Bernhard Arp Sindberg (19 February 1911 – 1983), also known as "Mr. Xin" or "Xinbo", "The Greatest Dane", or the "Shining Buddha" was born in Aarhus, Denmark. His travels in his youth brought him to China, where he was one of few foreigners who witnessed the Nanking Massacre. Sindberg tried to help Chinese refugees by allowing them to stay in the concrete factory where he worked as a security guard; his photos, letters and experiences later played a role in the understanding of the massacre. His efforts saved from 6,000 to 20,000 Chinese from a cruel fate, and he has been honoured on several occasions, including the title "A friend of China".
Bernhard Arp Sindberg (19 February 1911 – 1983), also known as "Mr. Xin" or "Xinbo", "The Greatest Dane", or the "Shining Buddha" was born in Aarhus, Denmark. His travels in his youth brought him to China, where he was one of few foreigners who witnessed the Nanking Massacre. Sindberg tried to help Chinese refugees by allowing them to stay in the concrete factory where he worked as a security guard; his photos, letters and experiences later played a role in the understanding of the massacre. His efforts saved from 6,000 to 20,000 Chinese from a cruel fate, and he has been honoured on several occasions, including the title "A friend of China". (en) ベルンハルト・アルプ・シンドバーグ（デンマーク語: Bernhard Arp Sindberg、中国語: 伯恩哈尔・阿尔普・辛德贝格、1911年2月19日 - 1983年）は、デンマーク出身の実業家。南京戦の際にドイツ人のカール・ギュンターと難民を保護した。 (ja) 贝恩哈尔·阿尔普·辛德贝格（丹麥語：Bernhard Arp Sindberg，1911年2月19日－1983年），丹麦人。被南京人称为“辛先生”、“辛波”。辛德贝格在南京大屠杀中面对日军暴行并不退缩，他用照片和信件记录了当时的惨状。他和卡尔·京特在南京栖霞山附近的设立的至少拯救了超过六千名中国人的生命。 (zh)
Bernhard Arp Sindberg (19 February 1911 – 1983), also known as "Mr. Xin" or "Xinbo", "The Greatest Dane", or the "Shining Buddha" was born in Aarhus, Denmark. His travels in his youth brought him to China, where he was one of few foreigners who witnessed the Nanking Massacre. Sindberg tried to help Chinese refugees by allowing them to stay in the concrete factory where he worked as a security guard; his photos, letters and experiences later played a role in the understanding of the massacre. His efforts saved from 6,000 to 20,000 Chinese from a cruel fate, and he has been honoured on several occasions, including the title "A friend of China". (en) ベルンハルト・アルプ・シンドバーグ（デンマーク語: Bernhard Arp Sindberg、中国語: 伯恩哈尔・阿尔普・辛德贝格、1911年2月19日 - 1983年）は、デンマーク出身の実業家。南京戦の際にドイツ人のカール・ギュンターと難民を保護した。 (ja) 贝恩哈尔·阿尔普·辛德贝格（丹麥語：Bernhard Arp Sindberg，1911年2月19日－1983年），丹麦人。被南京人称为“辛先生”、“辛波”。辛德贝格在南京大屠杀中面对日军暴行并不退缩，他用照片和信件记录了当时的惨状。他和卡尔·京特在南京栖霞山附近的设立的至少拯救了超过六千名中国人的生命。 (zh)
