Bernard (TV series) (original) (raw)
الدب برنارد (بالإنجليزية: Bernard) في النسخة الكورية إسمه بيكوم ((هانغل: 빼꼼)) هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي إسباني كوري جنوبي فرنسي أمريكي لمدة 3 دقائق للأطفال، المسلسل يعرض المواقف الكوميدية التي يتعرض لها دب قطبي إسمه برنارد، هذا المسلسل هو من إنتاج شركة الكورية، مع نظام البث التربوي الكوري في كوريا الجنوبية و في إسبانيا و إم 6 في فرنسا، والرسوم المتحركة تم ابتكارها في الحاسوب بنظام CGI، والسيناريو من تاليف إستوديو 21 الإسباني وإخراج خوسيه لويس أوخا إنريكيز وكلاوديو بايرن ليفييرا، والموسيقى من تأليف ماسيدا رودريغيز، وبرنارد هو واحد من شخصيات Sunday Pants في كرتون نيتورك، وقد تم إنتاج فلم عنه بعنوان Mug Travel في 2007.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 3.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | الدب برنارد (بالإنجليزية: Bernard) في النسخة الكورية إسمه بيكوم ((هانغل: 빼꼼)) هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي إسباني كوري جنوبي فرنسي أمريكي لمدة 3 دقائق للأطفال، المسلسل يعرض المواقف الكوميدية التي يتعرض لها دب قطبي إسمه برنارد، هذا المسلسل هو من إنتاج شركة الكورية، مع نظام البث التربوي الكوري في كوريا الجنوبية و في إسبانيا و إم 6 في فرنسا، والرسوم المتحركة تم ابتكارها في الحاسوب بنظام CGI، والسيناريو من تاليف إستوديو 21 الإسباني وإخراج خوسيه لويس أوخا إنريكيز وكلاوديو بايرن ليفييرا، والموسيقى من تأليف ماسيدا رودريغيز، وبرنارد هو واحد من شخصيات Sunday Pants في كرتون نيتورك، وقد تم إنتاج فلم عنه بعنوان Mug Travel في 2007. (ar) Bernard (im asiatischen Raum auch Backkom, abgeleitet aus dem Hangeul: 빼꼼, Ppaekkom) ist die Hauptfigur einer computergenerierten Animationsfilm-Serie, die seit 2004 produziert wird. Bernard ist ein neugieriger, ungeduldiger und tollpatschiger Eisbär, der in jedes Fettnäpfchen tritt und nie ohne Blessuren davonkommt. Die Kurzfilme sind mit CGI-Animationssoftware gerendert und nur mit Musik, Umgebungsgeräuschen und Lauten (z. B. Knurren, Seufzen) unterlegt.Während in einigen Episoden verschiedene andere Lebewesen wie eine Kuh oder Außerirdische Bernard das Leben schwer machen, tauchen einige Nebencharaktere wiederholt auf, etwa die Eidechse Zack, der Chihuahua Goliat oder die Pinguine Lloyd und Eva. In Deutschland werden die Kurzfilme mehrmals wöchentlich im Fernsehen einzeln oder in Blöcken von 2 bis 3 Episoden im Kinderkanal ausgestrahlt. (de) Bernard, known as Backkom (Hangul: 빼꼼) in South Korea and Berni in Spain, is a computer-animated television series produced by RG Animation Studios, with the investment of the French broadcaster M6. The animation style is of a combination of computer-generated and cel animation. The stories are written by the creative studio Screen21, the directors are José Luis Ucha Enríquez and Claudio Biern Lliviria. The music was written by Oscar Maceda Rodríguez. Bernard also was a part of Cartoon Network's Sunday Pants. In South Korea, season 1 aired on EBS TV in 2006 and consists of 52 episodes. Season 2 aired in 2009, and it also consists of 52 episodes. (en) Bernard fue una serie de animación por ordenador producida por BRB Internacional, Screen 21 y con la inversión de M6, el canal de televisión educacional coreano y el Consejo Superior de Deportes de España. También The Walt Disney Company y Atresmedia. Los guiones de