Bernard II, Duke of Saxony (original) (raw)
Bernard II. Saský, něm. Bernhard II. (990? – 29. června 1059), byl saský vévoda z dynastie Billungů. Během svého života byl ve sporu s císařem Jindřichem II. a bojoval se Slovany na severu Německa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bernard II. Saský, něm. Bernhard II. (990? – 29. června 1059), byl saský vévoda z dynastie Billungů. Během svého života byl ve sporu s císařem Jindřichem II. a bojoval se Slovany na severu Německa. (cs) O Βερνάρδος Β΄, γερμ. Bernard II (π. 995 - 29 Ιουνίου 1059) από τον Οίκο των Μπίλλουνγκ ήταν δούκας της Σαξονίας (1011-1059) και κόμης της Φρισίας. (el) Bernard II (c. 995 – 29 June 1059) was the Duke of Saxony between 1011 and 1059, the third of the Billung dynasty as a son of Bernard I and Hildegard. Besides his position in Saxony, he had the rights of a count in Frisia. Bernard expanded the powers of the duke in Saxony and is regarded as the greatest of the Billungers. He was originally a supporter of Holy Roman Emperor Henry II, and he accompanied him into Poland to negotiate the Peace of Bautzen of 1018. In 1019–1020, however, he revolted against Henry and gained the recognition of the tribal laws of Saxony, something his father had failed to do. He then returned to war with the Obodrites and Lutici (two Slavic tribes) and drew them into his sphere of influence through their leader Gottschalk. He supported Holy Roman Emperor Conrad II in 1024 and Conrad's son Henry III, though he began to fear the latter for his closeness to the Archbishop Adalbert of Bremen, whom he considered a spy and inveterate enemy of the dukes of Saxony. Although he was a critical ally of the Danes, who provided fundamental support for Henry's wars in the Low Countries, Bernard was on the brink of rebellion until the death of Adalbert. The remainder of his reign, however, was quiet. In 1045, he erected the Alsterburg in Hamburg. He died in 1059 and was succeeded without incident by his son Ordulf. He is buried in the Church of Saint Michael in Lüneburg. (en) Bernhard II. (* nach 990; † 29. Juni 1059) aus der Familie der Billunger war seit dem Jahr 1011 Herzog in Sachsen. Er war der Sohn von Herzog Bernhard I. und Hildegard, einer Tochter des Grafen Heinrich I. „Der Kahle“ von Stade, und ein Enkel von Hermann Billung. Seine Geschwister waren: Imma, Godesti, Othelendis, Mathilde und Thietmar. (de) Bernardo II (h. 995 - 29 de junio de 1059) fue el duque de Sajonia entre 1011 y 1059, el tercero de la dinastía Billung como hijo de Bernardo I e Hildegarda. Además de su cargo en Sajonia, tenía derechos condales en Frisia. Bernardo expandió los poderes del duque en Sajonia y está considerado como el más grande de los Billung. Al principio apoyó al emperador Enrique II y lo acompañó a Polonia para negociar la paz de Bautzen de 1018. En 1019-1020, sin embargo, se rebeló contra Enrique y ganó el reconocimiento de las leyes tribales de Sajonia, algo que su padre no había conseguido. Entonces volvió a guerrear con los obodritas y los Lutici (dos tribus eslavas) y los arrastró a su esfera de influencia a través de su líder Gottschalk. Apoyó al emperador Conrado II en 1024 y su hijo Enrique III, aunque empezó a temer a este último por su cercanía al arzobispo , a quien consideraba un espía e inveterado enemigo de los duques de Sajonia. Aunque fue un aliado decisivo de los danos, que proporcionaban apoyo fundamental a las guerras de Enrique en los Países Bajos, Bernardo estuvo al borde de una rebelión hasta la muerte de Adalberto. El resto de su reinado, sin embargo, fue tranquilo. En 1045, erigió el Alsterburg en Hamburgo. Murió en 1059 y le sucedió sin incidentes su hijo Ordulfo. Está enterrado en la de Luneburgo. (es) Bernhard II (lahir tahun 995 – 29 Juni 1059) merupakan (1011–1059), yang ketiga dari , putra Bernhard I dan Hildegard. Ia memiliki hak-hak seorang comte di Frisia. Bernhard mengembangkan kekuasaan adipati Sachsen dan dianggap sebagai yang terbaik di . Ia awalnya adalah seorang pendukung Heinrich II, Kaisar Romawi Suci dan ia menemaninya ke Polandia dan menegosiasikan pada tahun 1018. Pada tahun 1019–1020, ia memberontak dan