dbo:abstract
- برنيس هانسن (بالإنجليزية: Bernice Hansen) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 11 يوليو 1897 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت بنفس المكان في 16 أبريل 1981. (ar)
- Berneice Edna Hansell (July 11, 1897 – April 16, 1981), known as Bernice Hansen, was an American voice actress. She was best known for providing the voices for both female and young male characters in the mid to late 1930s for various cartoon studios, most notably Warner Bros. Cartoons, where she played Little Kitty in I Haven't Got a Hat (1935). Because of a lack of on-screen voice credits on cartoons throughout the 1930s, identifying many actors has been a challenge to historians, resulting in incorrect guesses, especially with many female voices portraying young animals that sound very similar. She has, for example, been incorrectly identified as providing the voice of Sniffles. (en)
- Bernice Hanson (11 juillet 1897 – 16 avril 1981), de son nom complet Berneice Edna Hansell, est une actrice américaine spécialisée dans le doublage des dessins animés. Elle est née et a vécu à Los Angeles. Elle est reconnue pour avoir doublé des personnages féminins ou jeunes dans plusieurs studios de production (notamment ceux de Warner Bros., avec le personnage de Little Kitty dans I Haven't Got a Hat de 1935), de la moitié des années 1930 jusqu'à la fin de la décennie. (fr)
- Berneice Edna Hansell (Los Angeles, 11 de julho de 1897 - Los Angeles, 16 de abril de 1981), conhecida como Bernice Hansen, foi uma atriz norte-americana mais conhecida por fornecer a voz para personagens femininas e jovens em meados do final da década de 1930 para vários estúdios de desenho animado, a maioria principalmente a Warner Bros., onde ela interpretou Little Kitty em I Haven't Got a Hat (1935). Por causa da falta de créditos de voz na tela em desenhos animados ao longo dos anos 30, identificar muitos atores tem sido um desafio para os historiadores, resultando em suposições incorretas, especialmente com muitas vozes femininas retratando animais jovens que parecem muito semelhantes. Ela, por exemplo, foi incorretamente identificada como a dubladora de Sniffles. (pt)
rdfs:comment
- برنيس هانسن (بالإنجليزية: Bernice Hansen) هي ممثلة أمريكية، ولدت في 11 يوليو 1897 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفيت بنفس المكان في 16 أبريل 1981. (ar)
- Bernice Hanson (11 juillet 1897 – 16 avril 1981), de son nom complet Berneice Edna Hansell, est une actrice américaine spécialisée dans le doublage des dessins animés. Elle est née et a vécu à Los Angeles. Elle est reconnue pour avoir doublé des personnages féminins ou jeunes dans plusieurs studios de production (notamment ceux de Warner Bros., avec le personnage de Little Kitty dans I Haven't Got a Hat de 1935), de la moitié des années 1930 jusqu'à la fin de la décennie. (fr)
- Berneice Edna Hansell (July 11, 1897 – April 16, 1981), known as Bernice Hansen, was an American voice actress. She was best known for providing the voices for both female and young male characters in the mid to late 1930s for various cartoon studios, most notably Warner Bros. Cartoons, where she played Little Kitty in I Haven't Got a Hat (1935). (en)
- Berneice Edna Hansell (Los Angeles, 11 de julho de 1897 - Los Angeles, 16 de abril de 1981), conhecida como Bernice Hansen, foi uma atriz norte-americana mais conhecida por fornecer a voz para personagens femininas e jovens em meados do final da década de 1930 para vários estúdios de desenho animado, a maioria principalmente a Warner Bros., onde ela interpretou Little Kitty em I Haven't Got a Hat (1935). (pt)