los episodios se han escrito y desarrollado en el estudio español Screen 21. Los directores de la serie son José Luis Ucha y Claudio Biern Lliviria y la música es de Óscar Maceda Rodríguez. Bernard ha sido nominado y premiado en numerosas ocasiones. Destacan el premio Mipcom Jr. Licensing Challenge en 2004 y la nominación en el festival de animación de Annecy en 2003. (es) Bernard, connu sous le nom de Backkom (en hangeul : 빼꼼) en Corée du Sud, est une série télévisée d'animation 3D hispano-sud-coréenne-française pour enfants mettant en vedette un ours blanc. Elle a été diffusée pour la première fois entre 2006 et 2012. Produite par RG Animation Studios, avec le co-investissement du diffuseur sud-coréen Educational Broadcasting System (EBS), de l'espagnol BRB Internacional et du français M6, le style d'animation est une combinaison d'animation 3D et d'animation de type celluloïd. (fr) Bernard (Hangul:빼꼼, RR:Ppaekkom, MR:Ppaekkom, diromanisasikan sebagai Backkom di Asia-Pasifik, atau Bernard Bear dalam penggunaan sehari-hari) adalah sebuah dengan durasi 3 menit ber-genre . Animasi ini menceritakan tentang Bernard, seekor beruang kutub, yang selalu sial di setiap episodenya akibat ulahnya atau tokoh lain. Di Indonesia, animasi ini tayang di stasiun televisi MNCTV setiap hari pukul 18.00 WIB, tetapi sekarang Bernard Bear ditayangkan di ANTV. Animasi ini diproduksi oleh RG Animated Studios, perusahaan asal Korea Selatan, bersama dengan EBS Productions (Korea Selatan), (Spanyol) & M6 Métropole Télévision (Perancis). Ceritanya ditulis oleh studio kreatif Spanyol Screen21. Pengarahnya adalah José Luis Ucha dan Claudio Biern Lliviria. Musik digubah oleh Oscar Maceda Rodriguez. (in) 《빼꼼》은 RG 애니메이션 스튜디오와 시너지미디어에서 만든 애니메이션 TV 시리즈이다. 5분 내외의 단편으로 구성되어 있다. 2006년에 대한민국의 한국교육방송공사에서 처음 방영되었다. 빼꼼은 같은 해에 투니버스에서도 방영했다. (ko) 『しろくまベッコムが来た!』（原題：빼꼼、英語表記：Backkom、欧米：Bernard）は、韓国製作のCGアニメーション作品。 (ja) Bernard l'orso (Bernard / 빼꼼?, BackkomLR) è una serie televisiva animata coprodotta in Spagna e Corea del Sud e prodotto da BRB Internacional, insieme a RG Animation, Screen 21, EBS e M6 Gli episodi durano tre minuti. La serie viene trasmessa in Italia su Italia 1 da giugno 2007 ed è uscita anche in DVD, distribuita dalla Universal Pictures. (it) Bernard – francusko-koreańsko-hiszpańska seria 160 krótkich, 3-minutowych epizodów. (pl) «Бернард» (англ. Bernard) — испанский мультипликационный сериал с чёрным юмором, состоящий из 157 короткометражных серий, продолжительность каждой около трёх минут. Сериал повествует о злоключениях белого медведя по имени Бернард, каждая серия представляет собой отдельную законченную историю, никак не связанную с другими эпизодами сериала. (ru) Bernard (também chamado de Bernardo ou Bernard em Portugal, Berni na Espanha ou Backkom na Coreia do Sul) é uma série de curtas de animação centrada em um urso polar de mesmo nome. É uma série co-criada entre a Coreia do Sul, a Espanha e os Estados Unidos. Produzido pela empresa coreana , com o investimento da coreana , o espanhol BRB Internacional S.A. e a francesa o estilo de animação é de uma combinação entre animação gerada por computador e cel. As histórias são dirigidas por José Luis Ucha e Claudio Biern Lliviria. A música foi escrita por