Bilingual (album) (original) (raw)
Bilingual is the sixth studio album by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released in the United Kingdom on 2 September 1996 by Parlophone and in the United States on 10 September 1996 by Atlantic Records. The album reached number four on the UK Albums Chart, lower than their previous five studio albums which had all reached the top three. It yielded five successful singles, with three of them—"Before", "Se a vida é (That's the Way Life Is)" and "A Red Letter Day"—reaching the UK top 10; the fourth one, the English/Spanish-language composition "Single-Bilingual", peaked within the top 20.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bilingual és el desè disc (el sisè de material nou) del grup anglès de pop electrònic Pet Shop Boys. Va aparèixer l'any 1996. Quasi tres anys després del seu anterior disc, Very, i deixant enrere les col·laboracions amb Suede i David Bowie, els PSB tornaren a oferir material nou amb l'edició del senzill "Before", aparegut al mes d'abril. L'estil del disc resultant provocà força sorpreses: si bé alguns temes com "Before" o el senzill posterior "A red letter day" continuen amb el seu so electrònic i ballable de sempre, d'altres com "Single-Bilingual" o "Se a vida é (That's the way life is)" incorporaven importants elements rítmics llatinoamericans (especialment brasilers, com el sample amb què s'inicia "Se a vida é", d'una cançó del grup brasiler ) i trossos de la seva lletra estaven cantats en portuguès i castellà. Ja l'any 1988 un dels seus èxits, "Domino dancing", incorporava elements musicals llatins, però no tenien tanta importància com en aquest disc. Bilingual és, doncs, un disc molt eclèctic, tant estilísticament com idiomàtica; considerant que l'àlbum va aparèixer enmig del moviment musical Britpop (principalment revisionista i essencialista), aquest eclecticisme pot interpretar-se com una resposta irònica a l'esperit d'aquest corrent musical. Han aparegut tres edicions de "Bilingual": l'original de 1996, una edició especial amb un CD extra de remescles i, l'any 2001 (dintre d'un procés realitzat als sis primers discos dels PSB), una tercera edició, també doble, que inclou el CD original i un segon disc amb encara més material, com cares B i versions inèdites. Aquest segon CD va rebre el títol de "Further listening 1995-1996". (ca) Bilingual is the sixth studio album by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released in the United Kingdom on 2 September 1996 by Parlophone and in the United States on 10 September 1996 by Atlantic Records. The album reached number four on the UK Albums Chart, lower than their previous five studio albums which had all reached the top three. It yielded five successful singles, with three of them—"Before", "Se a vida é (That's the Way Life Is)" and "A Red Letter Day"—reaching the UK top 10; the fourth one, the English/Spanish-language composition "Single-Bilingual", peaked within the top 20. (en) Bilingual ist das sechste Studioalbum der Pet Shop Boys. Es erschien am 2. September 1996 bei Parlophone. Es erreichte in Deutschland Platz 7 und in Großbritannien Platz 4 der Charts. (de) Bilingual es el título del sexto álbum de estudio del dúo de synthpop británico Pet Shop Boys. Es el primer álbum grabado por el dúo que fue lanzado bajo el sello discográfico Atlantic Records en Estados Unidos. Ha