dbo:abstract
- بيرني سلافن (بالإنجليزية: Bernie Slaven) (مواليد 13 نوفمبر 1960) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Bernard Joseph Slaven (born 13 November 1960) is a former professional football striker. He scored 223 goals in 567 league and cup appearances over the course of an 18-year career and also earned seven caps for the Republic of Ireland. He started his career in his native Scotland with Greenock Morton in 1980, before moving on to Airdrieonians, Queen of the South, and then Albion Rovers in 1983. He scored 31 goals in 43 appearances to become to highest scorer in the Scottish Football League in the 1984–85 campaign, before he was sold on to Middlesbrough for a fee of £25,000 early in the following season. He was promoted three times with the club: out of the Third Division in 1986–87, out of the Second Division via the play-offs in 1988, and again out of the Second Division in 1991–92. He also played for Middlesbrough in the 1990 final of the Full Members Cup, and became the first Irish player to score a goal in the Premier League in the inaugural 1992–93 season. He was twice named as the club's Player of the Year and scored a total of 146 goals in 381 appearances during his eight years at Ayresome Park. He took a free transfer to Port Vale in March 1993, and helped the club to lift the Football League Trophy two months later. He returned to the North-East in February 1994 after joining Darlington on a free transfer. He helped the club to avoid finishing bottom of the English Football League at the end of the season, before he announced his retirement in May 1995. He later played non-league football for Billingham Synthonia. He went into radio after retiring as a player, presenting shows and providing commentary on Middlesbrough matches with Ali Brownlee for Century Network and Real Radio. He also presented television programmes on Boro TV and published two autobiographies. Despite being born in Scotland, his Irish grandfather enabled him to win seven caps for the Republic of Ireland, which he did between 1990 and 1993. This short international career resulted in the honour of being named in Ireland's 1990 FIFA World Cup squad – though he did not feature in the tournament. (en)
- Bernie Slaven (né le 13 novembre 1960 à Paisley) fut l'avant-centre emblématique du Middlesbrough FC de 1985 à 1993, et est aujourd'hui commentateur sur cette équipe pour la radio Century FM. Avant d'arriver à Middlesbrough il joue pour les équipes écossaises de Morton, Airdrie, Queen of the South, Albion Rovers. Il termine sa carrière de footballeur avec Port Vale et ensuite Darlington mais joue également pour l'équipe amateur de Billingham Synthonia F.C. International avec l'équipe d'Irlande, il participe à la Coupe du monde de football 1990. (fr)
- Bernard Joseph Slaven, detto Bernie (Paisley, 13 novembre 1960), è un ex calciatore irlandese, di ruolo attaccante. (it)
- Bernard „Bernie” Joseph Slaven (ur. 13 listopada 1960 w Paisley) – piłkarz irlandzki grający na pozycji napastnika. (pl)
- Бернард Джозеф (Берні) Слейвен (англ. Bernard Joseph Slaven; нар. 13 листопада 1960, Пейслі, Шотландія) — ірландський і шотландський футболіст, який грав на позиції нападника. За 18 років кар'єри він забив 223 голи у 567 матчах національних чемпіонатів та кубків, а також провів сім матчів за збірну Ірландії. Слейвен розпочав свою кар'єру в рідній Шотландії в клубі «Грінок Мортон» у 1980 році, після чого грав у командах «Ейрдріоніанс», «Квін оф зе Саут» та «Альбіон Роверс». У складі останньої він забив 31 гол у 43 матчах, ставши найкращим бомбардиром другого дивізіону шотландської Футбольної ліги в сезоні 1984/85, після чого був проданий у «Мідлсбро» за 25 000 фунтів стерлінгів на початку наступного сезону. Футболіст тричі здобував із клубом підвищення у класі: з третього дивізіону у сезоні 1986/87, з другого дивізіону через плей-оф у сезоні 1987/88 та знову з другого дивізіону у сезоні 1991/92. Він також грав за «Мідлсбро» у фіналі Кубка повноправних членів 1990 року і став першим ірландським гравцем, який забив гол у Прем'єр-лізі в її першому сезоні 1992/93. Берні двічі був названий найкращим гравцем року в клубі і забив загалом 146 голів у 381 матчі за вісім років на «Ейрсом Парк». У березні 1993 року Слейвен на правах вільного агента перейшов у «Порт Вейл» і через два місяці допоміг клубу виграти трофей Футбольної ліги. Він повернувся на північний схід Англії в лютому 1994 року після підписання контракту з «Дарлінгтоном». Футболіст допоміг клубу уникнути падіння на дно англійської Футбольної ліги наприкінці сезону, після чого оголосив про свій відхід у травні 1995 року. Пізніше він грав на аматорському рівні, за команду ». Після завершення ігрової кар'єри Слейвен почав працювати на радіо, ведучи різні шоу та коментуючи матчі «Міддлсбро». Він також був ведучим телевізійної програми «Боро-ТВ» та опублікував дві автобіографії. Незважаючи на те, що Берні народився в Шотландії, він провів сім матчів за збірну Ірландії в період між 1990 та 1993 роками завдяки своєму діду-ірландцю. Протягом цієї короткої міжнародної кар'єри Слейвен взяв участь у чемпіонаті світу 1990 року у складі збірної, хоч і не виходив на поле у цьому турнірі. (uk)
