elisabeth "Bep" Voskuijl (5 de julio de 1919 - 6 de mayo de 1983) fue una de las ciudadanas neerlandesas que ayudaron a ocultar a Ana Frank y a su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. En la versión original del Diario de Ana Frank, aparece bajo el seudónimo de Elli Vossen. (es) Elisabeth "Bep" Voskuijl (pengucapan Belanda: [eːlisabɛt bɛp ˈfɔskœyɫ]) (Elli Vossen) (5 Juli 1919, Amsterdam – 6 Mei 1983, Amsterdam) adalah orang yang membantu Anne Frank dan keluarganya dari penganiayaan saat pendudukan Belanda. (in) Elisabeth Voskuijl « Bep » (prononcé en néerlandais : [eːlisabɛt ˈfɔskœyɫ bɛp]), née à Amsterdam, le 5 juillet 1919 et décédée dans cette même ville, le 6 mai 1983 fut l'une des néerlandaises venue en aide à la famille d'Anne Frank durant l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans les premières versions du Journal d'Anne Frank, elle est connue sous le nom d'Elli Vossen. Elle est la fille de Johan Voskuijl. (fr) Elisabeth "Bep" Voskuijl (Amsterdam, 5 luglio 1919 – Amsterdam, 6 maggio 1983) è stata una delle persone olandesi che protessero Anna Frank, la sua famiglia e altre quattro persone, dalle persecuzioni naziste durante la Seconda guerra mondiale. Nella prima versione del Diario è presente sotto il nome di Elli Vossen. (it) Elisabeth (Bep) Voskuijl (Amsterdam, 5 juli 1919 - Amsterdam, 6 mei 1983) was een van de helpers van Anne Frank en de andere onderduikers in het Achterhuis. Ze is bekend geworden door het dagboek van Anne Frank, waarin ze in vroege edities voorkwam onder het pseudoniem 'Elli Vossen'. Voskuijl bracht na de arrestatie van de onderduikers delen van Annes dagboeken in veiligheid, net als helpster Miep Gies. (nl) Elisabeth 'Bep' Voskuijl (Elli Vossen, ur. 5 lipca 1919 w Amsterdamie, zm. 6 maja 1983 tamże) – pomagała w ukrywaniu Anny Frank, jej rodziny oraz przyjaciół przed nazistami podczas II wojny światowej. W 1937 roku Otto Frank zatrudnił Bep Voskuijl jako sekretarkę, która od 1942 roku zarządzała administracją w Opekcie, gdzie od lipca tego roku ukrywali się Frankowie i czwórka ich przyjaciół. Bep zgodziła się dostarczać im zapasy żywnościowe, zamówiła im kursy korespondencyjne (stenografii i łaciny). 4 sierpnia 1944 roku kryjówka została odkryta. Bep uciekła z budynku podczas aresztowania, jednak później wróciła i pomogła Miep Gies w ratowaniu rzeczy aresztowanych pozostawionych przez gestapo, wśród których znajdował się m.in. rękopis Dziennika Anny Frank. W maju 1946 roku poślubiła Corneliusa van Wijka, z którym miała czwórkę dzieci (córkę nazwała Anne). Bep Voskuijl została odznaczona za pomoc, jaką udzieliła Żydom podczas wojny. Udzieliła niewielu wywiadów. (pl) ベップ・フォスキュイル(Elisabeth "Bep" Voskuijl, Bep Vuskuil, Bep van Wijk-Voskuijl、1919年7月5日 - 1983年5月6日)は、『アンネの日記』の著者アンネ・フランクらの隠れ家での生活を支援していたオランダ人女性。オランダ語の発音は「ベップ・フォスカウル」が近い。アンネの日記では"Elli Vossen"として書かれている。アンネの父オットー・フランクの秘書であった。 (ja) Elisabeth "Bep" Voskuijl (Amsterdã, 5 de julho de 1919 — Amsterdã, 6 de maio de 1983) foi uma secretária neerlandesa, conhecida como Elli Vossen após a divulgação póstuma do Diário de Anne Frank (1947). No final da década de 1930, Voskuijl foi contratada por Otto Frank para atuar como sua secretária particular na Opekta Works. Durante a ocupação alemã nos Países Baixos na Segunda Guerra Mundial, foi uma das funcionárias responsáveis por esconder Frank, sua família e outros amigos de origem judaica em cômodos ocultos da companhia, onde desenvolveu um relacionamento próximo com Anne Frank. Após o esconderijo ter sido descoberto pela Gestapo, Voskuijl e Miep Gies foram ameaçadas por oficiais da Schutzstaffel (SS), apesar de não terem sido presas. Em 1973, foi condecorada como um dos Justos Entre as Nações através do Yad Vashem. (pt) |
