dbo:abstract
- Un santuari d'animals és una instal·lació on són portats animals que visquin i estiguin protegits per la resta de les seves vides. (ca)
- مأوى الحيوانات عبارة عن منشأة تُجلب إليها الحيوانات لكي تحيا بأمان بقية حياتها. يعرّف باتريس جونز، المؤسس المشارك لمأوى فاين، مأوى الحيوانات بأنه «مكان أو علاقة آمنان بما فيه الكفاية ضمن الأخطار المستمرة التي تهدد الجميع». تعتبر المآوي بالإضافة إلى ذلك أرضية انطلاق تجريبية للعلاقات التحويلية بين الإنسان والحيوان. هناك أربعة أنواع من المآوي الحيوانية التي تعكس انتماء الأنواع المقيمة: 1) مآوي الحيوانات الأليفة، 2) مآوي الحياة البرية، 3) مآوي الحيوانات الغريبة، 4) مآوي الحيوانات المستزرعة. لا تسعى المآوي إلى وضع الحيوانات مع أفراد أو مجموعات على عكس الملاجئ، بل تحافظ على كل حيوان حتى موته الطبيعي (بسبب المرض أو التعرض من قبل الحيوانات الأخرى في المأوى)، لكنها تقدم خدمات إعادة الإسكان. قد تمتلك المؤسسة خصائص كل من الملجأ والمأوى، إذ قد تكون بعض الحيوانات على سبيل المثال مقيمةً بشكل مؤقت حتى يعثر لها على مكان جيد، وقد يكون البعض الآخر مقيمًا بشكل دائم. تتمثل مهمة المآوي عمومًا في أن تكون ملاذًا آمنًا، حيث تتلقى الحيوانات أفضل رعاية يمكن أن توفرها هذه المآوي. لا تباع الحيوانات في المأوى ولا يُتاجر بها، ولا تًستخدم في البحوث الحيوانية، كما لا يُتعامل مع أي عضو من أعضاء الحيوانات أو إفرازاتها كسلع، مثل البيض أو الصوف أو الحليب. تُمنح الحيوانات المقيمة الفرصة للتصرف بشكل طبيعي قدر الإمكان في بيئة محمية. (ar)
- An animal sanctuary is a facility where animals are brought to live and to be protected for the rest of their lives. Pattrice Jones, co-founder of VINE Sanctuary defines an animal sanctuary as "a safe-enough place or relationship within the continuing hazards that menace everybody". In addition, sanctuaries are an experimental staging ground for transformative human–animal relations. There are five types of animal sanctuaries reflective of the species-belonging of the residents: 1) companion animal sanctuaries; 2) wildlife sanctuaries; 3) exotic animal sanctuaries; 4) farmed animal sanctuaries; and 5) cetacean sanctuaries. Unlike animal shelters, sanctuaries do not seek to place animals with individuals or groups, instead maintaining each animal until their natural death (either from disease or from other animals in the sanctuary). However, they can offer rehoming services. In some cases, an establishment may have characteristics of both a sanctuary and a shelter; for instance, some animals may be in residence temporarily until a good home is found and others may be permanent residents. The mission of sanctuaries is generally to be safe havens, where the animals receive the best care that the sanctuaries can provide. Animals are not bought, sold, or traded, nor are they used for animal testing. Additionally, no parts of nor secretions from the animals are commodified, such as eggs, wool, or milk. The resident animals are given the opportunity to behave as natural as possible in a protective environment. (en)
- Ein Gnadenhof, zuweilen auch als Lebenshof oder Tierasyl bezeichnet, ist eine Einrichtung, in der verschiedene Haustiere, Nutztiere oder Wildtiere von Menschen für einen zunächst unbegrenzten Zeitraum versorgt werden. Im Gegensatz zu einem Tierheim vermittelt ein Gnadenhof aufgenommene Tiere nicht weiter, sondern versteht sich als endgültige Auffangstation. Dort werden gerne solche Tiere aufgenommen, die eine erkennbare Beeinträchtigung oder eine bewegende Lebensgeschichte aufweisen, beispielsweise Blindheit oder Misshandlung. Da die Tiere keine besondere Lebensleistung erbracht haben müssen, erhalten sie im engeren Sinn kein Gnadenbrot. Eine Variante des Gnadenhofs ist der Tierschutzhof. Hier werden Tiere aufgenommen, die beschlagnahmt, vernachlässigt oder misshandelt wurden, deren Besitzer sich nicht mehr um sie kümmern können oder wollen oder die vor der Schlachtung gerettet wurden. Die Tiere werden auf dem Tierschutzhof versorgt und wenn möglich in gute Hände weitervermittelt. Tiere, die hierzu zu krank oder alt sind, bleiben und verbringen ihren Lebensabend auf dem Hof. Gnadenhöfe werden in der Regel von Fundraising und Besuchern finanziert. Solche Höfe dienen keinem kommerziellen Zweck. Ihrem Selbstverständnis liegen Tierschutz- oder Tierrechtspositionen zugrunde. Erste Einrichtungen, in denen Tiere bis zu ihrem Lebensende versorgt wurden, sind für den Beginn des 20. Jahrhunderts bekannt. Der Schriftsteller und Kleinbauer Christian Wagner gewährte allen seinen Tieren auf seinem Hof das Gnadenbrot und kaufte zusätzlich weitere Tiere frei, um sie vor dem Schlachten zu retten. (de)