mendapatkan pengakuan dari hukum-hukum suku di Sachsen, sesuatu yang ayahnya gagal mencapainya. Ia kemudian kembali berperang dengan Slavia ( dan Lutici) dan menarik mereka ke dalam lingkup kekuasaan dan pengaruh lewat pemimpin mereka, (Gottschalk). Ia mendukung Konrad II pada tahun 1024 dan putranya Heinrich III, meskipun ia mulai khawatir akan kedekatannya dengan Uskup Agung , musuh bebuyutan adipati Sachsen. Meskipun ia adalah seorang sekutu Dane yang kritikal, begitu mendasar untuk perang Henry di , Bernard berada di ambang pemberontakan sampai kematian Adalbert. Namun sisa dari pemerintahannya terhitung damai. Pada tahun 1045, ia membangun Alsterburg di Hamburg. Ia wafat pada tahun 1059 dan digantikan oleh Ordulf. Ia dimakamkan di Gereja Santo Mikail di Lüneburg. (in) Bernard II de Saxe, né en 995 et mort en 1059, règne sur le duché de Saxe de 1011 à 1059. Fils de Bernard Ier de Saxe et de Hildegarde de Stade, Bernard II de Saxe épouse en 1020 Eilika, fille de Henri de Schweinfurt. Quatre enfants sont issus de cette union : * Ordulf de Saxe, duc de Saxe ; * Gertrude de Saxe (morte en 1113), épouse en 1050 le comte Florent Ier de Hollande (mort en 1061), veuve elle épouse en 1063 le comte Robert Ier de Flandre ; * Hermann de Saxe (mort en 1086) ; * Ida de Saxe (1035-1102), elle épouse en 1055 Frédéric de Basse-Lotharingie. Veuve en 1065, elle épouse la même année Albert III de Namur (postérité). Bernard II de Saxe appartient à la dynastie des Billung. (fr) ベルンハルト2世（Bernhard II., 990年以降 - 1059年6月29日）は、ビルング家出身のザクセン公（在位：1011年 - 1059年）。ザクセン公ベルンハルト1世とヒルデガルト・フォン・シュターデ（シュターデ伯ハインリヒ1世の娘）の子で、ヘルマン・ビルングの孫。 (ja) Bernardo II di Sassonia (dopo il 990 – 29 giugno 1059) fu duca di Sassonia dal 1011 alla morte. (it) Bernhard II van Saksen (ca. 990 - 29 juni 1059) was hertog van Saksen. Hij was de zoon van hertog Bernhard I van Saksen en Hildegarde van Stade. In 1011 volgde hij zijn vader op als hertog en erfde dienst functies als voogd van Lüneburg, Werden, Möllenbeck, Minden, Herford, Kemnade en Fischbeck. In 1018 bemiddelde Bernhard de vrede van Bautzen (stad) tussen Duitsland en Polen. Hij streed vooral tegen de Wenden en de Friezen. Bernhard stond op gespannen voet met keizer Hendrik III vanwege diens pogingen om het bestuur te centraliseren. Bernhard wist juist de autonomie van Saksen op het gebied van wetgeving te herstellen. In 1045 bouwde hij een kasteel in Hamburg. Bernhard werd begraven in de Sint Michaeliskerk te Lüneburg. Bernhard II kreeg de voodij over een minderjarige zoon van zijn neef Wichman III, die was vermoord in 1016. Wichman III is een zoon van Egbert Eenoog Bernhard was gehuwd met Eilika van Schweinfurt (ca. 1005 - 10 december na 1055), dochter van markgraaf Hendrik van Schweinfurt en Gerberga van Gleiberg (ca. 970 - na 1036). Zij kregen de volgende kinderen: * Ordulf van Saksen (1022-1072) * Herman (-1086) * Gertrude (-1115), in 1050 gehuwd met graaf Floris I van Holland (-1061) en in 1063 met Robrecht de Fries (-1093), graaf van Vlaanderen * Hadwig, gehuwd met graaf Engelbert I van Spanheim (-1096). * Ida (-31 juli 1102), gehuwd met hertog Frederik van Neder-Lotharingen (-1065), met het graafschap La Roche als bruidsschat, en met graaf Albert III van Namen (-1102) (nl) Bernard II (ok. 995 – 29 czerwca 1059) – książę Saksonii (1011–1059), trzeci z dynastii Billungów, syn Bernarda I i Hildegardy. Był hrabią Fryzji. Bernard rozszerzył uprawienia władców w Saksonii i jest uważany za największego z Billungów. Był uważany za zwolennika cesarza Henryka II oraz towarzyszył mu w Polsce podczas podpisania traktatu w Budziszynie w 1018 roku. W okresie 1019–1020 zbuntował się, a tym samym zwiększył uznanie prawa plemiennego w Saksonii, czego nie udało osiągnąć się jego ojcu. Powrócił na wojnę przeciw Słowianom oraz włączył ich w szeregi swoich sił wraz z ich przywódcą, Gotszalkiem. (pl) Бернхард II (нем. Bernhard II.; ок. 990 — 29 июня 1059) — герцог Саксонии с 1011 по 1059 год, представитель династии Биллунгов. (ru) Bernardo II da Saxónia (995 - 29 de junho de 1059) foi governador e duque da Saxónia desde o ano 1011 até ao ano de 1059. (pt) Bernhard II av Sachsen, Bernhard II Billung, född 995, död 29 juni 1059, var hertig av Sachsen och son till hertig Bernhard I av Sachsen (död 1011). Han tillträdde år 1011 och gifte sig 1020 med . (sv) Бернхард II (*Bernhard II., між 990 та 995 —29 червня 1059) — герцог Саксонії у 1011—1059 роках. (uk) |