- Bernard Joseph "Bernie" Slaven é um ex-futebolista irlandês, que atuava como atacante. (pt)
- 比拿利·史拉雲（Bernie Slaven，1960年11月13日於蘇格蘭出生），愛爾蘭人，前足球運動員。 (zh)
- Бе́рнард Джо́зеф (Бе́рни) Сле́йвен (англ. Bernard Joseph Slaven; род. 13 ноября 1960, Пейсли, Шотландия) — ирландский и шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. За 18 лет карьеры он забил 223 гола в 567 матчах национальных чемпионатов и кубков, а также провёл семь матчей за сборную Ирландии. Слейвен начал свою карьеру в родной Шотландии в клубе «Гринок Мортон» в 1980 году, после чего играл в командах «Эйрдрионианс», «Куин оф зе Саут» и «Альбион Роверс». В составе последней он забил 31 гол в 43 матчах, став лучшим бомбардиром второго дивизиона шотландской Футбольной лиги в сезоне 1984/1985, после чего был продан в «Мидлсбро» за 25 000 фунтов стерлингов в начале следующего сезона. Футболист трижды зарабатывал с клубом повышение в классе: из третьего дивизиона в сезоне 1986/1987, из второго дивизиона через плей-офф в сезоне 1987/1988 и снова из второго дивизиона в сезоне 1991/1992. Он также играл за «Мидлсбро» в финале и стал первым ирландским игроком, забившим гол в Премьер-лиге в её первом сезоне 1992/1993. Берни дважды был назван лучшим игроком года в клубе и забил в общей сложности 146 голов в 381 матче за восемь лет на Эйрсом Парк. В марте 1993 года Слейвен на правах свободного агента перешёл в «Порт Вейл» и через два месяца помог клубу выиграть трофей Футбольной лиги. Он вернулся на северо-восток Англии в феврале 1994 года после подписания контракта с «Дарлингтоном». Футболист помог клубу избежать падения на дно английской Футбольной лиги в конце сезона, после чего объявил о своём уходе в мае 1995 года. Позже он играл на любительском уровне за команду «». После завершения игровой карьеры Слейвен стал работать на радио, ведя различные шоу и комментируя матчи «Мидлсбро». Он также был ведущим телевизионной программы «Боро-ТВ» и опубликовал две автобиографии. Несмотря на то, что Берни родился в Шотландии, он провёл семь матчей за сборную Ирландии в период между 1990 и 1993 годами благодаря своему деду-ирландцу. В течение этой короткой международной карьеры Слейвен принял участие в чемпионате мира 1990 года в составе сборной, хотя и не выходил на поле в этом турнире. (ru)
dbo:team
dbp:caps
- 2 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 307 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
- 1981 (xsd:integer)
- 1983 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
dbp:youthyears
- 197 (xsd:integer)
- 1975 (xsd:integer)
- 1979 (xsd:integer)
- 1980 (xsd:integer)
rdfs:comment
- بيرني سلافن (بالإنجليزية: Bernie Slaven) (مواليد 13 نوفمبر 1960) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Bernie Slaven (né le 13 novembre 1960 à Paisley) fut l'avant-centre emblématique du Middlesbrough FC de 1985 à 1993, et est aujourd'hui commentateur sur cette équipe pour la radio Century FM. Avant d'arriver à Middlesbrough il joue pour les équipes écossaises de Morton, Airdrie, Queen of the South, Albion Rovers. Il termine sa carrière de footballeur avec Port Vale et ensuite Darlington mais joue également pour l'équipe amateur de Billingham Synthonia F.C. International avec l'équipe d'Irlande, il participe à la Coupe du monde de football 1990. (fr)
- Bernard Joseph Slaven, detto Bernie (Paisley, 13 novembre 1960), è un ex calciatore irlandese, di ruolo attaccante. (it)
- Bernard „Bernie” Joseph Slaven (ur. 13 listopada 1960 w Paisley) – piłkarz irlandzki grający na pozycji napastnika. (pl)
- Bernard Joseph "Bernie" Slaven é um ex-futebolista irlandês, que atuava como atacante. (pt)
- 比拿利·史拉雲（Bernie Slaven，1960年11月13日於蘇格蘭出生），愛爾蘭人，前足球運動員。 (zh)
- Bernard Joseph Slaven (born 13 November 1960) is a former professional football striker. He scored 223 goals in 567 league and cup appearances over the course of an 18-year career and also earned seven caps for the Republic of Ireland. Despite being born in Scotland, his Irish grandfather enabled him to win seven caps for the Republic of Ireland, which he did between 1990 and 1993. This short international career resulted in the honour of being named in Ireland's 1990 FIFA World Cup squad – though he did not feature in the tournament. (en)
- Бе́рнард Джо́зеф (Бе́рни) Сле́йвен (англ. Bernard Joseph Slaven; род. 13 ноября 1960, Пейсли, Шотландия) — ирландский и шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. За 18 лет карьеры он забил 223 гола в 567 матчах национальных чемпионатов и кубков, а также провёл семь матчей за сборную Ирландии. (ru)
- Бернард Джозеф (Берні) Слейвен (англ. Bernard Joseph Slaven; нар. 13 листопада 1960, Пейслі, Шотландія) — ірландський і шотландський футболіст, який грав на позиції нападника. За 18 років кар'єри він забив 223 голи у 567 матчах національних чемпіонатів та кубків, а також провів сім матчів за збірну Ірландії. (uk)
owl:sameAs
foaf:name
- Bernie Slaven (en)
- Bernard Joseph Slaven (en)