llegado a vender alrededor de 1.500.000 discos desde su lanzamiento. Está certificado como disco de oro en Reino Unido, siendo este el primer álbum de estudio del dúo que no fue certificado platino. (es) Bilingual est le 7e album du groupe Pet Shop Boys, édité le 2 septembre 1996 et vendu à plus d'1,5 million d'exemplaires[réf. nécessaire]. L'album contient les titres Before, Se a vida é (That's the Way Life Is), Single-Bilingual, A Red Letter Day et Somewhere. Le 7 juillet 1997, afin de poursuivre son exploitation, l'album est réédité sous le titre Bilingual Special Edition. Le 6 juin 2001 le groupe décide de ressortir ses six premiers albums studio remasterisés en version Deluxe, Bilingual est accompagné d'un deuxième CD, Further Listening 1995-1997. (fr) 《Bilingual》는 1996년 9월 2일에 발매된 펫 숍 보이스의 음반이다. 팔로폰 레코드에 의해 발매되었다. (ko) Bilingual is het zesde studioalbums van de Pet Shop Boys. Het album is in 1996 uitgebracht op het Parlophone label van EMI. Bilingual zet voor een deel de massief geproduceerde arrangementen van Very voort. De titel van het album duidt op "buitenlandse" invloeden, voornamelijk uit Latijns-Amerika. Inspiratie hiervoor werd opgedaan tijdens een tournee door Zuid-Amerika na de release van Very. (nl) 『バイリンガル』（Bilingual）は、ペット・ショップ・ボーイズの6枚目のスタジオ・アルバム。 (ja) Bilingual è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 2 settembre 1996 in Europa dalla Parlophone e il giorno successivo negli Stati Uniti d'America dalla Atlantic Records. Con oltre un milione e mezzo di copie vendute, l'album ottenne un buon successo, piazzandosi alla posizione numero 4 nel Regno Unito: questo grazie al fatto che dei quattro singoli estratti, tre di essi (Before, e A Red Letter Day) entrarono nella Top10 inglese (Before si piazzò al primo posto nella classifica dance degli Stati Uniti). L'altro singolo, Single-Bilingual, invece entrò solo nella Top20. (it) Bilingual é o sexto álbum de estúdio da dupla musical inglesa Pet Shop Boys, lançado a 2 de Setembro de 1996. Com fortes influências do samba e do Olodum, o que inclui pandeiros, cuícas e até triângulos, é um álbum bastante versátil e se concentra nas diferenças de ritmos que existe na América Latina. Foi feito após a passagem do Pet Shop Boys no Brasil, no mesmo ano. O disco atingiu o nº 39 da Billboard 200. (pt) Bilingual är ett musikalbum med Pet Shop Boys från 1996. Albumets låtar har latinska drag som hörs framför allt i trummorna. Singlarna var Before, Se a Vida e (thats the way life is), Single-Bilingual och A red Letter Day. Senare, 1997, släpptes en ny singel: Somewhere, som senare dök upp i en förlängd version på Bilingual special edition. (sv) «Bilingual» (англ. Двомовний) — шостий студійний альбом британської поп-гурту Pet Shop Boys. В ньому поєднуються танцювальни ритми та латиноамериканські мотиви. У Великій Британії «Bilingual» досяг 4-го місця чатрів. За результатами продажів, став золотим. (uk) Bilingual (с англ. — «Двуязычный») — шестой студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1996 году. В Великобритании «Bilingual» занял 4-е место. По продажам в Великобритании альбом стал золотым. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pet_Shop_Boys_-_Bilingual.