| dbo:activeYearsEndYear | 1059-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 1011-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:parent | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| dbo:predecessor | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| dbo:spouse | dbr:Eilika_of_Schweinfurt |
| dbo:successor | dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BernhardIISachsen.jpg?width=300 |
| dbo:title | Duke of Saxony (en) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/details/cambridgemedieva05buryuoft/page/n7/mode/2up |
| dbo:wikiPageID | 4701685 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4677 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121563988 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony dbr:Robert_I,_Count_of_Flanders dbr:Peace_of_Bautzen dbc:Year_of_birth_uncertain dbr:Conrad_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Low_Countries dbr:Frisia dbr:Gertrude_of_Saxony dbc:Burials_at_the_Church_of_Saint_Michael,_Lüneburg dbc:House_of_Billung dbr:Lutici dbr:Lüneburg dbr:Slavs dbc:11th-century_Saxon_people dbc:990s_births dbr:Albert_III,_Count_of_Namur dbr:Duke_of_Saxony dbr:Floris_I,_Count_of_Holland dbr:Gottschalk_(Slavic_prince) dbr:Hamburg dbr:Henry_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_of_Schweinfurt dbr:Astrid_Olofsdotter_of_Sweden dbc:1059_deaths dbc:Dukes_of_Saxony dbr:Billung dbr:Eilika_of_Schweinfurt dbr:Poland dbr:Olaf_II_of_Norway dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony dbr:Saint_Michael dbr:Obodrites dbr:Adalbert_of_Bremen |
| dbp:after | dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| dbp:before | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| dbp:deathDate | 1059-06-29 (xsd:date) |
| dbp:father | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| dbp:mother | Hildegard (en) |
| dbp:name | Bernard II (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| dbp:reign | 1011 (xsd:integer) |
| dbp:royalHouse | dbr:Billung |
| dbp:spouse | dbr:Eilika_of_Schweinfurt |
| dbp:successor | dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| dbp:title | dbr:Duke_of_Saxony Duke of Saxony (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Infobox_royalty dbt:More_citations_needed dbt:Multiple_issues dbt:One_source dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-start dbt:Sfn dbt:Succession_box dbt:Death_date |
| dbp:years | 1011 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Year_of_birth_uncertain dbc:Burials_at_the_Church_of_Saint_Michael,_Lüneburg dbc:House_of_Billung dbc:11th-century_Saxon_people dbc:990s_births dbc:1059_deaths dbc:Dukes_of_Saxony |
| gold:hypernym | dbr:Duke |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/90991873 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Duke110038620 yago:HeadOfState110164747 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:MaleAristocrat110285135 yago:Negotiator110351874 yago:Noble110271677 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Peer110412910 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat11th-centuryGermanPeople yago:WikicatDukesOfSaxony dbo:OfficeHolder umbel-rc:Monarch_HeadOfState |
| rdfs:comment | Bernard II. Saský, něm. Bernhard II. (990? – 29. června 1059), byl saský vévoda z dynastie Billungů. Během svého života byl ve sporu s císařem Jindřichem II. a bojoval se Slovany na severu Německa. (cs) O Βερνάρδος Β΄, γερμ. Bernard II (π. 995 - 29 Ιουνίου 1059) από τον Οίκο των Μπίλλουνγκ ήταν δούκας της Σαξονίας (1011-1059) και κόμης της Φρισίας. (el) Bernhard II. (* nach 990; † 29. Juni 1059) aus der Familie der Billunger war seit dem Jahr 1011 Herzog in Sachsen. Er war der Sohn von Herzog Bernhard I. und Hildegard, einer Tochter des Grafen Heinrich I. „Der Kahle“ von Stade, und ein Enkel von Hermann Billung. Seine Geschwister waren: Imma, Godesti, Othelendis, Mathilde und Thietmar. (de) ベルンハルト2世（Bernhard II., 990年以降 - 1059年6月29日）は、ビルング家出身のザクセン公（在位：1011年 - 1059年）。