Oscar Rodriguez Maceda. Bernard também foi nomeado para vários prêmios. Em Portugal, foi exibido pelo Canal Panda, Nickelodeon e agora no Biggs como Bernard Sports e também Bernard. No Brasil, foi originalmente transmitido pelo canal pago Jetix, no programa Os Curtinhas do Dudinha Curtinha, e posteriormente foi ao ar no programa Teca na TV do Canal Futura em 2007 como enchimento em meio as esquetes e os episódios da nova fase. (pt) 倒霉熊（中文：呆呆熊、貝肯熊，英文：Backkom)，是韩国教育放送公社联手RG动画工作室 （页面存档备份，存于互联网档案馆）制作的三维动画短篇喜剧，目前已经播出了8季和一个剧场版。 倒霉熊在香港無線兒童台在2009年初時每隔30分鐘播映一小集，其後根據空檔時間形式連播，有時以《》及《冰鎮企鵝仔》代替。 倒霉熊自2002年至今已获得包括“2002韩国动画大赏特别奖”、“2003入围第三届国际动画电影展”、“2004日本 TBS数字元影像大赏”、“2007韩国广播大赏动画大奖”等多项亚洲和国际大奖。 (zh) |
| dbo:channel | dbr:Cartoon_Network dbr:M6_(TV_channel) dbr:Educational_Broadcasting_System |
| dbo:company | dbr:SK_Broadband dbr:BRB_Internacional dbr:Educational_Broadcasting_System dbr:M6_Métropole_Télévision |
| dbo:country | dbr:South_Korea |
| dbo:distributor | dbr:Phase_4_Films dbr:BRB_Internacional dbr:M6_Métropole_Télévision |
| dbo:numberOfEpisodes | 60 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:numberOfSeasons | 5 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:releaseDate | 2006-12-18 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 180.000000 (xsd:double) |
| dbo:subsequentWork | dbr:Mug_Travel |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bernard_Bear_Poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20081110195127/http:/www.bernardbear.com/ https://web.archive.org/web/20100824082322/http:/theimp.tv/s21/default.htm |
| dbo:wikiPageID | 15119576 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6409 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123766707 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cartoon_Network dbc:South_Korean_children's_animated_comedy_television_series dbr:Penguin dbr:Phase_4_Films dbc:Spanish_children's_animated_comedy_television_series dbr:SK_Broadband dbr:Mug_Travel dbc:2000s_South_Korean_animated_television_series dbc:2010s_South_Korean_animated_television_series dbr:Lizard dbr:M6_(TV_channel) dbr:Polar_bear dbr:BRB_Internacional dbr:Backkom_Bear:_Agent_008 dbc:2000s_French_animated_television_series dbc:2006_South_Korean_television_series_debuts dbc:2010s_French_animated_television_series dbc:French_children's_animated_comedy_television_series dbr:Agent_Backkom:_Kings_Bear dbc:Animated_television_series_without_speech dbr:Educational_Broadcasting_System dbr:Hangul dbc:2006_French_television_series_debuts dbc:Computer-animated_television_series dbc:Surreal_comedy_television_series dbc:Animated_television_series_about_bears dbr:Chihuahua_(dog) dbr:South_Korea dbr:Slapstick dbr:Cel_animation dbr:Annecy_International_Animation_Festival dbr:M6_Métropole_Télévision dbr:Computer-animated |
| dbp:altName | Backkom (en) |
| dbp:caption | Poster of Bernard (en) |
| dbp:channel | dbr:M6_(TV_channel) dbr:Educational_Broadcasting_System Cartoon Network (en) AnimaKids (en) |
| dbp:company | dbr:SK_Broadband dbr:BRB_Internacional dbr:Educational_Broadcasting_System dbr:M6_Métropole_Télévision RG Animation Studios (en) Screen21 (en) Synergy Media (en) |
| dbp:composer | Óscar Maced Rodríguez (en) |
| dbp:country | France (en) South Korea (en) Spain (en) |