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 726836 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31074 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117456251 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rolling_Stone dbr:Sarm_West_Studios dbr:Saturday_Night_(Suede_song) dbr:Savoy_Theatre dbr:UK_Albums_Chart dbr:Productores_de_Música_de_España dbr:Before_(song) dbr:Brett_Anderson dbr:David_Bowie dbr:Johnny_Marr dbr:Pet_Shop_Boys dbr:Rita_Hayworth dbr:Very_(Pet_Shop_Boys_album) dbr:J.J._Belle dbr:Musica_e_dischi dbc:1996_albums dbc:Parlophone_albums dbr:Corcovado_(song) dbr:Love_to_Infinity dbr:Opportunities_(Let's_Make_Lots_of_Money) dbr:Chris_Lowe dbr:Chris_Porter_(producer) dbr:Eithne_Ní_Uallacháin dbr:Entertainment_Weekly dbr:Glasgow dbr:Grammy_Award_for_Best_Dance_Recording dbr:Music_&_Media dbr:My_Gal_Sal dbr:NME dbr:The_Rolling_Stone_Album_Guide dbr:The_Village_Voice dbr:Dance-pop dbr:Oricon_Albums_Chart dbr:Andy_Hamilton_(pop_saxophonist) dbr:Leonard_Bernstein dbr:Bob_Kraushaar dbr:Single-Bilingual dbr:Stan_Getz dbr:Stephen_Sondheim dbr:Suede_(band) dbr:Deep_Dish_(band) dbr:Mark_Farrow dbr:Barbara_Tucker dbr:Bruce_Weber_(photographer) dbc:Pet_Shop_Boys_albums dbr:Tina_Turner dbr:Tom_Elmhirst dbr:Top_of_the_Pops dbr:West_Side_Story_(musical) dbr:K-Klass dbr:Latin_music dbr:A-side_and_B-side dbr:A_Red_Letter_Day dbr:AllMusic dbr:Alternative_(album) dbr:Danny_Tenaglia dbr:EMI dbr:Essential_(Pet_Shop_Boys_album) dbr:Paninaro_(song) dbr:Parlophone dbr:Hitlisten dbr:Q_(magazine) dbr:Hallo_Spaceboy dbr:The_Beatles dbr:The_Guardian dbr:Astrud_Gilberto dbr:Atlantic_Records dbr:Adult_album_alternative dbr:Karen_Bernod dbr:Latin_America dbr:Sylvia_Mason-James dbr:Top_40_(radio_format) dbr:Richard_Morel dbr:Associação_Fonográfica_Portuguesa dbr:Mark_Picchiotti dbr:Pitchfork_(website) dbr:Portuguese_language dbr:Somewhere_(song) dbr:Spin_(magazine) dbr:Filmstar_(song) dbr:Hugh_Burns_(musician) dbr:Neil_Tennant dbr:Campus_radio dbr:Se_a_vida_é_(That's_the_Way_Life_Is) dbr:Steve_Rodway dbr:Klass dbr:Mac_and_Katie_Kissoon dbr:European_Top_100_Albums dbr:Everything_but_the_Girl dbr:Synth-pop dbr:Trouser_Enthusiasts dbr:Gay_marketing dbr:Gay_nightclub dbr:A_Day_in_the_Life_(song) |
| dbp:accessDate | 2018-05-01 (xsd:date) 2021-09-26 (xsd:date) |
| dbp:allWriting | Neil Tennant and Chris Lowe; except "Se a vida é " lyrics by Tennant and music by Ademario, Wellington Epiderme Negra, Nego Do Barballio, Tennant and Lowe (en) |
| dbp:artist | dbr:Pet_Shop_Boys Pet Shop Boys (en) |
| dbp:award | Gold (en) Platinum (en) |
| dbp:certmonth | 4 (xsd:integer) |
| dbp:certyear | 1997 (xsd:integer) |
| dbp:cover | Pet Shop Boys - Bilingual.png (en) |
| dbp:date | 1996-09-01 (xsd:date) |
| dbp:extra | dbr:Love_to_Infinity dbr:Chris_Porter_(producer) dbr:Danny_Tenaglia dbr:Richard_Morel dbr:Klass Pet Shop Boys (en) (en) Porter (en) Tenaglia (en) Bill Marquez (en) Trouser Enthusiasts (en) |
| dbp:extraColumn | Producer (en) |
| dbp:genre | dbr:Dance-pop dbr:Latin_music dbr:Synth-pop (en) |
| dbp:headline | Disc two: Bilingual Remixed (en) |
| dbp:id | 909 (xsd:integer) |
| dbp:label | dbr:Parlophone |
| dbp:length | 228.0 239.0 240.0 243.0 256.0 270.0 272.0 277.0 298.0 310.0 337.0 365.0 366.0 450.0 476.0 570.0 599.0 653.0 |
| dbp:misc | 0001-04-22 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:name | Bilingual (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:Essential_(Pet_Shop_Boys_album) |
| dbp:nextYear | 1998 (xsd:integer) |
| dbp:nocert | true (en) |
