Berlinghiero (original) (raw)
Ο Μπερλινγκιέρο (Berlinghiero), επίσης γνωστός ως Μπερλινγκιέρο Μπερλινγκιέρι (Berlinghiero Berlinghieri ή Berlinghiero of Lucca, άκμασε περί το 1228 – μεταξύ 1236 και 1242), ήταν Ιταλός ζωγράφος στο ιταλοβυζαντινό ύφος των αρχών του 13ου αιώνα. Ήταν ο πατέρας των ζωγράφων , Μποναβεντούρα Μπερλινγκιέρι και .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Berlinghiero Berlinghieri (* Mailand; nachweisbar ab 1228 in Lucca; † vor oder um 1242 in Lucca) war ein italienischer Maler. Neben einem Berlingerius me pinxit signierten Kruzifix in Lucca gibt es nur zwei weitere Urkunden, in denen Berlinghiero Berlinghieri erwähnt wird. Das erste aus dem Jahre 1228 bezeichnet ihn als einen gebürtigen Mailänder. Das zweite sagt aus, dass er bereits verstorben sei. Berlinghiero Berlinghieri war noch stark von der Formensprache der byzantinischen Malerei beeinflusst, die er aber durchaus eigen und individuell zu gestalten verstand, so dass seine Bilder eine erhebliche Weiterentwicklung der vorgegebenen Muster erkennen lassen. Seine Fertigkeiten waren stilbildend für nachfolgende Künstler und wurden vor allem durch seine Söhne Bonaventura, Barone und Marco weitergeführt. Sein Ruhm war offensichtlich schon zu seinen Lebzeiten groß genug, dass er auch Maler aus anderen Gegenden nachhaltig beeinflusste. Insbesondere in Florenz und Umgebung fiel seine Kunstauffassung auf fruchtbaren Boden und beeinflusste solche Künstler wie den Meister von Bigallo oder den . Ausgehend von seinem einzigen gesicherten Werk, dem gegen 1220 gemalten Kruzifix in Lucca, schreibt ihm die Forschung noch einige weitere Werke zu, die aber in der Zuordnung zwischen ihm und seinen Söhnen nicht immer gesichert sind. (de) Ο Μπερλινγκιέρο (Berlinghiero), επίσης γνωστός ως Μπερλινγκιέρο Μπερλινγκιέρι (Berlinghiero Berlinghieri ή Berlinghiero of Lucca, άκμασε περί το 1228 – μεταξύ 1236 και 1242), ήταν Ιταλός ζωγράφος στο ιταλοβυζαντινό ύφος των αρχών του 13ου αιώνα. Ήταν ο πατέρας των ζωγράφων , Μποναβεντούρα Μπερλινγκιέρι και . (el) Berlinghiero also known as Berlinghiero Berlinghieri or Berlinghiero of Lucca (fl. 1228 – between 1236 and 1242), was an Italian painter in the Italo-Byzantine style of the early thirteenth century. He was the father of the painters Barone Berlinghieri, Bonaventura Berlinghieri, and Marco Berlinghieri. His actual name is unknown, as he is known from the inscription "Berlingerius me pinxit" on the crucifix which is the basis of attributing other works to the name. The form "Berlinghiero Berlinghieri", once common in art history, is certainly not his name according to Edward B. Garrison and most recent sources and he should be called Berlinghiero. He is also mentioned in a parchment of March 22, 1228 among the names of the residents of Lucca who swore to keep the peace with Pisa after a five-year war. The original document has been lost since the mid-19th century and only a somewhat garbled 17th-century transcription exists today, giving rise to the mistaken interpretation of attributing him an incorrect name and an incorrect Lombardic origin. Since his two adult sons were also mentioned in that document, it can be argued that Berlinghiero was then between 35 and 40 years old. This puts his birthday in the year 1175, and his death in the year 1236. (en) Berlinghiero Berlinghieri (n. en Volterra en el siglo XII – f. antes de 1236) fue un pintor italiano. Trabajó principalmente en Lucca, entre 1228 y 1232. Sus pinturas son emblemáticas de como en la primera mitad del siglo XIII la pintura de la toscana