dbo:abstract
- El cargolet de Bewick (Thryomanes bewickii) és un ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae) i única espècie del gènere Thryomanes P.L. Sclater, 1862. (ca)
- Der Buschzaunkönig (Thryomanes bewickii) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- The Bewick's wren (Thryomanes bewickii) is a wren native to North America. It is the only species placed in the genus Thryomanes. At about 14 cm (5.5 in) long, it is grey-brown above, white below, with a long white eyebrow. While similar in appearance to the Carolina wren, it has a long tail that is tipped in white. The song is loud and melodious, much like the song of other wrens. It lives in thickets, brush piles and hedgerows, open woodlands and scrubby areas, often near streams. It eats insects and spiders, which it gleans from vegetation or finds on the ground. Its historic range was from southern British Columbia, Nebraska, southern Ontario, and southwestern Pennsylvania, Maryland, south to Mexico, Arkansas and the northern Gulf States. However, it is now extremely rare east of the Mississippi River. (en)
- La Triomano (Thryomanes bewickii) estas malgranda birdo de la familio de Trogloditedoj en Ameriko. Ĝi estas indiĝena de Nordameriko. Tiu estas la nuna ununura specio de sia genro, Thryomanes. La Sokora troglodito, iam lokita en tiu genro, estas aktuale proksima parenco de la grupo de la Domtroglodito, kiel indikas biogeografio kaj analizoj de DNA, dum Thryomanes ŝajne estas pli proksima de la Karolina troglodito. (eo)
- Thryomanes bewickii generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- El chivirín de cola oscura (Thryomanes bewickii), también conocido como saltapared cola larga, es un ave paseriforme (aves de percha) de la familia Troglodytidae (matracas y saltaparedes),. Se distribuye en Norteamérica llegando hasta el centro de México, mide 14 cm aproximadamente siendo un poco menor que el gorrión mexicano. En México se le ha observado en 26 estados (las excepciones son Colima, Campeche, Chiapas, Tabasco, Quintana Roo y Yucatán). En México, la NOM-059-SEMARNAT-2010 no considera a esta ave terrestre en sus listas de especies en riesgo; la UICN 2019-1 la considera como de Preocupación menor. (es)
- Thryomanes bewickii Thryomanes bewickii Troglodyte de Bewick Genre ThryomanesSclater, 1862 Espèce Thryomanes bewickii(Audubon, 1827) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Troglodyte de Bewick (Thryomanes bewickii (Audubon, 1827)) est une espèce d'oiseaux nord-américaine appartenant à la famille des Troglodytidae. (fr)
- De Bewicks winterkoning (Thryomanes bewickii) is een zangvogel uit de familie winterkoningen (Troglodytidae). (nl)
- Snårgärdsmyg (Thryomanes bewickii) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. (sv)
- Підбуреник (Thryomanes bewickii) — вид горобцеподібних птахів родини воловоочкових (Troglodytidae), що поширений у Північній Америці. (uk)
dbp:synonyms
- *Thryomanes leucophrys *Thryothorus bewickii *Thryothorus brevicauda *Thryothorus brevicaudus *Thryothorus bairdi (en)
rdfs:comment
- El cargolet de Bewick (Thryomanes bewickii) és un ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae) i única espècie del gènere Thryomanes P.L. Sclater, 1862. (ca)
- Der Buschzaunkönig (Thryomanes bewickii) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- La Triomano (Thryomanes bewickii) estas malgranda birdo de la familio de Trogloditedoj en Ameriko. Ĝi estas indiĝena de Nordameriko. Tiu estas la nuna ununura specio de sia genro, Thryomanes. La Sokora troglodito, iam lokita en tiu genro, estas aktuale proksima parenco de la grupo de la Domtroglodito, kiel indikas biogeografio kaj analizoj de DNA, dum Thryomanes ŝajne estas pli proksima de la Karolina troglodito. (eo)
- Thryomanes bewickii generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- Thryomanes bewickii Thryomanes bewickii Troglodyte de Bewick Genre ThryomanesSclater, 1862 Espèce Thryomanes bewickii(Audubon, 1827) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Troglodyte de Bewick (Thryomanes bewickii (Audubon, 1827)) est une espèce d'oiseaux nord-américaine appartenant à la famille des Troglodytidae. (fr)
- De Bewicks winterkoning (Thryomanes bewickii) is een zangvogel uit de familie winterkoningen (Troglodytidae). (nl)
- Snårgärdsmyg (Thryomanes bewickii) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. (sv)
- Підбуреник (Thryomanes bewickii) — вид горобцеподібних птахів родини воловоочкових (Troglodytidae), що поширений у Північній Америці. (uk)
- The Bewick's wren (Thryomanes bewickii) is a wren native to North America. It is the only species placed in the genus Thryomanes. At about 14 cm (5.5 in) long, it is grey-brown above, white below, with a long white eyebrow. While similar in appearance to the Carolina wren, it has a long tail that is tipped in white. The song is loud and melodious, much like the song of other wrens. It lives in thickets, brush piles and hedgerows, open woodlands and scrubby areas, often near streams. It eats insects and spiders, which it gleans from vegetation or finds on the ground. (en)
- El chivirín de cola oscura (Thryomanes bewickii), también conocido como saltapared cola larga, es un ave paseriforme (aves de percha) de la familia Troglodytidae (matracas y saltaparedes),. Se distribuye en Norteamérica llegando hasta el centro de México, mide 14 cm aproximadamente siendo un poco menor que el gorrión mexicano. (es)
rdfs:label
- Bewick's wren (en)
- Cargolet de Bewick (ca)
- Buschzaunkönig (de)
- Triomano (eo)
- Thryomanes bewickii (es)
- Thryomanes bewickii (eu)
- Troglodyte de Bewick (fr)
- Bewicks winterkoning (nl)
- Snårgärdsmyg (sv)
- Підбуреник (uk)