| dbp:creativeDirector | Toni García (en) |
| dbp:creator | Claudio Biern Lliviria (en) Jose Luis Ucha Enriquez (en) |
| dbp:developer | RG Animation Studios (en) |
| dbp:director | (en) Aaron Lim (en) Claudio Biern Lliviria (en) José Luis Ucha (en) |
| dbp:distributor | dbr:Phase_4_Films dbr:BRB_Internacional dbr:M6_Métropole_Télévision BRB Slap! + Jackpot Films (en) M6 Droits Audiovisuels (en) |
| dbp:editor | Roberto H.G. (en) |
| dbp:executiveProducer | Carlos Biern (en) Sirl Oscar (en) |
| dbp:firstAired | 2006-12-18 (xsd:date) |
| dbp:followedBy | My Friend Bernard (en) |
| dbp:genre | Animation (en) Comedy (en) |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:listEpisodes | List of Bernard episodes (en) |
| dbp:numEpisodes | 60 (xsd:integer) |
| dbp:numSeasons | 5 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Claudio Biern Boyd (en) Gilles Romele (en) Javier Robles de Acuna (en) Kwang-Deok Kim (en) Kwang-Hoi Kim (en) Natalie Altmann (en) |
| dbp:runtime | 180.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | Marie Fagundo (en) Sly Johnson (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:BRB_Internacional dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:End_date dbt:IMDb_title dbt:Infobox_television dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates |
| dbp:writer | Iñaki San Román (en) Sergio V. Santesteban (en) |
| dcterms:subject | dbc:South_Korean_children's_animated_comedy_television_series dbc:Spanish_children's_animated_comedy_television_series dbc:2000s_South_Korean_animated_television_series dbc:2010s_South_Korean_animated_television_series dbc:2000s_French_animated_television_series dbc:2006_South_Korean_television_series_debuts dbc:2010s_French_animated_television_series dbc:French_children's_animated_comedy_television_series dbc:Animated_television_series_without_speech dbc:2006_French_television_series_debuts dbc:Computer-animated_television_series dbc:Surreal_comedy_television_series dbc:Animated_television_series_about_bears |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:WikicatComputer-animatedFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Broadcasting106276697 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Telecommunication106271778 yago:Television106277280 yago:Whole100003553 umbel-rc:TVShow_IBT |
| rdfs:comment | الدب برنارد (بالإنجليزية: Bernard) في النسخة الكورية إسمه بيكوم ((هانغل: 빼꼼)) هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي إسباني كوري جنوبي فرنسي أمريكي لمدة 3 دقائق للأطفال، المسلسل يعرض المواقف الكوميدية التي يتعرض لها دب قطبي إسمه برنارد، هذا المسلسل هو من إنتاج شركة الكورية، مع نظام البث التربوي الكوري في كوريا الجنوبية و في إسبانيا و إم 6 في فرنسا، والرسوم المتحركة تم ابتكارها في الحاسوب بنظام CGI، والسيناريو من تاليف إستوديو 21 الإسباني وإخراج خوسيه لويس أوخا إنريكيز وكلاوديو بايرن ليفييرا، والموسيقى من تأليف ماسيدا رودريغيز، وبرنارد هو واحد من شخصيات Sunday Pants في كرتون نيتورك، وقد تم إنتاج فلم عنه بعنوان Mug Travel في 2007. (ar) Bernard, connu sous le nom de Backkom (en hangeul : 빼꼼) en Corée du Sud, est une série télévisée d'animation 3D hispano-sud-coréenne-française pour enfants mettant en vedette un ours blanc. Elle a été diffusée pour la première fois entre 2006 et 2012. Produite par RG Animation Studios, avec le co-investissement du diffuseur sud-coréen Educational Broadcasting System (EBS), de l'espagnol BRB Internacional et du français M6, le style d'animation est une combinaison d'animation 3D et d'animation de type celluloïd. (fr) 《빼꼼》은 RG 애니메이션 스튜디오와 시너지미디어에서 만든 애니메이션 TV 시리즈이다. 