estaba todavía ligada a la escuela bizantina, a diferencia de las obras de escultura y arquitectura, ya influenciadas por modelos góticos transalpinos y de la época románica clásica. Su obra fue sin embargo uno de los primeros pasos en la transición entre el arte bizantino y el arte occidental. (es) Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, 1175 inguruan – 1236 urtea aurretik hilda) margolari italiarra izan zen. 1228 eta 1232 urteak artean Luccan lan egin zuen. Bere obra arte bizantziarretik mendebaldeko arte propiora igarotzeko urrats garrantzitsua izan zen. (eu) Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, fin du XIIe siècle - Lucques, après 1236) est un peintre italien gothique, actif à Lucques à partir de 1228 au sein de l'atelier familial des Berlinghieri, dont l'unité stylistique est telle qu'il est difficile de différencier leurs œuvres. (fr) Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, 1175 circa – Lucca?, 1235 o 1236) è stato un pittore italiano, attivo a Lucca dal 1228 al 1232. (it) Berlinghiero Berlinghieri is een Italiaans kunstschilder die actief was in Lucca van ca. 1210 tot ca. 1242. (nl) Berlinghiero Berlinghieri (ur. w Volterra w Toskanii, zm. przed 1236 w Lukce w Toskanii) – gotycki malarz włoski; tworzył w toskańskiej Lukce w latach 1228 – 1232. Malarstwo Berlinghieriego, jako przedstawiciela sztuki toskańskiej XIII wieku, wykazują jeszcze ewidentne wpływy bizantyjskie. Współczesne Berlinghieriemu dzieła architektury i rzeźby są już bardzo gotyckie lub romańskie. Dzieła Berlinghieriego są jednak uważane za przykłady sztuki przejściowej pomiędzy malarstwem bizantyjskim a malarstwem zachodnim. Berlinghiero Berlinghieri pochodził prawdopodobnie z Volterry, w której też się kształcił. Z pewnego dokumentu z 1228 wywnioskować można, iż razem ze swoimi synami i Baronem Berlinghierim ślubował rozejm z mieszkańcami Pizy. Pierwszym znanym dziełem Berlinghieriego jest Krycyfiks przechowywany w Muzeum Narodowym w Villa Guinigi w Lukce. Dzieło to znajdowało się wcześniej w klasztorze Matki Bożej Anielskiej w Lukce w latach 1210-1220. Berlinghieri przedstawił na nim Chrystusa w sposób typowy dla sztuki bizantyjskiej – Christus triumphans. Brak w nim całkowicie dramatyczności. Postać Ukrzyżowanego jest przedstawiona w sposób statyczny. Inny Krucyfiks, datowany na lata 1230-1235 pochodzi z Fucecchio. Przechowywany jest obecnie w Muzeum św. Mateusza w Pizie. Ulegając wpływom Giunta Pisano, osobie Chrystusa nadane zostały rysy dramatyczne. Berlinghieri przypisywane są również dwie Madonny z Dzieciątkiem (Metropolitan Museum of Art oraz Katedra w Pizie). Jedna nazywana Madonna Strauss, druga Da Camaiore. (pl) Berlinghiero Berlinghieri, também conhecido por Berlinghiero de Lucca, foi um pintor italiano do começo do século XIII. Era pai dos pintores , Bonaventura Berlinghieri e . Seguia a arte românica com influências da arte bizantina. É considerado um dos principais artistas da arte da Toscana do período. Suas obras podems er encontradas no San Matteo National Museum, em Pisa; no , em Lucca; no North Carolina Museum of Art, em Raleigh (Carolina do Norte), no Cleveland Museum of Art e no Metropolitan Museum of Art, em Nova York. (pt) Берлингьеро ди Миланезе (итал. Berlinghiero di Milanese) или Берлингьеро Берлингьери (упоминается в документах с 1228 по 1236 годы) — итальянский художник. (ru) Берлінг'єро Берлінг'єрі (*Berlinghiero Berlinghieri, між 1175 та 1180 —†між 1236 й 1242) —італійський художник романського (візантійського) стилю, засновник власної школи живопису у Луцці. Мав прізвиська Берлінг'єро ді Міланезе та Берлінг'єро ді Лукка. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Berlinghiero_Berlinghieri_005.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 28169222 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5423 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112536468 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:13th-century_Italian_painters dbr:San_Matteo_National_Museum dbc:Romanesque_artists dbr:Romanesque_art dbc:Italian_male_painters dbc:Year_of_birth_unknown dbr:Cleveland_Museum_of_Art dbr:Lombardy dbr:Lucca dbc:1230s_deaths dbr:Tuscany dbr:Floruit dbc:Painters_from_Lucca dbr:Barone_Berlinghieri dbr:North_Carolina_Museum_of_Art dbr:Edward_B._Garrison dbr:Gold_ground dbr:Italo-Byzantine dbc:Gothic_painters dbr:Bonaventura_Berlinghieri dbr:Piazza_dei_Miracoli dbr:Pisa dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:New_York_City dbr:Raleigh,_North_Carolina dbr:Marco_Berlinghieri dbr:National_Museum_of_Villa_Guinigi dbr:File:Berlinghiero_Berlinghieri_001.jpg dbr:File:Berlinghiero_Berlinghieri_005.jpg dbr:File:Lucca.San_Frediana02.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:13th-century_Italian_painters dbc:Romanesque_artists dbc:Italian_male_painters dbc:Year_of_birth_unknown dbc:1230s_deaths dbc:Painters_from_Lucca dbc:Gothic_painters |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Ο Μπερλινγκιέρο (Berlinghiero), επίσης γνωστός ως Μπερλινγκιέρο Μπερλινγκιέρι (Berlinghiero Berlinghieri ή Berlinghiero of Lucca, άκμασε περί το 1228 – μεταξύ 1236 και 1242), ήταν Ιταλός ζωγράφος στο ιταλοβυζαντινό ύφος των αρχών του 13ου αιώνα. Ήταν ο πατέρας των ζωγράφων , Μποναβεντούρα Μπερλινγκιέρι και . (el) Berlinghiero Berlinghieri (n. en Volterra en el siglo XII – f. antes de 1236) fue un pintor italiano. Trabajó principalmente en Lucca, entre 1228 y 1232. Sus pinturas son emblemáticas de como en la primera mitad del siglo XIII la pintura de la toscana estaba todavía ligada a la escuela bizantina, a diferencia de las obras de escultura y arquitectura, ya influenciadas por modelos góticos transalpinos y de la época románica clásica. Su obra fue sin embargo uno de los primeros pasos en la transición entre el arte bizantino y el arte occidental. (es) Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, 1175 inguruan – 1236 urtea aurretik hilda) margolari italiarra izan zen. 1228 eta 1232 urteak artean Luccan lan egin zuen. Bere obra arte bizantziarretik mendebaldeko arte propiora igarotzeko urrats garrantzitsua izan zen. (eu) Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, fin du XIIe siècle - Lucques, après 1236) est un peintre italien gothique, actif à Lucques à partir de 1228 au sein de l'atelier familial des Berlinghieri, dont l'unité stylistique est telle qu'il est difficile de différencier leurs œuvres. (fr) Berlinghiero Berlinghieri (Volterra, 1175 circa – Lucca?, 1235 o 1236) è stato un pittore italiano, attivo a Lucca dal 1228 al 1232. (it) Berlinghiero Berlinghieri is een Italiaans kunstschilder die actief was in Lucca van ca. 1210 tot ca. 1242. (nl) Berlinghiero Berlinghieri, também conhecido por Berlinghiero de Lucca, foi um pintor italiano do começo do século XIII. Era pai dos pintores , Bonaventura Berlinghieri e . Seguia a arte românica com influências da arte bizantina. É considerado um dos principais artistas da arte da Toscana do período. Suas obras podems er encontradas no San Matteo National Museum, em Pisa; no , em Lucca; no North Carolina Museum of Art, em Raleigh (Carolina do Norte), no Cleveland Museum