Bernard Leach (original) (raw)

dbo:abstract

• Bernard Howell Leach (5. ledna 1887 Hongkong – 6. května 1979 ) byl britský keramik, navazující na Hnutí uměleckých řemesel a označovaný za otce umělecké keramiky na britských ostrovech. V roce 1962 převzal Řád britského impéria. Leach absolvoval londýnskou , kde byl žákem . Dlouho pobýval ve východní Asii, inspiroval se knihami Lafcadia Hearna a usiloval o obohacení evropské umělecké tradice orientální kulturou a spiritualitou. V Tokiu spolupracoval s příslušníky modernistické umělecké skupiny . Do Anglie se vrátil v roce 1920 a spolu s japonským keramikem založil v cornwallském studio Leach Pottery, kde učil britské i zahraniční keramiky. Vydal příručku A Potter's Book (1940), v níž formuloval svoji koncepci „etického hrnčířství“, upřednostňujícího funkčnost před efektním vzhledem. V závěru života přijal víru Bahá’í. Zorganizoval také v roce 1952 první mezinárodní konferenci hrnčířů a tkalců. V jeho díle pokračoval syn (1911–2005). (cs)
• Bernard Howell Leach CBE (5 gener 1887 – 6 maig 1979), va ser un ceramista i professor d'art britànic. (ca)
• Bernard Howell Leach CH CBE (5 January 1887 – 6 May 1979), was a British studio potter and art teacher. He is regarded as the "Father of British studio pottery". (en)
• Bernard Howell Leach (japanisch リーチ・バーナード, Rīchi Bānādo; * 5. Januar 1887, Hongkong; † 6. Mai 1979 in St Ives, Cornwall) war ein britischer Töpfer mit enger Beziehung zu Japan und Verfasser von Büchern zur Töpferei. (de)
• Bernard Howell Leach (Hong Kong, 5 de enero de 1887-St Ives (Cornualles), 6 de mayo de 1979) fue un ceramista y profesor de arte británico.​ Está considerado como el «Padre de la cerámica de taller británica».​ Estudió con el ceramista japonés Kenzan VI —de la escuela iniciada con Ōgata Kenzan—, por lo que recibió el nombre de Kenzan VII.​ (es)
• Bernard Leach (Hong Kong, 1887 - St Ives (Cornouailles), 1979) est un céramiste britannique, célèbre dans le monde de la céramique pour avoir fait un pont entre Orient et Occident avec un livre devenu référence, Le Livre du Potier (A Potter's Book) en 1940. (fr)
• バーナード・リーチ（Bernard Howell Leach、1887年1月5日 - 1979年5月6日）は、イギリス人の陶芸家であり、画家、デザイナーとしても知られる。日本をたびたび訪問し、白樺派や民芸運動にも関わりが深い。日本民藝館の設立にあたり、柳宗悦に協力した。 (ja)
• Bernard Leach, född 1887, död 1979, var en brittisk keramiker. Leach vistades 1909-1920 och 1934 i Japan, där han lärde sig framställa raku och . 1920 startade han en keramisk verkstad i Saint Ives med tillverkning av i första hans husgeråd. Leach tillverkade främst skålar och vaser i stengods efter japanska och kinesiska förebilder. (sv)
• Бернард Лич (англ. Bernard Leach, полное имя Bernard Howell Leach; 1887—1979) — британский художник и педагог, занимавшийся гончарным делом. Считается «отцом британской школы гончарного дела». (ru)

rdfs:comment

• Bernard Howell Leach CBE (5 gener 1887 – 6 maig 1979), va ser un ceramista i professor d'art britànic. (ca)
• Bernard Howell Leach CH CBE (5 January 1887 – 6 May 1979), was a British studio potter and art teacher. He is regarded as the "Father of British studio pottery". (en)
• Bernard Howell Leach (japanisch リーチ・バーナード, Rīchi Bānādo; * 5. Januar 1887, Hongkong; † 6. Mai 1979 in St Ives, Cornwall) war ein britischer Töpfer mit enger Beziehung zu Japan und Verfasser von Büchern zur Töpferei. (de)
• Bernard Howell Leach (Hong Kong, 5 de enero de 1887-St Ives (Cornualles), 6 de mayo de 1979) fue un ceramista y profesor de arte británico.​ Está considerado como el «Padre de la cerámica de taller británica».​ Estudió con el ceramista japonés Kenzan VI —de la escuela iniciada con Ōgata Kenzan—, por lo que recibió el nombre de Kenzan VII.​ (es)
• Bernard Leach (Hong Kong, 1887 - St Ives (Cornouailles), 1979) est un céramiste britannique, célèbre dans le monde de la céramique pour avoir fait un pont entre Orient et Occident avec un livre devenu référence, Le Livre du Potier (A Potter's Book) en 1940. (fr)
• バーナード・リーチ（Bernard Howell Leach、1887年1月5日 - 1979年5月6日）は、イギリス人の陶芸家であり、画家、デザイナーとしても知られる。日本をたびたび訪問し、白樺派や民芸運動にも関わりが深い。日本民藝館の設立にあたり、柳宗悦に協力した。 (ja)
• Bernard Leach, född 1887, död 1979, var en brittisk keramiker. Leach vistades 1909-1920 och 1934 i Japan, där han lärde sig framställa raku och . 1920 startade han en keramisk verkstad i Saint Ives med tillverkning av i första hans husgeråd. Leach tillverkade främst skålar och vaser i stengods efter japanska och kinesiska förebilder. (sv)
• Бернард Лич (англ. Bernard Leach, полное имя Bernard Howell Leach; 1887—1979) — британский художник и педагог, занимавшийся гончарным делом. Считается «отцом британской школы гончарного дела». (ru)
• Bernard Howell Leach (5. ledna 1887 Hongkong – 6. května 1979 ) byl britský keramik, navazující na Hnutí uměleckých řemesel a označovaný za otce umělecké keramiky na britských ostrovech. V roce 1962 převzal Řád britského impéria. (cs)