ザクセン公ベルンハルト1世とヒルデガルト・フォン・シュターデ（シュターデ伯ハインリヒ1世の娘）の子で、ヘルマン・ビルングの孫。 (ja) Bernardo II di Sassonia (dopo il 990 – 29 giugno 1059) fu duca di Sassonia dal 1011 alla morte. (it) Bernard II (ok. 995 – 29 czerwca 1059) – książę Saksonii (1011–1059), trzeci z dynastii Billungów, syn Bernarda I i Hildegardy. Był hrabią Fryzji. Bernard rozszerzył uprawienia władców w Saksonii i jest uważany za największego z Billungów. Był uważany za zwolennika cesarza Henryka II oraz towarzyszył mu w Polsce podczas podpisania traktatu w Budziszynie w 1018 roku. W okresie 1019–1020 zbuntował się, a tym samym zwiększył uznanie prawa plemiennego w Saksonii, czego nie udało osiągnąć się jego ojcu. Powrócił na wojnę przeciw Słowianom oraz włączył ich w szeregi swoich sił wraz z ich przywódcą, Gotszalkiem. (pl) Бернхард II (нем. Bernhard II.; ок. 990 — 29 июня 1059) — герцог Саксонии с 1011 по 1059 год, представитель династии Биллунгов. (ru) Bernardo II da Saxónia (995 - 29 de junho de 1059) foi governador e duque da Saxónia desde o ano 1011 até ao ano de 1059. (pt) Bernhard II av Sachsen, Bernhard II Billung, född 995, död 29 juni 1059, var hertig av Sachsen och son till hertig Bernhard I av Sachsen (död 1011). Han tillträdde år 1011 och gifte sig 1020 med . (sv) Бернхард II (*Bernhard II., між 990 та 995 —29 червня 1059) — герцог Саксонії у 1011—1059 роках. (uk) Bernard II (c. 995 – 29 June 1059) was the Duke of Saxony between 1011 and 1059, the third of the Billung dynasty as a son of Bernard I and Hildegard. Besides his position in Saxony, he had the rights of a count in Frisia. In 1045, he erected the Alsterburg in Hamburg. He died in 1059 and was succeeded without incident by his son Ordulf. He is buried in the Church of Saint Michael in Lüneburg. (en) Bernardo II (h. 995 - 29 de junio de 1059) fue el duque de Sajonia entre 1011 y 1059, el tercero de la dinastía Billung como hijo de Bernardo I e Hildegarda. Además de su cargo en Sajonia, tenía derechos condales en Frisia. En 1045, erigió el Alsterburg en Hamburgo. Murió en 1059 y le sucedió sin incidentes su hijo Ordulfo. Está enterrado en la de Luneburgo. (es) Bernhard II (lahir tahun 995 – 29 Juni 1059) merupakan (1011–1059), yang ketiga dari , putra Bernhard I dan Hildegard. Ia memiliki hak-hak seorang comte di Frisia. Bernhard mengembangkan kekuasaan adipati Sachsen dan dianggap sebagai yang terbaik di . Ia awalnya adalah seorang pendukung Heinrich II, Kaisar Romawi Suci dan ia menemaninya ke Polandia dan menegosiasikan pada tahun 1018. Pada tahun 1019–1020, ia memberontak dan mendapatkan pengakuan dari hukum-hukum suku di Sachsen, sesuatu yang ayahnya gagal mencapainya. Ia kemudian kembali berperang dengan Slavia ( dan Lutici) dan menarik mereka ke dalam lingkup kekuasaan dan pengaruh lewat pemimpin mereka, (Gottschalk). (in) Bernard II de Saxe, né en 995 et mort en 1059, règne sur le duché de Saxe de 1011 à 1059. Fils de Bernard Ier de Saxe et de Hildegarde de Stade, Bernard II de Saxe épouse en 1020 Eilika, fille de Henri de Schweinfurt. Quatre enfants sont issus de cette union : Bernard II de Saxe appartient à la dynastie des Billung. (fr) Bernhard II van Saksen (ca. 990 - 29 juni 1059) was hertog van Saksen. Hij was de zoon van hertog Bernhard I van Saksen en Hildegarde van Stade. In 1011 volgde hij zijn vader op als hertog en erfde dienst functies als voogd van Lüneburg, Werden, Möllenbeck, Minden, Herford, Kemnade en Fischbeck. In 1018 bemiddelde Bernhard de vrede van Bautzen (stad) tussen Duitsland en Polen. Hij streed vooral tegen de Wenden en de Friezen. Bernhard stond op gespannen voet met keizer Hendrik III vanwege diens pogingen om het bestuur te centraliseren. Bernhard wist juist de autonomie van Saksen op het gebied van wetgeving te herstellen. In 1045 bouwde hij een kasteel in Hamburg. Bernhard werd begraven in de Sint Michaeliskerk te Lüneburg. (nl) |