| dbp:note | extended mix (en) Brutal Bill mix (en) Pink Noise mix (en) Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation mix (en) classic paradise mix (en) international club mix (en) performed by Pet Shop Boys and Sylvia Mason-James (en) Trouser Enthusiasts Adventure Beyond the Stellar Empire mix (en) |
| dbp:prevTitle | dbr:Alternative_(album) |
| dbp:prevYear | 1995 (xsd:integer) |
| dbp:producer | dbr:Chris_Porter_(producer) dbr:K-Klass dbr:Danny_Tenaglia Pet Shop Boys (en) (en) |
| dbp:recorded | 1995 (xsd:integer) |
| dbp:region | Japan (en) Spain (en) United Kingdom (en) United States (en) Worldwide (en) |
| dbp:released | 1996-09-02 (xsd:date) |
| dbp:relyear | 1996 (xsd:integer) |
| dbp:rev | dbr:AllMusic Rolling Stone (en) The Guardian (en) The Village Voice (en) Entertainment Weekly (en) NME (en) Pitchfork (en) Q (en) Spin (en) The Rolling Stone Album Guide (en) |
| dbp:rev10score | A− (en) |
| dbp:rev2score | B+ (en) |
| dbp:rev4score | 8 (xsd:integer) |
| dbp:rev5score | 5.900000 (xsd:double) |
| dbp:rev9score | 8 (xsd:integer) |
| dbp:salesamount | 108054 (xsd:integer) 149000 (xsd:integer) 1500000 (xsd:integer) |
| dbp:studio | * Bunk Junk & Genius, Sarm West and Sarm Hook End * Axis and Bass Hit * The State House of Broadcasting and Sound Recording (en) |
| dbp:title | dbr:Before_(song) dbr:Single-Bilingual dbr:A_Red_Letter_Day dbr:Somewhere_(song) dbr:Se_a_vida_é_(That's_the_Way_Life_Is) Electricity (en) Metamorphosis (en) Before (en) A Red Letter Day (en) Bilingual (en) Discoteca (en) It Always Comes as a Surprise (en) Saturday Night Forever (en) Se a vida é (en) The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (en) The Survivors (en) To Step Aside (en) Up Against It (en) |
| dbp:type | album (en) studio (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Album_ratings dbt:Authority_control dbt:Certification_Table_Bottom dbt:Certification_Table_Entry dbt:Certification_Table_Summary dbt:Certification_Table_Top dbt:Citation_needed dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Distinguish dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:EngvarB dbt:Infobox_album dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Small dbt:Start_date dbt:Track_listing dbt:Use_dmy_dates dbt:Duration dbt:Singles dbt:Pet_Shop_Boys |
| dbp:writer | dbr:Leonard_Bernstein dbr:Stephen_Sondheim (en) Tennant (en) Lowe (en) |
| dcterms:subject | dbc:1996_albums dbc:Parlophone_albums dbc:Pet_Shop_Boys_albums |
| gold:hypernym | dbr:Album |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatParlophoneAlbums yago:Album106591815 yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Album yago:Whole100003553 yago:Wikicat1996Albums yago:WikicatPetShopBoysAlbums yago:WikicatPopAlbums |
| rdfs:comment | Bilingual is the sixth studio album by English synth-pop duo Pet Shop Boys, released in the United Kingdom on 2 September 1996 by Parlophone and in the United States on 10 September 1996 by Atlantic Records. The album reached number four on the UK Albums Chart, lower than their previous five studio albums which had all reached the top three. It yielded five successful singles, with three of them—"Before", "Se a vida é (That's the Way Life Is)" and "A Red Letter Day"—reaching the UK top 10; the fourth one, the English/Spanish-language composition "Single-Bilingual", peaked within the top 20. (en) Bilingual ist das sechste Studioalbum der Pet Shop