5분 내외의 단편으로 구성되어 있다. 2006년에 대한민국의 한국교육방송공사에서 처음 방영되었다. 빼꼼은 같은 해에 투니버스에서도 방영했다. (ko) 『しろくまベッコムが来た!』（原題：빼꼼、英語表記：Backkom、欧米：Bernard）は、韓国製作のCGアニメーション作品。 (ja) Bernard l'orso (Bernard / 빼꼼?, BackkomLR) è una serie televisiva animata coprodotta in Spagna e Corea del Sud e prodotto da BRB Internacional, insieme a RG Animation, Screen 21, EBS e M6 Gli episodi durano tre minuti. La serie viene trasmessa in Italia su Italia 1 da giugno 2007 ed è uscita anche in DVD, distribuita dalla Universal Pictures. (it) Bernard – francusko-koreańsko-hiszpańska seria 160 krótkich, 3-minutowych epizodów. (pl) «Бернард» (англ. Bernard) — испанский мультипликационный сериал с чёрным юмором, состоящий из 157 короткометражных серий, продолжительность каждой около трёх минут. Сериал повествует о злоключениях белого медведя по имени Бернард, каждая серия представляет собой отдельную законченную историю, никак не связанную с другими эпизодами сериала. (ru) 倒霉熊（中文：呆呆熊、貝肯熊，英文：Backkom)，是韩国教育放送公社联手RG动画工作室 （页面存档备份，存于互联网档案馆）制作的三维动画短篇喜剧，目前已经播出了8季和一个剧场版。 倒霉熊在香港無線兒童台在2009年初時每隔30分鐘播映一小集，其後根據空檔時間形式連播，有時以《》及《冰鎮企鵝仔》代替。 倒霉熊自2002年至今已获得包括“2002韩国动画大赏特别奖”、“2003入围第三届国际动画电影展”、“2004日本 TBS数字元影像大赏”、“2007韩国广播大赏动画大奖”等多项亚洲和国际大奖。 (zh) Bernard, known as Backkom (Hangul: 빼꼼) in South Korea and Berni in Spain, is a computer-animated television series produced by RG Animation Studios, with the investment of the French broadcaster M6. The animation style is of a combination of computer-generated and cel animation. The stories are written by the creative studio Screen21, the directors are José Luis Ucha Enríquez and Claudio Biern Lliviria. The music was written by Oscar Maceda Rodríguez. Bernard also was a part of Cartoon Network's Sunday Pants. (en) Bernard (im asiatischen Raum auch Backkom, abgeleitet aus dem Hangeul: 빼꼼, Ppaekkom) ist die Hauptfigur einer computergenerierten Animationsfilm-Serie, die seit 2004 produziert wird. Bernard ist ein neugieriger, ungeduldiger und tollpatschiger Eisbär, der in jedes Fettnäpfchen tritt und nie ohne Blessuren davonkommt. In Deutschland werden die Kurzfilme mehrmals wöchentlich im Fernsehen einzeln oder in Blöcken von 2 bis 3 Episoden im Kinderkanal ausgestrahlt. (de) Bernard fue una serie de animación por ordenador producida por BRB Internacional, Screen 21 y con la inversión de M6, el canal de televisión educacional coreano y el Consejo Superior de Deportes de España. También The Walt Disney Company y Atresmedia. Los guiones de los episodios se han escrito y desarrollado en el estudio español Screen 21. Los directores de la serie son José Luis Ucha y Claudio Biern Lliviria y la música es de Óscar Maceda Rodríguez. (es) Bernard (Hangul:빼꼼, RR:Ppaekkom, MR:Ppaekkom, diromanisasikan sebagai Backkom di Asia-Pasifik, atau Bernard Bear dalam penggunaan sehari-hari) adalah sebuah dengan durasi 3 menit ber-genre . Animasi ini menceritakan tentang Bernard, seekor beruang kutub, yang selalu sial di setiap episodenya akibat ulahnya atau tokoh lain. Di Indonesia, animasi ini tayang di stasiun televisi MNCTV setiap hari pukul 18.00 WIB, tetapi sekarang Bernard Bear ditayangkan di ANTV. (in) Bernard (também chamado de Bernardo ou Bernard em Portugal, Berni na Espanha ou Backkom na Coreia do Sul) é uma série de curtas de animação centrada em um urso polar de mesmo nome. É uma série co-criada entre a Coreia do Sul, a Espanha e os Estados Unidos. (pt) |
