Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery (original) (raw)
The Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery (German: Russischer Friedhof Berlin-Tegel) is the only Russian Orthodox burial ground in Berlin. It is located on Witte street in the Tegel locality of the Reinickendorf borough. It is owned and operated by the Brotherhood of St. Prince Vladimir (Bratstvo).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery (German: Russischer Friedhof Berlin-Tegel) is the only Russian Orthodox burial ground in Berlin. It is located on Witte street in the Tegel locality of the Reinickendorf borough. It is owned and operated by the Brotherhood of St. Prince Vladimir (Bratstvo). (en) Der Russische Friedhof in der Wittestraße 37 in Berlin-Tegel (Bezirk Reinickendorf) ist der einzige zivile russisch-orthodoxe Begräbnisplatz in Berlin. Er wurde 1893 gegründet und wurde später für zahlreiche Exilrussen in Deutschland, darunter auch viele bekannte Adelige, zur letzten Ruhestätte. Er ist Eigentum der Bruderschaft des heiligen Fürsten Wladimir. (de) Le cimetière russe de Berlin-Tegel (Russischer Friedhof Berlin-Tegel) est un cimetière berlinois situé sur la Wittestraße 37, dans le quartier de Tegel, au nord-ouest de Berlin. Il fut fondé en 1893 pour la communauté russe-orthodoxe de la capitale de l'Empire allemand. De nombreux exilés de Russie en majorité issus de la noblesse, émigrés après la révolution d'Octobre y reposent, parmi lesquels le père de Vladimir Nabokov ou celui de Sergueï Eisenstein, Mikhaïl Eisenstein. (fr) Cmentarz prawosławny w Berlinie (Russischer Friedhof Berlin Tegel, Русское кладбище Берлин-Тегель) został założony w 1893 w okręgu Reinickendorf. Zajmuje powierzchnię 2 hektarów. Grunt pod przyszły cmentarz zakupiła podlegająca Rosyjskiemu Kościołowi Prawosławnemu parafia w Berlinie w 1892 za 30 tys. marek. Na nabytej działce planowano wznieść także cerkiew. 3 czerwca 1893 został położony kamień węgielny pod niewielką cerkiew Świętych Konstantyna i Heleny zaprojektowaną przez Alberta Bohma. Na obszarze przeznaczonym na cmentarz rozrzucono warstwę specjalnie przywiezionej ziemi z Rosji. 2 czerwca 1894 odbył się pierwszy pochówek. Cmentarz szybko stał się miejscem pogrzebów najbardziej znacznych rodów rosyjskiej arystokracji: Kropotkinów, Golicynów, Daszkowów, chowano na nim oficerów i urzędników carskich, a także emigracyjnych artystów i intelektualistów. Pod północnym murem cmentarza wzniesiono pomnik kompozytora Michaiła Glinki (pochowanego w Petersburgu). W czasie II wojny światowej cmentarz został zdewastowany. Pamiątką po powojennej restauracji jest dziewięć zabytkowych dzwonów wywiezionych z ZSRR przez wojska hitlerowskie i odnalezionych w Berlinie zdobytym przez Armię Czerwoną. Dzwony te ustawione zostały w pobliżu bramy wejściowej na cmentarz. Prace remontowe, ratujące wiele zaniedbanych nagrobków przed zupełnym zniszczeniem, zostały ponownie podjęte w latach 90. XX wieku i zakończone w 2005, głównie za pieniądze prywatnych ofiarodawców. (pl) Русское кладбище Берлин-Тегель (нем. Russischer Friedhof Berlin-Tegel) — русское православное кладбище в Берлине. Расположено на улице Витте в районе Тегель округа Райникендорф. Находится под управлением Свято-Князь-Владимирского братства. Территория в два акра под кладбище куплена в октябре 1892 года Свято-Князь-Владимирским братством за 28 тысяч марок. Прежде православных христиан хоронили преимущественно на главном протестантском кладбище Берлина. Кладбищенская церковь Святых равноапостольных Константина и Елены, отстроенная в 1894 году, является старейшей из трёх русских православных церквей в Берлине и единственной, при которой устроено кладбище, в Германии. Церковь с резной крышей и девятью колоколами стоит в промышленном районе недалеко от