| dbo:alias | Elli Vossen (en) |
| dbo:birthDate | 1919-07-05 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Elisabeth Voskuijl (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Amsterdam dbr:Netherlands |
| dbo:birthYear | 1919-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1983-05-06 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Amsterdam dbr:Netherlands |
| dbo:deathYear | 1983-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Bep_Voskuijl__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bep_Voskuijl.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/annefrankremembe00gies%7Curl-access=registration%7Cauthor=Miep |
| dbo:wikiPageID | 2065809 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12311 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118368954 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Prinsengracht dbr:Opekta dbr:De_Telegraaf dbr:Juliana_of_the_Netherlands dbr:Victor_Kugler dbr:Johannes_Hendrik_Voskuijl dbc:Women_in_World_War_II dbr:George_Stevens dbr:Gestapo dbr:Anne_Frank dbr:Anne_Frank_House dbr:Lübeck dbr:Simon_Wiesenthal dbr:Traumatic_aortic_rupture dbc:1919_births dbc:1983_deaths dbc:Anne_Frank dbr:Toronto dbr:Schoevers dbr:Amsterdam dbc:People_from_Amsterdam dbr:Edith_Frank dbr:Otto_Frank dbr:The_Diary_of_Anne_Frank_(1959_film) dbc:Dutch_Righteous_Among_the_Nations dbc:Dutch_people_of_World_War_II dbr:Johannes_Kleiman dbr:Karl_Silberbauer dbr:Latin dbr:Black_market dbr:Margot_Frank dbr:Miep_Gies dbr:Nazism dbr:Netherlands dbr:Second_World_War dbr:The_Diary_of_a_Young_Girl dbr:Shorthand dbr:People_associated_with_Anne_Frank |
| dbp:birthDate | 1919-07-05 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Elisabeth Voskuijl (en) |
| dbp:birthPlace | Amsterdam, Netherlands (en) |
| dbp:caption | Bep Voskuijl in 1945 (en) |
| dbp:children | 4 (xsd:integer) |
| dbp:deathDate | 1983-05-06 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Amsterdam, Netherlands (en) |
| dbp:father | dbr:Johannes_Hendrik_Voskuijl |
| dbp:name | Bep Voskuijl (en) |
| dbp:nationality | Dutch (en) |
| dbp:occupation | Secretary of Opekta (en) |
| dbp:otherNames | Elli Vossen (en) |
| dbp:spouse | Cornelis van Wijk (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anne_Frank dbt:Righteous_Among_the_Nations dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:Efn dbt:IPA-nl dbt:Infobox_person dbt:More_footnotes dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:Women_in_World_War_II dbc:1919_births dbc:1983_deaths dbc:Anne_Frank dbc:People_from_Amsterdam dbc:Dutch_Righteous_Among_the_Nations dbc:Dutch_people_of_World_War_II |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/316389255 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWomen yago:WikicatPeopleFromAmsterdam yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Female109619168 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Woman110787470 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:WikicatDutchPeople yago:WikicatDutchPeopleOfWorldWarII yago:WikicatPeopleRelatingToAnneFrank |
