الحزام الأسود هو أعلى درجات الخبرة في الفنون القتالية للحاصلين عليه, كما أنه من مستحدثات القرن التاسع عشر وليس بالقديم في الفنون القتالية (ar)
In East Asian martial arts, the black belt is associated with expertise, but may indicate only competence, depending on the martial art. The use of colored belts is a relatively recent invention dating from the 1880s. (en)
La cintura nera è il segno di riconoscimento di un praticante che ha raggiunto, come minimo, il grado di shodan nelle arti marziali giapponesi. Viene impiegata anche in alcune arti marziali coreane come il taekwondo. Si ottiene dopo aver sostenuto e superato gli esami precedenti, oppure, in alcuni stili, per conseguimenti agonistici. Gli esami per la cintura nera sono comunemente più rigorosi rispetto a quelli per i gradi inferiori. Il conseguimento della cintura nera non rappresenta la fine del proprio percorso di apprendimento tecnico, ma l'inizio di uno studio più rigoroso ed efficace dell'arte marziale; man mano che si prosegue nella pratica, si potranno sostenere gli esami per i dan successivi. Il numero dei dan (generalmente 10) differisce a seconda dell'arte marziale praticata. In alcune discipline, come ad esempio nel Judo, la cintura nera non rappresenta l'ultima cintura: la seguono la cintura bianco-rossa (che si consegue al raggiungimento del 6º dan), la rossa (al 9º dan) e la bianca doppia (la quale è stata riconosciuta solo al fondatore). (it)
Czarny pas – oznaczenie posiadania mistrzowskich umiejętności w sportach i sztukach walki. Stosowany między innymi w taekwondo, aikido, karate, brazylijskim jiu-jitsu, judo i kick-boxingu. Pas długości 2,5–3 m, szerokości 4–5 cm, wykonany jest najczęściej z bawełny. Do dodatkowego określenia posiadanego stopnia dan stosuje się niekiedy poprzeczne belki (pagony). Mistrzostwo określone czarnym pasem nie ma związku z mistrzostwem turniejowym. Oznacza, że posiadacz czarnego pasa poznał wszystkie uczniowskie podstawy danej sztuki walki i ma wiedzę, która pozwala na przekazywanie tych podstaw innym (podczas gdy sam nadal musi rozwijać się, zdobywając kolejne stopnie mistrzowskie). W niektórych sztukach walki dodatkowo dla określenia wysokich stopni dan stosuje się dodatkowe oznaczenia. Przykładowo w judo stopniom 6-8 dan odpowiada pas biało-czerwony, a stopniom 9-10 dan pas czerwony. (pl)
Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета. В некоторых боевых искусствах пояса не используются, но выражение «чёрный пояс» употребляется наряду со словом дан. Чёрные пояса для обладателей мастерских степеней ввёл основатель дзюдо Дзигоро Кано в 1886 году. Тогда пояса ещё не были похожи на современные, поскольку тогда ещё не была создана специальная одежда для занятий боевыми искусствами. Ученики в то время занимались в додзё в повседневной одежде, и первые чёрные пояса были обычными поясами-оби. Только в 1907 году Кано ввёл современное дзюдоги и современные пояса, белого и чёрного цветов для кю и данов, соответственно. (ru)
Nas artes marciais do leste asiático, a faixa preta é associada à perícia, mas pode indicar apenas competência, dependendo da arte marcial. O uso de cintas coloridas é uma invenção relativamente recente, que data da década de 1880. Faixas de várias cores são definidas de maneira diferente para cada arte marcial, mesmo para categorias mais baixas do que a faixa preta (marrom, por exemplo). É um meio de o praticante confirmar onde está chegando e também motiva o praticante a se refinar. Em todos os casos, é comum que a faixa branca seja uma faixa de nível introdutório e a palavra "faixa colorida", geralmente, é usada apenas para cores diferentes do preto e branco. No caso de artes marciais usando hakamas, elas não pode ser apertadas. (pt)
Чорний пояс — синонім звання Дан в японських і корейських бойових мистецтвах. Володар цього звання у більшості бойових мистецтв має елементом одягу для занять пояс чорного кольору. У деяких бойових мистецтвах пояси не використовуються, але вираз «чорний пояс» вживається поряд зі словом дан. Чорні пояси для володарів майстерських ступенів ввів засновник дзюдо Кано Дзіґоро у 1886 році. Тоді пояса ще не були схожі на сучасні, оскільки тоді ще не був створений спеціальний одяг для занять бойовими мистецтвами. Учні в той час займалися в додзьо в повсякденному кімоно, і перші чорні пояси були звичайними обі для кімоно. Тільки в 1907 році Кано ввів сучасне і сучасні пояси, різних кольорів для і данів, відповідно. (uk)
الحزام الأسود هو أعلى درجات الخبرة في الفنون القتالية للحاصلين عليه, كما أنه من مستحدثات القرن التاسع عشر وليس بالقديم في الفنون القتالية (ar)
In East Asian martial arts, the black belt is associated with expertise, but may indicate only competence, depending on the martial art. The use of colored belts is a relatively recent invention dating from the 1880s. (en)
La cintura nera è il segno di riconoscimento di un praticante che ha raggiunto, come minimo, il grado di shodan nelle arti marziali giapponesi. Viene impiegata anche in alcune arti marziali coreane come il taekwondo. Si ottiene dopo aver sostenuto e superato gli esami precedenti, oppure, in alcuni stili, per conseguimenti agonistici. Gli esami per la cintura nera sono comunemente più rigorosi rispetto a quelli per i gradi inferiori. (it)
Czarny pas – oznaczenie posiadania mistrzowskich umiejętności w sportach i sztukach walki. Stosowany między innymi w taekwondo, aikido, karate, brazylijskim jiu-jitsu, judo i kick-boxingu. Pas długości 2,5–3 m, szerokości 4–5 cm, wykonany jest najczęściej z bawełny. Do dodatkowego określenia posiadanego stopnia dan stosuje się niekiedy poprzeczne belki (pagony). W niektórych sztukach walki dodatkowo dla określenia wysokich stopni dan stosuje się dodatkowe oznaczenia. Przykładowo w judo stopniom 6-8 dan odpowiada pas biało-czerwony, a stopniom 9-10 dan pas czerwony. (pl)
Nas artes marciais do leste asiático, a faixa preta é associada à perícia, mas pode indicar apenas competência, dependendo da arte marcial. O uso de cintas coloridas é uma invenção relativamente recente, que data da década de 1880. Faixas de várias cores são definidas de maneira diferente para cada arte marcial, mesmo para categorias mais baixas do que a faixa preta (marrom, por exemplo). É um meio de o praticante confirmar onde está chegando e também motiva o praticante a se refinar. No caso de artes marciais usando hakamas, elas não pode ser apertadas. (pt)
Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета. В некоторых боевых искусствах пояса не используются, но выражение «чёрный пояс» употребляется наряду со словом дан. (ru)
Чорний пояс — синонім звання Дан в японських і корейських бойових мистецтвах. Володар цього звання у більшості бойових мистецтв має елементом одягу для занять пояс чорного кольору. У деяких бойових мистецтвах пояси не використовуються, але вираз «чорний пояс» вживається поряд зі словом дан. (uk)
