dbo:abstract
- Big Butte Creek is a 12-mile-long (19 km) tributary of the Rogue River in the U.S. state of Oregon. It drains approximately 245 square miles (635 km2) of Jackson County. Its two forks, the North Fork and the South Fork, both begin high in the Cascade Range near Mount McLoughlin. Flowing predominantly west, they meet near the city of Butte Falls. The main stem flows generally northwest until it empties into the Rogue Falls was incorporated in 1911, and remains the only incorporated town within the watershed's boundaries. Big Butte Creek's watershed was originally settled over 8,000 years ago by the Klamath, Upper Umpqua, and Takelma tribes of Native Americans. In the Rogue River Wars of the 1850s, most of the Native Americans were either killed or forced onto Indian reservations. The first non-indigenous settlers arrived in the 1860s, naming the creek after Snowy Butte, an early name for Mount McLoughlin. In the late 19th century, the watershed was primarily used for agriculture and logging. The small city of Butte Falls was incorporated in 1911, and remains the only incorporated town within the watershed's boundaries. Big Butte Springs, located in the watershed, provides clean drinking water to more than 115,000 residents of the Rogue Valley. It emits over 26 million US gallons (98,000,000 L) of water per day. Water from Big Butte Creek is also diverted for irrigation at several other locations. The water quality of the Big Butte Creek watershed is generally high, and it supports several species of trout and salmon. The watershed is also home to more than 152 species of birds, 63 species of mammals, 19 species of reptiles, and numerous plants. The Poverty Flats region was designated an Area of Critical Environmental Concern by the Bureau of Land Management in 1995 to protect several rare species of plants. (en)
- Big Butte Creek (lit. 'Arroyo del Gran Montículo') es un afluente de 19 km del río Rogue en el estado de Oregón (EE.UU). Drena aproximadamente 635 km² del condado de Jackson. Sus dos fuentes, la Bifurcación del Norte y la Bifurcación del Sur empiezan a gran altura, en el monte McLoughlin, en la cordillera de las Cascadas. Fluyendo predominantemente hacia el oeste, uniéndose cerca de la ciudad de Butte Falls. Los , localizados en sus dos cauces, proporcionan agua limpia a más de 115,000 residentes del . Emiten 98,000,000 L de agua por día. El agua de Big Butte Creek es también desviada para el riego en otras zonas. (es)
- La Big Butte Creek est une rivière de l'Oregon, aux États-Unis, nommée d'après l'ancien nom du mont McLoughlin, Snowy Butte. Longue de 19 kilomètres, c'est un affluent du Rogue. Son bassin versant couvre environ 635 km2 du comté de Jackson. La fourche nord (North Fork) de la rivière prend naissance sur les pentes du pic Rustlerm, et les eaux d'amont de la fourche sud (South Fork) se trouvent près du mont McLoughlin. Elles coulent vers l'ouest et confluent près de la ville de , puis le coule en général en direction nord-ouest pour se jeter dans le Rogue à environ 1,6 km au sud-ouest du barrage William L. Jess et du . Le bassin versant de la Big Butte Creek fut d'abord peuplé, il y a plus de 8 000 ans, par les tribus Klamath, Upper Umpqua et Takelma. Lors des guerres des Rogue River, dans les années 1850, la plupart des Amérindiens furent tués ou forcés de vivre dans des réserves indiennes. Les premiers colons non autochtones arrivèrent dans les années 1860 et développèrent rapidement la région. À la fin du XIXe siècle, le bassin versant servait surtout à l'agriculture et à l'exploitation forestière. La petite ville de Butte Falls fut constituée en corporation municipale en 1911. Les , situées dans le bassin versant, fournissent plus de 98 000 000 de litres d'eau potable par jour à plus de 115 000 résidents de la . L'eau de la Big Butte Creek est aussi détournée pour l'irrigation à plusieurs autres endroits. L'eau du bassin versant de la Big Butte Creek est en général d'une grande qualité et fait vivre plusieurs espèces de truites et de saumons. Ce bassin abrite aussi plus de 152 espèces d'oiseaux, 63 espèces de mammifères, 19 espèces de reptiles et de nombreuses plantes. En 1995, le Bureau of Land Management a désigné la région des Poverty Flats comme (en) pour protéger plusieurs espèces rares de plantes. (fr)