| rdfs:comment | Elisabeth „Bep“ Voskuijl, später verh. van Wijk (* 5. Juli 1919 in Amsterdam; † 6. Mai 1983 ebenda), gehörte zu den Helfern der Familien Frank und van Pels sowie Fritz Pfeffers, als diese sich durch „Untertauchen“ vor den Besatzern der Niederlande zu retten versuchten, indem sie sich im heutigen Anne-Frank-Haus versteckten. Im Tagebuch der Anne Frank wird Bep Elly genannt. (de) Elisabeth "Bep" Voskuijl (Dutch pronunciation: [eːˈlisaːbɛd bɛp ˈfɔskœyl]; 5 July 1919 – 6 May 1983) was a resident of Amsterdam who helped conceal Anne Frank and her family from Nazi persecution during the occupation of the Netherlands. In the early versions of Het Achterhuis, known in English as The Diary of a Young Girl, she was given the pseudonym "Elli Vossen". (en) Elisabeth "Bep" Voskuijl (5 de julio de 1919 - 6 de mayo de 1983) fue una de las ciudadanas neerlandesas que ayudaron a ocultar a Ana Frank y a su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. En la versión original del Diario de Ana Frank, aparece bajo el seudónimo de Elli Vossen. (es) Elisabeth "Bep" Voskuijl (pengucapan Belanda: [eːlisabɛt bɛp ˈfɔskœyɫ]) (Elli Vossen) (5 Juli 1919, Amsterdam – 6 Mei 1983, Amsterdam) adalah orang yang membantu Anne Frank dan keluarganya dari penganiayaan saat pendudukan Belanda. (in) Elisabeth Voskuijl « Bep » (prononcé en néerlandais : [eːlisabɛt ˈfɔskœyɫ bɛp]), née à Amsterdam, le 5 juillet 1919 et décédée dans cette même ville, le 6 mai 1983 fut l'une des néerlandaises venue en aide à la famille d'Anne Frank durant l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans les premières versions du Journal d'Anne Frank, elle est connue sous le nom d'Elli Vossen. Elle est la fille de Johan Voskuijl. (fr) Elisabeth "Bep" Voskuijl (Amsterdam, 5 luglio 1919 – Amsterdam, 6 maggio 1983) è stata una delle persone olandesi che protessero Anna Frank, la sua famiglia e altre quattro persone, dalle persecuzioni naziste durante la Seconda guerra mondiale. Nella prima versione del Diario è presente sotto il nome di Elli Vossen. (it) Elisabeth (Bep) Voskuijl (Amsterdam, 5 juli 1919 - Amsterdam, 6 mei 1983) was een van de helpers van Anne Frank en de andere onderduikers in het Achterhuis. Ze is bekend geworden door het dagboek van Anne Frank, waarin ze in vroege edities voorkwam onder het pseudoniem 'Elli Vossen'. Voskuijl bracht na de arrestatie van de onderduikers delen van Annes dagboeken in veiligheid, net als helpster Miep Gies. (nl) ベップ・フォスキュイル(Elisabeth "Bep" Voskuijl, Bep Vuskuil, Bep van Wijk-Voskuijl、1919年7月5日 - 1983年5月6日)は、『アンネの日記』の著者アンネ・フランクらの隠れ家での生活を支援していたオランダ人女性。オランダ語の発音は「ベップ・フォスカウル」が近い。アンネの日記では"Elli Vossen"として書かれている。アンネの父オットー・フランクの秘書であった。 (ja) Elisabeth "Bep" Voskuijl (Amsterdã, 5 de julho de 1919 — Amsterdã, 6 de maio de 1983) foi uma secretária neerlandesa, conhecida como Elli Vossen após a divulgação póstuma do Diário de Anne Frank (1947). No final da década de 1930, Voskuijl foi contratada por Otto Frank para atuar como sua secretária particular na Opekta Works. Durante a ocupação alemã nos Países Baixos na Segunda Guerra Mundial, foi uma das funcionárias responsáveis por esconder Frank, sua família e outros amigos de origem judaica em cômodos ocultos da companhia, onde desenvolveu um relacionamento próximo com Anne Frank. Após o esconderijo ter sido descoberto pela Gestapo, Voskuijl e Miep Gies foram ameaçadas por oficiais da Schutzstaffel (SS), apesar de não terem sido presas. Em 1973, foi condecorada como um dos Justos En (pt) Elisabeth 'Bep' Voskuijl (Elli Vossen, ur. 5 lipca 1919 w Amsterdamie, zm. 6 maja 1983 tamże) – pomagała w ukrywaniu Anny Frank, jej rodziny oraz przyjaciół przed nazistami podczas II wojny światowej. W 1937 roku Otto Frank zatrudnił Bep Voskuijl jako sekretarkę, która od 1942 roku zarządzała administracją w Opekcie, gdzie od lipca tego roku ukrywali się Frankowie i czwórka ich przyjaciół. Bep zgodziła się dostarczać im zapasy żywnościowe, zamówiła im kursy korespondencyjne (stenografii i łaciny). 4 sierpnia 1944 roku kryjówka została odkryta. Bep uciekła z budynku podczas aresztowania, jednak później wróciła i pomogła Miep Gies w ratowaniu rzeczy aresztowanych pozostawionych przez gestapo, wśród których znajdował się m.in. rękopis Dziennika Anny Frank. (pl) |
| rdfs:label | Bep Voskuijl (en) Bep Voskuijl (de) Bep Voskuijl (es) Bep Voskuijl (in) Bep Voskuijl (fr) Bep Voskuijl (it) ベップ・フォスキュイル (ja) Bep Voskuijl (nl) Bep Voskuijl (pl) Bep Voskuijl (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Bep Voskuijl http://viaf.org/viaf/316389255 yago-res:Bep Voskuijl http://d-nb.info/gnd/1072314959 wikidata:Bep Voskuijl http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p392139812 http://arz.dbpedia.org/resource/بيب_فوسكويجل dbpedia-de:Bep Voskuijl dbpedia-es:Bep Voskuijl dbpedia-fr:Bep Voskuijl dbpedia-he:Bep Voskuijl dbpedia-id:Bep Voskuijl dbpedia-it:Bep Voskuijl dbpedia-ja:Bep Voskuijl dbpedia-la:Bep Voskuijl dbpedia-mr:Bep Voskuijl dbpedia-nl:Bep Voskuijl dbpedia-no:Bep Voskuijl dbpedia-pl:Bep Voskuijl dbpedia-pt:Bep Voskuijl dbpedia-ro:Bep Voskuijl https://global.dbpedia.org/id/2YYn4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bep_Voskuijl?oldid=1118368954&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bep_Voskuijl.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bep_Voskuijl |
| foaf:name | Bep Voskuijl (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Elisabeth_Voskuijl dbr:Bep_Voskjuil |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ela_Lehotská dbr:Opekta dbr:Victor_Kugler dbr:Johannes_Hendrik_Voskuijl dbr:List_of_people_associated_with_Anne_Frank dbr:Anne_Frank dbr:Anne_Frank:_The_Whole_Story dbr:Anne_Frank_House dbr:July_1919 dbr:Das_Tagebuch_der_Anne_Frank dbr:Edith_Frank dbr:Otto_Frank dbr:Mariah_Gale dbr:Jan_Gies dbr:The_Attic:_The_Hiding_of_Anne_Frank dbr:The_Diary_of_Anne_Frank_(2009_TV_series) dbr:Johannes_Kleiman dbr:Karl_Silberbauer dbr:Margot_Frank dbr:Miep_Gies dbr:Vossen dbr:Suzanne_Friedline dbr:The_Diary_of_a_Young_Girl dbr:Rescue_of_Jews_during_the_Holocaust dbr:Tales_from_the_Secret_Annex dbr:Righteous_Among_the_Nations dbr:Elisabeth_Voskuijl dbr:Bep_Voskjuil |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bep_Voskuijl |
