Berlin, Berlin (original) (raw)
Berlin, Berlin is a television series produced for the ARD. It aired in Germany from 2002 to 2005 Tuesdays through Fridays at 18:50 on the German public TV network Das Erste. The show won both national and international awards. A sequel film, Berlin, Berlin, was released on Netflix on May 8, 2020.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 25.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Berlin, Berlin és una sèrie de televisió alemanya produïda per la ARD que es va emetre entre 2002 i 2005 a la cadena alemanya Das Erste. La protagonista és la Lolle junt amb l'Sven, en Hart, l'Alex i la Sarah. Durant la primera temporada en lloc de la Sarah hi ha la Rosalie. La direcció de la sèrie està portada, entre d'altres, per , Christoph Schnee, Sven Unterwaldt Jr. i Titus Selge. A Catalunya es va emetre pels canals TV3 i K3 (dins del contenidor 3xl) i pel canal 3xl. Des de la primera emissió a Alemanya, el 5 de març de 2002, va ser acollida positivament tant pel públic com per la crítica. La ARD promocionava els inicis de les noves temporades amb cartells publicitaris massius i campanyes publicitàries. La sèrie obtenia una mitjana de quotes d'audiència d'un 16,6% a la franja d'edat entre els 14 i 29 anys i va acabar després de quatre temporades, ja que la protagonista principal Felicitas Woll no volia continuar-hi. L'any 2020 es va estrenar una nova pel·lícula anomenada Berlín Berlín, la núvia es fuga que continua la trama de la Lolle 15 anys després del seu final. (ca) Berlin, Berlin ist eine für die ARD produzierte Fernsehserie, die von 2002 bis 2005 im Vorabendprogramm des Ersten ausgestrahlt wurde. Regie führten unter anderem Franziska Meyer Price, Christoph Schnee, Sven Unterwaldt Jr. und Titus Selge. Seit der ersten Ausstrahlung am 5. März 2002 wurde die Serie von Publikum und Kritikern gleichermaßen positiv aufgenommen. Die ARD unterstützte den Start neuer Staffeln mit massiven Plakat- und Anzeigenkampagnen. Im Schnitt erreichte die Serie in der Altersgruppe der 14- bis 29-Jährigen einen Marktanteil von 16,6 Prozent, bevor am 4. April 2005 die letzte Folge gesendet wurde. Die Serie wurde nach vier Staffeln beendet, da die Hauptdarstellerin Felicitas Woll sich anderen Projekten widmen wollte. Am 8. Mai 2020 erschien die Fortsetzung Berlin, Berlin – Der Film auf Netflix. Der Film sollte ab 19. März 2020 in den deutschen Kinos laufen, die jedoch wegen der COVID-19-Pandemie geschlossen waren, weshalb Netflix sich bereit erklärte, den Film zu streamen. (de) Berlin, Berlin is a television series produced for the ARD. It aired in Germany from 2002 to 2005 Tuesdays through Fridays at 18:50 on the German public TV network Das Erste. The show won both national and international awards. A sequel film, Berlin, Berlin, was released on Netflix on May 8, 2020. (en) Berlin, Berlin est une série télévisée allemande en 86 épisodes de 25 minutes, créée par David Safier et diffusée entre le 5 mars 2002 et le 8 avril 2005 sur le réseau ARD. En France, la série est diffusée depuis le 2 janvier 2006 sur la chaîne Europe 2 TV ; en Belgique sur MCM, et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur la chaîne Séries+ dans un format d'une heure. En 2020, Felicitas Woll, Jan Sosniok et Matthias Klimsa reprennent leur rôle pour un film, (de) réalisé par (de). (fr) Lolle (titolo originale: Berlin, Berlin) è una serie TV tedesca trasmessa dalla ARD dal 2002 al 2005 e in Italia da MTV Italia e Fox. Ambientata a Berlino, la serie si concentra sulla vita sentimentale di Lolle, la protagonista, una ragazza che insegue il proprio sogno. Sitcom con elementi adolescenziali, la serie è caratterizzata dall'intermezzo di scene animate: quando la protagonista vive delle emozioni forti, esse vengono rappresentate con immagini da cartoon, rivelando allo spettatore i pensieri più intimi della ragazza (simili scene sono state usate nella serie Disney Lizzie McGuire). La prima puntata di Lolle fu trasmessa in Germania il 5 marzo 2002, mentre l'ultima l'8 aprile 2005. La serie fu subito molto apprezzata in Germania, dal pubblico e dalla critica. Il telefilm è terminato dopo quattro stagioni, perché la protagonista ha voluto dedicarsi ad altro. Nel 2020 viene prodotto un film sequel arrivato in Italia con il titolo Berlin, Berlin: Lolle on the Run. Originariamente sarebbe dovuto uscire al cinema il 19 marzo 2020 ma, a causa della pandemia di COVID-19 