- Big Butte Creek é um tributário do no estado norte-americano de Oregon. Ele drena aproximadamente 245 milha quadradas (635 km2) do Condado de Jackson. Seus dois garfos, o North Fork e o South Fork, ambos começam no alto da Cordilheira das Cascatas, perto do . Fluindo predominantemente a oeste, eles se encontram perto da cidade de Butte Falls. O caule principal flui geralmente a noroeste até que ele deságua no Rogue Falls foi incorporado em 1911, e continua a ser a única cidade incorporada dentro dos limites da bacia hidrográfica. A bacia hidrográfica do Big Butte Creek foi originalmente estabelecida há 8.000 anos pelas tribos Klamath, e dos nativos americanos. Nas da década de 1850, a maioria dos nativos americanos foram mortos ou forçados a fazer reservas indígenas. Os primeiros colonos não-indígenas chegaram na década de 1860, nomeando o riacho depois de Snowy Butte, um nome antigo para o Monte McLoughlin. No final do século 19, a bacia hidrográfica era usada principalmente para agricultura e extração de madeira. A pequena cidade de Butte Falls foi incorporada em 1911 e continua sendo a única cidade incorporada dentro dos limites da bacia hidrográfica. A , localizada na bacia hidrográfica, fornece água potável para mais de 115.000 moradores do Vale Rogue. Emite mais de 26 milhões de galões americanos (98.000.000 L) de água por dia. A água do Big Butte Creek também é desviada para irrigação em vários outros locais. A qualidade da água da bacia hidrográfica do Big Butte Creek é geralmente alta, e suporta várias espécies de truta e salmão. A bacia hidrográfica também abriga mais de 152 espécies de aves, 63 espécies de mamíferos, 19 espécies de répteis e numerosas plantas. A região dos Planos de Pobreza foi designada uma pelo em 1995 para proteger várias espécies raras de plantas. (pt)
rdfs:comment
- Big Butte Creek is a 12-mile-long (19 km) tributary of the Rogue River in the U.S. state of Oregon. It drains approximately 245 square miles (635 km2) of Jackson County. Its two forks, the North Fork and the South Fork, both begin high in the Cascade Range near Mount McLoughlin. Flowing predominantly west, they meet near the city of Butte Falls. The main stem flows generally northwest until it empties into the Rogue Falls was incorporated in 1911, and remains the only incorporated town within the watershed's boundaries. (en)
- Big Butte Creek (lit. 'Arroyo del Gran Montículo') es un afluente de 19 km del río Rogue en el estado de Oregón (EE.UU). Drena aproximadamente 635 km² del condado de Jackson. Sus dos fuentes, la Bifurcación del Norte y la Bifurcación del Sur empiezan a gran altura, en el monte McLoughlin, en la cordillera de las Cascadas. Fluyendo predominantemente hacia el oeste, uniéndose cerca de la ciudad de Butte Falls. (es)
- La Big Butte Creek est une rivière de l'Oregon, aux États-Unis, nommée d'après l'ancien nom du mont McLoughlin, Snowy Butte. Longue de 19 kilomètres, c'est un affluent du Rogue. Son bassin versant couvre environ 635 km2 du comté de Jackson. La fourche nord (North Fork) de la rivière prend naissance sur les pentes du pic Rustlerm, et les eaux d'amont de la fourche sud (South Fork) se trouvent près du mont McLoughlin. Elles coulent vers l'ouest et confluent près de la ville de , puis le coule en général en direction nord-ouest pour se jeter dans le Rogue à environ 1,6 km au sud-ouest du barrage William L. Jess et du . (fr)
- Big Butte Creek é um tributário do no estado norte-americano de Oregon. Ele drena aproximadamente 245 milha quadradas (635 km2) do Condado de Jackson. Seus dois garfos, o North Fork e o South Fork, ambos começam no alto da Cordilheira das Cascatas, perto do . Fluindo predominantemente a oeste, eles se encontram perto da cidade de Butte Falls. O caule principal flui geralmente a noroeste até que ele deságua no Rogue Falls foi incorporado em 1911, e continua a ser a única cidade incorporada dentro dos limites da bacia hidrográfica. (pt)
owl:sameAs