| rdfs:label | الدب برنارد (ar) Bernard (Fernsehserie) (de) Bernard (TV series) (en) Bernard (serie de televisión) (es) Bernard (série télévisée d'animation) (fr) Bernard (animasi) (in) Bernard l'orso (it) 빼꼼 (ko) しろくまベッコムが来た! (ja) Bernard (serial animowany) (pl) Bernard (desenho animado) (pt) Бернард (мультсериал) (ru) 倒霉熊 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Bernard (TV series) wikidata:Bernard (TV series) dbpedia-ar:Bernard (TV series) dbpedia-da:Bernard (TV series) dbpedia-de:Bernard (TV series) dbpedia-es:Bernard (TV series) dbpedia-fa:Bernard (TV series) dbpedia-fi:Bernard (TV series) dbpedia-fr:Bernard (TV series) dbpedia-hu:Bernard (TV series) http://hy.dbpedia.org/resource/Բերնարդ_(մուլտսերիալ) dbpedia-id:Bernard (TV series) dbpedia-it:Bernard (TV series) yago-res:Bernard (TV series) dbpedia-ja:Bernard (TV series) dbpedia-ko:Bernard (TV series) dbpedia-ms:Bernard (TV series) http://my.dbpedia.org/resource/ဘားနဒ်_(တီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲ) dbpedia-pl:Bernard (TV series) dbpedia-pt:Bernard (TV series) dbpedia-ro:Bernard (TV series) dbpedia-ru:Bernard (TV series) dbpedia-th:Bernard (TV series) dbpedia-tr:Bernard (TV series) dbpedia-vi:Bernard (TV series) dbpedia-zh:Bernard (TV series) https://global.dbpedia.org/id/Lbgi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bernard_(TV_series)?oldid=1123766707&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bernard_Bear_Poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bernard_(TV_series) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bernard_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bernard_(TV_shorts) dbr:Back_Kom dbr:Backkom dbr:Ppaekkom dbr:Bbaeggom dbr:Bernard_(animation) dbr:Bernard_(polar_bear) dbr:Bernard_Bear |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carousel_(TV_channel) dbr:List_of_animated_television_series_of_2004 dbr:List_of_computer-animated_television_series dbr:List_of_fictional_bears dbr:Megamax dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Sony_YAY! dbr:Mug_Travel dbr:NPO_Zappelin dbr:List_of_Bernard_episodes dbr:Chintu_Television dbr:BBC_Kids_(Canadian_TV_channel) dbr:BBC_Two_Northern_Ireland dbr:BRB_Internacional dbr:Backkom_Bear:_Agent_008 dbr:ARB_Günəş dbr:2006_in_Australian_television dbr:Agent_Backkom:_Kings_Bear dbr:Bernard_(TV_shorts) dbr:Bernard_(disambiguation) dbr:Goalball dbr:Kids_Channel_(Mauritian_TV_channel) dbr:List_of_The_Den_programmes dbr:HodHod_TV dbr:Sony_YAY! dbr:One_(German_TV_channel) dbr:List_of_television_programs:_B dbr:TRT_Çocuk dbr:Back_Kom dbr:Backkom dbr:Ppaekkom dbr:Bbaeggom dbr:Bernard_(animation) dbr:Bernard_(polar_bear) dbr:Bernard_Bear |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bernard_(TV_series) |