e la conseguente chiusura delle sale, è stato poi distribuito in streaming su Netflix l’8 maggio 2020. (it) Berlin, Berlin is een Duitse televisieserie die gemaakt is voor de ARD. De serie bestaat uit 4 seizoenen met in totaal 86 afleveringen. De serie is geschreven door David Safier. (nl) Berlin, Berlin é uma série de televisão alemã produzida pela ARD. Foi originalmente exibida de 2002-2005 de terça a sexta-feira às 06:50 pelo canal público Das Erste. (pt) «Берлин, Берлин» (нем. Berlin, Berlin) — немецкий молодёжный телесериал, выходивший с 2002 по 2005 годы в вечернем эфире на канале Das Erste. Несмотря на большой успех у зрителей, сериал был закрыт после четырёх сезонов по причине ухода из сериала актрисы, исполняющей основную роль. Сериал также транслировался в нескольких странах. В России сериал был показан каналом MTV Russia в 2009 году. (ru) |
| dbo:author | dbr:David_Safier |
| dbo:channel | dbr:ARD_(broadcaster) |
| dbo:country | dbr:Germany |
| dbo:imdbId | tt0312097 |
| dbo:numberOfEpisodes | 86 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:numberOfSeasons | 4 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:runtime | 1500.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Jan_Sosniok dbr:Felicitas_Woll |
| dbo:wikiPageID | 4197885 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6207 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092182239 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sandra_Borgmann dbr:Berlin dbr:Berlin,_Berlin_(film) dbc:Television_shows_about_comics dbr:United_States dbr:David_Safier dbr:Jan_Sosniok dbc:Das_Erste_original_programming dbc:German-language_television_shows dbr:Germany dbc:2005_German_television_series_endings dbc:2002_German_television_series_debuts dbr:Malente dbr:Television_pilot dbc:German_comedy-drama_television_series dbr:ARD_(broadcaster) dbr:Alexander_Scheer dbr:Alexandra_Neldel dbc:Grimme-Preis_for_fiction_winners dbc:Television_series_with_live_action_and_animation dbc:Television_shows_set_in_Berlin dbr:Das_Erste dbr:Felicitas_Woll dbr:Florian_David_Fitz dbr:Series_finale dbr:International_Academy_of_Television_Arts_and_Sciences dbc:International_Emmy_Award_for_best_comedy_series_winners dbr:Netflix dbr:Television_series dbr:Matthias_Klimsa dbr:Matthias_Schloo dbr:Maverick_Quek |
| dbp:channel | ARD (en) |
| dbp:country | Germany (en) |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:numEpisodes | 86 (xsd:integer) |
| dbp:numSeasons | 4 (xsd:integer) |
| dbp:runtime | 1500.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Jan_Sosniok dbr:Felicitas_Woll |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:InternationalEmmyAward_ComedySeries dbt:About dbt:Authority_control dbt:End_date dbt:IMDb_title dbt:Infobox_television dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:ARD |
| dbp:writer | dbr:David_Safier |
| dct:subject | dbc:Television_shows_about_comics dbc:Das_Erste_original_programming dbc:German-language_television_shows dbc:2005_German_television_series_endings dbc:2002_German_television_series_debuts dbc:German_comedy-drama_television_series dbc:Grimme-Preis_for_fiction_winners dbc:Television_series_with_live_action_and_animation dbc:Television_shows_set_in_Berlin dbc:International_Emmy_Award_for_best_comedy_series_winners |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:WikicatSitcoms yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Beginning100235435 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Comedy107015510 yago:Communication100033020 yago:Drama106376154 yago:Ending106308765 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Introduction100238022 yago:LanguageUnit106284225 yago:Morpheme106306233 yago:Part113809207 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Relation100031921 yago:WritingStyle107092158 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:SituationComedy107017733 yago:Wikicat2002GermanTelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2002TelevisionSeriesDebuts yago:Wikicat2005GermanTelevisionSeriesEndings umbel-rc:TVShow_IBT |