автострады Хольцхаузер Штрассе. Купола увенчаны православными крестами, возвышающимися над небольшими полумесяцами в память о древних сражениях. Церковь спроектировал и построил прусский архитектор Альберт Бом. В конце XIX века двумя монастырями на горе Афон в дар церкви были преподнесены два восстановленных изображения Девы Марии. Царь Александр III отправил четыре тысячи тонн русской земли, чтобы умершие на чужбине соотечественники могли покоиться в родной земле. Церковь пребывала в заброшенности до 2005 года, когда её отреставрировали на частные пожертвования. Список похороненных — см. Похороненные на кладбище Тегель. Из надгробных памятников первый по времени создания — композитору Михаилу Глинке; он был перенесён с первого места его захоронения (на берлинском лютеранском кладбище Троицы). * Кладбищенская церковь Святых равноапостольных Константина и Елены * Главный вход * * Могила В. Д. Набокова * Могила М. О. Эйзенштейна * Памятник композитору М. Глинке (ru) Православне кладовище Тегель — єдине православне кладовище в Берліні. Засноване в 1893 р. Адреса: Берлін, Віттештрасе, 37 (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Russfriedhoftegel06.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.stimme-der-orthodoxie.de/deutsch/geschichte/stim_97_1gd.htm http://www.bratstwo.de http://www.luise-berlin.de/bms/bmstxt99/9909detb.htm https://web.archive.org/web/20101111114453/http:/www.berlin.de/ba-reinickendorf/bezirk/wappen-chronik/tegel-mehr.html https://web.archive.org/web/20110825084612/http:/www.berlin.de/orte/sehenswuerdigkeiten/russisch-orthodoxer-friedhof-tegel/ https://web.archive.org/web/20111030183827/http:/www.ruskirche.de/deutsch/index.php https://web.archive.org/web/20120320080310/http:/www.atelier-eichhorn.de/kulturgeschichte/wiki/index.php%3Ftitle=Russisch-Orthodoxe_Kirche https://web.archive.org/web/20120402185043/http:/www.berlin.am/ein-abbild-des-alten-russland/ |
| dbo:wikiPageID | 33172082 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5592 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1037069304 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Berlin dbr:Reinickendorf dbr:Vladimir_Sukhomlinov dbr:Vladimir_Vladimirovich_Nabokov dbr:Mikhail_Eisenstein dbr:Russia dbr:Russian_Empire dbr:Germany dbr:Mount_Athos dbr:Criminology dbc:Eastern_Orthodoxy_in_Germany dbc:Eastern_Orthodox_cemeteries dbr:Eastern_Orthodox dbr:Cupola dbc:1892_establishments_in_Germany dbc:Cemeteries_in_Berlin dbr:Tegel dbr:St._Petersburg dbr:Mikhail_Ivanovich_Glinka dbr:Vladimir_Sidorin dbr:Vladimir_Dmitrievich_Nabokov dbr:Russian_Orthodox dbr:Sergey_Eisenstein dbr:Tsar_Alexander_III |
| dbp:country | dbr:Germany |
| dbp:established | 1892 (xsd:integer) |
| dbp:imagesize | 220 (xsd:integer) |
| dbp:location | dbr:Berlin |
| dbp:name | Friedhof der Russisch-Orthodoxen Gemeinde Berlin-Tegel (en) |
| dbp:type | Christian Orthodox cemetery (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:ISBN dbt:No_footnotes dbt:Infobox_cemetery |
| dct:subject | dbc:Eastern_Orthodoxy_in_Germany dbc:Eastern_Orthodox_cemeteries dbc:1892_establishments_in_Germany dbc:Cemeteries_in_Berlin |
| georss:point | 52.577777777777776 13.300555555555556 |
| rdf:type | yago:WikicatCemeteriesInBerlin yago:WikicatChristianOrthodoxCemeteries geo:SpatialThing yago:Cemetery108521623 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | The Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery (German: Russischer Friedhof Berlin-Tegel) is the only Russian Orthodox burial ground in Berlin. It is located on Witte street in the Tegel locality of the Reinickendorf borough. It is owned and operated by the Brotherhood of St. Prince Vladimir (Bratstvo). (en) Der Russische Friedhof in der Wittestraße 37 in Berlin-Tegel (Bezirk Reinickendorf) ist