of Art e no Metropolitan Museum of Art, em Nova York. (pt) Берлингьеро ди Миланезе (итал. Berlinghiero di Milanese) или Берлингьеро Берлингьери (упоминается в документах с 1228 по 1236 годы) — итальянский художник. (ru) Берлінг'єро Берлінг'єрі (*Berlinghiero Berlinghieri, між 1175 та 1180 —†між 1236 й 1242) —італійський художник романського (візантійського) стилю, засновник власної школи живопису у Луцці. Мав прізвиська Берлінг'єро ді Міланезе та Берлінг'єро ді Лукка. (uk) Berlinghiero Berlinghieri (* Mailand; nachweisbar ab 1228 in Lucca; † vor oder um 1242 in Lucca) war ein italienischer Maler. Neben einem Berlingerius me pinxit signierten Kruzifix in Lucca gibt es nur zwei weitere Urkunden, in denen Berlinghiero Berlinghieri erwähnt wird. Das erste aus dem Jahre 1228 bezeichnet ihn als einen gebürtigen Mailänder. Das zweite sagt aus, dass er bereits verstorben sei. (de) Berlinghiero also known as Berlinghiero Berlinghieri or Berlinghiero of Lucca (fl. 1228 – between 1236 and 1242), was an Italian painter in the Italo-Byzantine style of the early thirteenth century. He was the father of the painters Barone Berlinghieri, Bonaventura Berlinghieri, and Marco Berlinghieri. Since his two adult sons were also mentioned in that document, it can be argued that Berlinghiero was then between 35 and 40 years old. This puts his birthday in the year 1175, and his death in the year 1236. (en) Berlinghiero Berlinghieri (ur. w Volterra w Toskanii, zm. przed 1236 w Lukce w Toskanii) – gotycki malarz włoski; tworzył w toskańskiej Lukce w latach 1228 – 1232. Malarstwo Berlinghieriego, jako przedstawiciela sztuki toskańskiej XIII wieku, wykazują jeszcze ewidentne wpływy bizantyjskie. Współczesne Berlinghieriemu dzieła architektury i rzeźby są już bardzo gotyckie lub romańskie. Dzieła Berlinghieriego są jednak uważane za przykłady sztuki przejściowej pomiędzy malarstwem bizantyjskim a malarstwem zachodnim. (pl) |
| rdfs:label | Berlinghiero Berlinghieri (de) Μπερλινγκιέρο Μπερλινγκιέρι (el) Berlinghiero (en) Berlinghiero Berlinghieri (es) Berlinghiero Berlinghieri (eu) Berlinghiero Berlinghieri (fr) Berlinghiero Berlinghieri (it) Berlinghiero Berlinghieri (nl) Berlinghiero Berlinghieri (pl) Berlinghiero Berlinghieri (pt) Берлингьеро ди Миланезе (ru) Берлінг'єро Берлінг'єрі (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/95767505 http://d-nb.info/gnd/124541801 http://viaf.org/viaf/67402045 wikidata:Berlinghiero dbpedia-be:Berlinghiero dbpedia-de:Berlinghiero dbpedia-el:Berlinghiero dbpedia-es:Berlinghiero dbpedia-eu:Berlinghiero dbpedia-fr:Berlinghiero dbpedia-he:Berlinghiero dbpedia-it:Berlinghiero dbpedia-nl:Berlinghiero dbpedia-pl:Berlinghiero dbpedia-pt:Berlinghiero dbpedia-ru:Berlinghiero dbpedia-uk:Berlinghiero https://global.dbpedia.org/id/ZsM9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Berlinghiero?oldid=1112536468&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Berlinghiero_Berlinghieri_005.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Lucca.San_Frediana02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Berlinghiero_Berlinghieri_001.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Berlinghiero |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Berlinghiero_Berlinghieri dbr:Berlinghiero_Volterrano dbr:Berlinghiero_of_Lucca |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Berlinghiero_Berlinghieri dbr:Berlinghieri dbr:Italo-Byzantine dbr:Margaritone_d'Arezzo dbr:Berlinghiero_Volterrano dbr:Berlinghiero_of_Lucca |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Berlinghiero |