| rdfs:comment | Berlin, Berlin is a television series produced for the ARD. It aired in Germany from 2002 to 2005 Tuesdays through Fridays at 18:50 on the German public TV network Das Erste. The show won both national and international awards. A sequel film, Berlin, Berlin, was released on Netflix on May 8, 2020. (en) Berlin, Berlin est une série télévisée allemande en 86 épisodes de 25 minutes, créée par David Safier et diffusée entre le 5 mars 2002 et le 8 avril 2005 sur le réseau ARD. En France, la série est diffusée depuis le 2 janvier 2006 sur la chaîne Europe 2 TV ; en Belgique sur MCM, et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur la chaîne Séries+ dans un format d'une heure. En 2020, Felicitas Woll, Jan Sosniok et Matthias Klimsa reprennent leur rôle pour un film, (de) réalisé par (de). (fr) Berlin, Berlin is een Duitse televisieserie die gemaakt is voor de ARD. De serie bestaat uit 4 seizoenen met in totaal 86 afleveringen. De serie is geschreven door David Safier. (nl) Berlin, Berlin é uma série de televisão alemã produzida pela ARD. Foi originalmente exibida de 2002-2005 de terça a sexta-feira às 06:50 pelo canal público Das Erste. (pt) «Берлин, Берлин» (нем. Berlin, Berlin) — немецкий молодёжный телесериал, выходивший с 2002 по 2005 годы в вечернем эфире на канале Das Erste. Несмотря на большой успех у зрителей, сериал был закрыт после четырёх сезонов по причине ухода из сериала актрисы, исполняющей основную роль. Сериал также транслировался в нескольких странах. В России сериал был показан каналом MTV Russia в 2009 году. (ru) Berlin, Berlin és una sèrie de televisió alemanya produïda per la ARD que es va emetre entre 2002 i 2005 a la cadena alemanya Das Erste. La protagonista és la Lolle junt amb l'Sven, en Hart, l'Alex i la Sarah. Durant la primera temporada en lloc de la Sarah hi ha la Rosalie. La direcció de la sèrie està portada, entre d'altres, per , Christoph Schnee, Sven Unterwaldt Jr. i Titus Selge. A Catalunya es va emetre pels canals TV3 i K3 (dins del contenidor 3xl) i pel canal 3xl. (ca) Berlin, Berlin ist eine für die ARD produzierte Fernsehserie, die von 2002 bis 2005 im Vorabendprogramm des Ersten ausgestrahlt wurde. Regie führten unter anderem Franziska Meyer Price, Christoph Schnee, Sven Unterwaldt Jr. und Titus Selge. Die Serie wurde nach vier Staffeln beendet, da die Hauptdarstellerin Felicitas Woll sich anderen Projekten widmen wollte. (de) Lolle (titolo originale: Berlin, Berlin) è una serie TV tedesca trasmessa dalla ARD dal 2002 al 2005 e in Italia da MTV Italia e Fox. Ambientata a Berlino, la serie si concentra sulla vita sentimentale di Lolle, la protagonista, una ragazza che insegue il proprio sogno. Sitcom con elementi adolescenziali, la serie è caratterizzata dall'intermezzo di scene animate: quando la protagonista vive delle emozioni forti, esse vengono rappresentate con immagini da cartoon, rivelando allo spettatore i pensieri più intimi della ragazza (simili scene sono state usate nella serie Disney Lizzie McGuire). (it) |
| rdfs:label | Berlin, Berlin (en) Berlín, Berlín (ca) Berlin, Berlin (de) Berlin, Berlin (fr) Lolle (it) Berlin, Berlin (nl) Berlin, Berlin (pt) Берлин, Берлин (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Berlin, Berlin http://d-nb.info/gnd/7746386-9 http://viaf.org/viaf/198622166 wikidata:Berlin, Berlin dbpedia-ca:Berlin, Berlin dbpedia-de:Berlin, Berlin dbpedia-fi:Berlin, Berlin dbpedia-fr:Berlin, Berlin dbpedia-hu:Berlin, Berlin dbpedia-it:Berlin, Berlin dbpedia-nl:Berlin, Berlin dbpedia-no:Berlin, Berlin dbpedia-pt:Berlin, Berlin dbpedia-ru:Berlin, Berlin https://global.dbpedia.org/id/4rK1H |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Berlin,_Berlin?oldid=1092182239&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Berlin,_Berlin |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Berlin_Berlin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rose_d'Or dbr:Sandra_Borgmann dbr:Sandra_Keller_(actress) dbr:Sanna_Englund dbr:Berlin,_Berlin_(film) dbr:Rhea_Harder dbr:David_Safier dbr:Deutscher_Comedypreis dbr:Jan_Sosniok dbr:List_of_programs_broadcast_by_the_Norwegian_Broadcasting_Corporation dbr:Stephan_Kampwirth dbr:Wil_Röttgen dbr:Winfried_Glatzeder dbr:32nd_International_Emmy_Awards dbr:33rd_International_Emmy_Awards dbr:Alexander_Scheer dbr:Alexandra_Neldel dbr:Das_Erste dbr:Felicitas_Woll dbr:Florian_David_Fitz dbr:Berlin_Berlin dbr:List_of_German_television_series dbr:List_of_International_Emmy_Award_winners dbr:Simone_Hanselmann dbr:2002_in_German_television dbr:International_Emmy_Award_for_Best_Comedy_Series dbr:Backe,_backe_Kuchen dbr:Teresa_Weißbach dbr:Lars_Eidinger dbr:Piasecki_H-21 dbr:Kristian_Kiehling dbr:Ralf_Husmann dbr:Woll_(surname) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Berlin,_Berlin |