der einzige zivile russisch-orthodoxe Begräbnisplatz in Berlin. Er wurde 1893 gegründet und wurde später für zahlreiche Exilrussen in Deutschland, darunter auch viele bekannte Adelige, zur letzten Ruhestätte. Er ist Eigentum der Bruderschaft des heiligen Fürsten Wladimir. (de) Le cimetière russe de Berlin-Tegel (Russischer Friedhof Berlin-Tegel) est un cimetière berlinois situé sur la Wittestraße 37, dans le quartier de Tegel, au nord-ouest de Berlin. Il fut fondé en 1893 pour la communauté russe-orthodoxe de la capitale de l'Empire allemand. De nombreux exilés de Russie en majorité issus de la noblesse, émigrés après la révolution d'Octobre y reposent, parmi lesquels le père de Vladimir Nabokov ou celui de Sergueï Eisenstein, Mikhaïl Eisenstein. (fr) Православне кладовище Тегель — єдине православне кладовище в Берліні. Засноване в 1893 р. Адреса: Берлін, Віттештрасе, 37 (uk) Cmentarz prawosławny w Berlinie (Russischer Friedhof Berlin Tegel, Русское кладбище Берлин-Тегель) został założony w 1893 w okręgu Reinickendorf. Zajmuje powierzchnię 2 hektarów. Grunt pod przyszły cmentarz zakupiła podlegająca Rosyjskiemu Kościołowi Prawosławnemu parafia w Berlinie w 1892 za 30 tys. marek. Na nabytej działce planowano wznieść także cerkiew. 3 czerwca 1893 został położony kamień węgielny pod niewielką cerkiew Świętych Konstantyna i Heleny zaprojektowaną przez Alberta Bohma. (pl) Русское кладбище Берлин-Тегель (нем. Russischer Friedhof Berlin-Tegel) — русское православное кладбище в Берлине. Расположено на улице Витте в районе Тегель округа Райникендорф. Находится под управлением Свято-Князь-Владимирского братства. Территория в два акра под кладбище куплена в октябре 1892 года Свято-Князь-Владимирским братством за 28 тысяч марок. Прежде православных христиан хоронили преимущественно на главном протестантском кладбище Берлина. * Кладбищенская церковь Святых равноапостольных Константина и Елены * Главный вход * * Могила В. Д. Набокова * Могила М. О. Эйзенштейна * (ru) |
| rdfs:label | Russischer Friedhof (Berlin-Tegel) (de) Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery (en) Cimetière russe de Berlin-Tegel (fr) Cmentarz prawosławny w Berlinie (pl) Русское кладбище Берлин-Тегель (ru) Православне кладовище Тегель (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery yago-res:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery wikidata:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery dbpedia-de:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery dbpedia-fr:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery dbpedia-pl:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery dbpedia-ru:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery dbpedia-uk:Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery https://global.dbpedia.org/id/2xU7w |
| geo:geometry | POINT(13.300555229187 52.577777862549) |
| geo:lat | 52.577778 (xsd:float) |
| geo:long | 13.300555 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Berlin-Tegel_Russian_Orthodox_Cemetery?oldid=1037069304&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Russfriedhoftegel03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Russfriedhoftegel06.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Russfriedhoftegel07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Russischer_Kirchhof_B-Tegel_Friedhofskapelle_06-2014.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Berlin-Tegel_Russian_Orthodox_Cemetery |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Vladimir_Sukhomlinov dbr:Mikhail_Eisenstein dbr:List_of_places_of_worship_in_Berlin dbr:Timeline_of_Berlin dbr:Nikolay_Bogdanov-Belsky dbr:Vladimir_Sidorin dbr:Vladimir_Dmitrievich_Nabokov |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Berlin-Tegel_Russian_Orthodox_Cemetery |