| rdfs:label | Bernard II. Saský (cs) Bernhard II. (Sachsen) (de) Βερνάρδος Β΄ της Σαξονίας (el) Bernard II, Duke of Saxony (en) Bernardo II de Sajonia (es) Bernhard II dari Sachsen (in) Bernard II de Saxe (fr) Bernardo II di Sassonia (it) ベルンハルト2世 (ザクセン公) (ja) Bernard II z Saksonii (pl) Bernhard II van Saksen (nl) Bernardo II da Saxónia (pt) Бернхард II (герцог Саксонии) (ru) Бернхард II (герцог Саксонії) (uk) Bernhard II av Sachsen (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Bernard II, Duke of Saxony wikidata:Bernard II, Duke of Saxony http://arz.dbpedia.org/resource/برنارد_التانى dbpedia-bg:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-cs:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-da:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-de:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-el:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-es:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-et:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-fr:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-hu:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-id:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-it:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-ja:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-ka:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-nl:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-no:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-pl:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-pt:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-ro:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-ru:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-sv:Bernard II, Duke of Saxony dbpedia-uk:Bernard II, Duke of Saxony https://global.dbpedia.org/id/42rxX http://viaf.org/viaf/90991873 yago-res:Bernard II, Duke of Saxony http://d-nb.info/gnd/138734895 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bernard_II,_Duke_of_Saxony?oldid=1121563988&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BernhardIISachsen.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bernard_II,_Duke_of_Saxony |
| foaf:name | Bernard II (en) |
| is dbo:parent of | dbr:Gertrude_of_Saxony dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| is dbo:predecessor of | dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| is dbo:successor of | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bernard_II |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bernard_II_of_Saxony dbr:Bernhard_II,_Duke_of_Saxony |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Engelbert,_Duke_of_Carinthia dbr:List_of_countesses_of_Flanders_by_marriage dbr:Unwan dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony dbr:List_of_rulers_of_Frisia dbr:List_of_rulers_of_Saxony dbr:Peace_of_Bautzen dbr:1059 dbr:Conrad_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Constance_of_France,_Princess_of_Antioch dbr:Rudolf_of_Zähringen dbr:Frederick,_Duke_of_Lower_Lorraine dbr:Gerberga_of_Gleiberg dbr:Gertrude_of_Saxony dbr:Gottschalk_(Obotrite_prince) dbr:Bernard,_Margrave_of_the_Nordmark dbr:Lutici dbr:Siegfried_I,_Count_of_Sponheim dbr:Clementia_of_Zähringen dbr:June_29 dbr:Albert_III,_Count_of_Namur dbr:Duchy_of_Saxony dbr:Otto_of_Nordheim dbr:Bernard_II dbr:Gertrude_of_Flanders,_Duchess_of_Lorraine dbr:Judith_of_Bavaria,_Duchess_of_Swabia dbr:List_of_Lorrainian_royal_consorts dbr:List_of_Saxon_royal_consorts dbr:Henry_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_III,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_IV,_Holy_Roman_Emperor dbr:Henry_of_Schweinfurt dbr:Countess_of_Holland dbr:Billung dbr:Eilika_of_Schweinfurt dbr:Wulfhild_of_Norway dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony dbr:List_of_state_leaders_in_the_11th-century_Holy_Roman_Empire dbr:Ratibor_(Obotrite_prince) dbr:Pomerania_during_the_Early_Middle_Ages dbr:Bernard_II_of_Saxony dbr:Bernhard_II,_Duke_of_Saxony |
| is dbp:after of | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| is dbp:before of | dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| is dbp:father of | dbr:Gertrude_of_Saxony dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| is dbp:predecessor of | dbr:Ordulf,_Duke_of_Saxony |
| is dbp:successor of | dbr:Bernard_I,_Duke_of_Saxony |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bernard_II,_Duke_of_Saxony |