Boys. Es erschien am 2. September 1996 bei Parlophone. Es erreichte in Deutschland Platz 7 und in Großbritannien Platz 4 der Charts. (de) Bilingual es el título del sexto álbum de estudio del dúo de synthpop británico Pet Shop Boys. Es el primer álbum grabado por el dúo que fue lanzado bajo el sello discográfico Atlantic Records en Estados Unidos. Ha llegado a vender alrededor de 1.500.000 discos desde su lanzamiento. Está certificado como disco de oro en Reino Unido, siendo este el primer álbum de estudio del dúo que no fue certificado platino. (es) Bilingual est le 7e album du groupe Pet Shop Boys, édité le 2 septembre 1996 et vendu à plus d'1,5 million d'exemplaires[réf. nécessaire]. L'album contient les titres Before, Se a vida é (That's the Way Life Is), Single-Bilingual, A Red Letter Day et Somewhere. Le 7 juillet 1997, afin de poursuivre son exploitation, l'album est réédité sous le titre Bilingual Special Edition. Le 6 juin 2001 le groupe décide de ressortir ses six premiers albums studio remasterisés en version Deluxe, Bilingual est accompagné d'un deuxième CD, Further Listening 1995-1997. (fr) 《Bilingual》는 1996년 9월 2일에 발매된 펫 숍 보이스의 음반이다. 팔로폰 레코드에 의해 발매되었다. (ko) Bilingual is het zesde studioalbums van de Pet Shop Boys. Het album is in 1996 uitgebracht op het Parlophone label van EMI. Bilingual zet voor een deel de massief geproduceerde arrangementen van Very voort. De titel van het album duidt op "buitenlandse" invloeden, voornamelijk uit Latijns-Amerika. Inspiratie hiervoor werd opgedaan tijdens een tournee door Zuid-Amerika na de release van Very. (nl) 『バイリンガル』（Bilingual）は、ペット・ショップ・ボーイズの6枚目のスタジオ・アルバム。 (ja) Bilingual é o sexto álbum de estúdio da dupla musical inglesa Pet Shop Boys, lançado a 2 de Setembro de 1996. Com fortes influências do samba e do Olodum, o que inclui pandeiros, cuícas e até triângulos, é um álbum bastante versátil e se concentra nas diferenças de ritmos que existe na América Latina. Foi feito após a passagem do Pet Shop Boys no Brasil, no mesmo ano. O disco atingiu o nº 39 da Billboard 200. (pt) Bilingual är ett musikalbum med Pet Shop Boys från 1996. Albumets låtar har latinska drag som hörs framför allt i trummorna. Singlarna var Before, Se a Vida e (thats the way life is), Single-Bilingual och A red Letter Day. Senare, 1997, släpptes en ny singel: Somewhere, som senare dök upp i en förlängd version på Bilingual special edition. (sv) «Bilingual» (англ. Двомовний) — шостий студійний альбом британської поп-гурту Pet Shop Boys. В ньому поєднуються танцювальни ритми та латиноамериканські мотиви. У Великій Британії «Bilingual» досяг 4-го місця чатрів. За результатами продажів, став золотим. (uk) Bilingual (с англ. — «Двуязычный») — шестой студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1996 году. В Великобритании «Bilingual» занял 4-е место. По продажам в Великобритании альбом стал золотым. (ru) Bilingual és el desè disc (el sisè de material nou) del grup anglès de pop electrònic Pet Shop Boys. Va aparèixer l'any 1996. Quasi tres anys després del seu anterior disc, Very, i deixant enrere les col·laboracions amb Suede i David Bowie, els PSB tornaren a oferir material nou amb l'edició del senzill "Before", aparegut al mes d'abril. L'estil del disc resultant provocà força sorpreses: si bé alguns temes com "Before" o el senzill posterior "A red letter day" continuen amb el seu so electrònic i ballable de sempre, d'altres com "Single-Bilingual" o "Se a vida é (That's the way life is)" incorporaven importants elements rítmics llatinoamericans (especialment brasilers, com el sample amb què s'inicia "Se a vida é", d'una cançó del grup brasiler ) i trossos de la seva lletra estaven cantats (ca) Bilingual è il sesto album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 2 settembre 1996 in Europa dalla Parlophone e il giorno successivo negli Stati Uniti d'America dalla Atlantic Records. (it) |