- Un santuario de animales es una instalación donde son llevados animales de granja para que vivan y estén protegidos. (es)
- Azyl dla zwierząt – zakład, do którego sprowadza się zwierzęta, by zapewnić im opiekę przez resztę życia. W przeciwieństwie do schronisk dla zwierząt, azyle nie starają się o to, aby wszystkimi zwierzętami zaopiekowali się docelowi opiekunowie, zamiast tego utrzymują każde zwierzę do jego naturalnej śmierci. Przykładami takich organizacji są: Qolas Animal Sanctuary w Holsworthy (Wielka Brytania), Redwings Horse Sanctuary w Norfolk (Wielka Brytania), The Donkey Sanctuary w Whiteley Bank (Wielka Brytania), a w Polsce – Przytulisko Fundacji Bernardyn w Anielinie. (pl)
rdfs:comment
- Un santuari d'animals és una instal·lació on són portats animals que visquin i estiguin protegits per la resta de les seves vides. (ca)
- Un santuario de animales es una instalación donde son llevados animales de granja para que vivan y estén protegidos. (es)
- Azyl dla zwierząt – zakład, do którego sprowadza się zwierzęta, by zapewnić im opiekę przez resztę życia. W przeciwieństwie do schronisk dla zwierząt, azyle nie starają się o to, aby wszystkimi zwierzętami zaopiekowali się docelowi opiekunowie, zamiast tego utrzymują każde zwierzę do jego naturalnej śmierci. Przykładami takich organizacji są: Qolas Animal Sanctuary w Holsworthy (Wielka Brytania), Redwings Horse Sanctuary w Norfolk (Wielka Brytania), The Donkey Sanctuary w Whiteley Bank (Wielka Brytania), a w Polsce – Przytulisko Fundacji Bernardyn w Anielinie. (pl)
- مأوى الحيوانات عبارة عن منشأة تُجلب إليها الحيوانات لكي تحيا بأمان بقية حياتها. يعرّف باتريس جونز، المؤسس المشارك لمأوى فاين، مأوى الحيوانات بأنه «مكان أو علاقة آمنان بما فيه الكفاية ضمن الأخطار المستمرة التي تهدد الجميع». تعتبر المآوي بالإضافة إلى ذلك أرضية انطلاق تجريبية للعلاقات التحويلية بين الإنسان والحيوان. هناك أربعة أنواع من المآوي الحيوانية التي تعكس انتماء الأنواع المقيمة: 1) مآوي الحيوانات الأليفة، 2) مآوي الحياة البرية، 3) مآوي الحيوانات الغريبة، 4) مآوي الحيوانات المستزرعة. (ar)
- An animal sanctuary is a facility where animals are brought to live and to be protected for the rest of their lives. Pattrice Jones, co-founder of VINE Sanctuary defines an animal sanctuary as "a safe-enough place or relationship within the continuing hazards that menace everybody". In addition, sanctuaries are an experimental staging ground for transformative human–animal relations. There are five types of animal sanctuaries reflective of the species-belonging of the residents: 1) companion animal sanctuaries; 2) wildlife sanctuaries; 3) exotic animal sanctuaries; 4) farmed animal sanctuaries; and 5) cetacean sanctuaries. (en)
- Ein Gnadenhof, zuweilen auch als Lebenshof oder Tierasyl bezeichnet, ist eine Einrichtung, in der verschiedene Haustiere, Nutztiere oder Wildtiere von Menschen für einen zunächst unbegrenzten Zeitraum versorgt werden. Im Gegensatz zu einem Tierheim vermittelt ein Gnadenhof aufgenommene Tiere nicht weiter, sondern versteht sich als endgültige Auffangstation. Dort werden gerne solche Tiere aufgenommen, die eine erkennbare Beeinträchtigung oder eine bewegende Lebensgeschichte aufweisen, beispielsweise Blindheit oder Misshandlung. Da die Tiere keine besondere Lebensleistung erbracht haben müssen, erhalten sie im engeren Sinn kein Gnadenbrot. (de)
rdfs:label
- مأوى حيوانات (ar)
- Santuari d'animals (ca)
- Gnadenhof (de)
- Animal sanctuary (en)
- Santuario de animales (es)
- Azyl dla zwierząt (pl)