| rdfs:label | Bilingual (ca) Bilingual (Album) (de) Bilingual (álbum) (es) Bilingual (album) (en) Bilingual (it) Bilingual (album) (fr) Bilingual (ko) バイリンガル (アルバム) (ja) Bilingual (nl) Bilingual (ru) Bilingual (pt) Bilingual (album) (sv) Bilingual (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Bilingual (album) yago-res:Bilingual (album) http://musicbrainz.org/release-group/42a051a0-a43e-39b0-9a4b-6277738bca7c wikidata:Bilingual (album) dbpedia-ca:Bilingual (album) dbpedia-de:Bilingual (album) dbpedia-es:Bilingual (album) dbpedia-fi:Bilingual (album) dbpedia-fr:Bilingual (album) dbpedia-hu:Bilingual (album) dbpedia-it:Bilingual (album) dbpedia-ja:Bilingual (album) dbpedia-ka:Bilingual (album) dbpedia-ko:Bilingual (album) dbpedia-nl:Bilingual (album) dbpedia-pt:Bilingual (album) dbpedia-ru:Bilingual (album) dbpedia-sv:Bilingual (album) dbpedia-uk:Bilingual (album) https://global.dbpedia.org/id/2dp9S |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bilingual_(album)?oldid=1117456251&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pet_Shop_Boys_-_Bilingual.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bilingual_(album) |
| is dbo:album of | dbr:Before_(song) dbr:Single-Bilingual dbr:A_Red_Letter_Day dbr:Se_a_vida_é_(That's_the_Way_Life_Is) dbr:Somewhere_(song)__Somewhere__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bilingual_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Saturday_Night_Forever dbr:To_Step_Aside dbr:It_Always_Comes_as_a_Surprise dbr:Discoteca |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saturday_Night_Forever dbr:List_of_UK_top-ten_albums_in_1996 dbr:Metamorphosis_(disambiguation) dbr:Before_(song) dbr:Howard_Greenhalgh dbr:Pet_Shop_Boys dbr:Characteristics_of_Harold_Pinter's_work dbr:Calm_Before_the_Storm dbr:Electricity_(disambiguation) dbr:1996_in_music dbr:My_Gal_Sal dbr:Andy_Hamilton_(pop_saxophonist) dbr:Single-Bilingual dbr:Bruce_Weber_(photographer) dbr:To_Step_Aside dbr:Johnny_Marr_guest_musician_recordings dbr:K-Klass dbr:A_Red_Letter_Day dbr:Alternative_(album) dbr:Essential_(Pet_Shop_Boys_album) dbr:Format_(album) dbr:Nightlife_(Pet_Shop_Boys_album) dbr:Paninaro_(song) dbr:It_Always_Comes_as_a_Surprise dbr:The_Clothes_Show dbr:Karen_Bernod dbr:Bilingual_(disambiguation) dbr:The_Survivor dbr:Discoteca dbr:PopArt:_The_Hits dbr:Somewhere_(song) dbr:Se_a_vida_é_(That's_the_Way_Life_Is) dbr:Yes_(Pet_Shop_Boys_album) dbr:Up_Against_It_(disambiguation) dbr:List_of_songs_recorded_by_Pet_Shop_Boys dbr:Pet_Shop_Boys_discography dbr:Xenomania |
| is dbp:album of | dbr:Before_(song) dbr:Single-Bilingual dbr:A_Red_Letter_Day dbr:Se_a_vida_é_(That's_the_Way_Life_Is) |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Alternative_(album) |
| is dbp:prevTitle of | dbr:Essential_(Pet_Shop_Boys_album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bilingual_(album) |
