dbo:abstract
- اللوم هو عمل من أعمال الانتقاد وتحميل الآخرين المسؤولية وإصدار بيانات سلبية حول فرد أو مجموعة تكون تصرفاتهم غير مسؤولة اجتماعيًا أو أخلاقيًا، وهو عكس . عندما يكون شخص ما عن فعل شيء ما خطأ فإن هذا الفعل يستحق اللوم. وعلى النقيض من ذلك، عندما يكون شخص ما مسؤول أخلاقيًا عن فعل شيء ما صحيح، فيمكننا أن نقول أن تصرفه يستحق . وهناك معانٍ أخرى للثناء واللوم ليست وثيقة الصلة بالموضوع أخلاقيًا. فقد يثني المرء على ذوق حُسن ثياب شخص ما، ويلوم الطقس على تراجع المحصول. (ar)
- Blame is the act of censuring, holding responsible, or making negative statements about an individual or group that their actions or inaction are socially or morally irresponsible, the opposite of praise. When someone is morally responsible for doing something wrong, their action is blameworthy. By contrast, when someone is morally responsible for doing something right, it may be said that his or her action is praiseworthy. There are other senses of praise and blame that are not ethically relevant. One may praise someone's good dress sense, and blame their own sense of style for their own dress sense. (en)
- 비난(非難)은 개인이나 단체의 사회적 또는 도덕적으로 무책임한 행동에 대해 불신임하고 나쁘게 말하는 행위를 말한다. 이 용어는 칭찬의 반의어이다. 누군가가 무언가 잘못된 일을 한 데 대해 도덕적으로 책임을 질 때 이 행위는 비난을 받을 가치가 있다. 이와 대조적으로 누군가가 무언가 옳은 잃을 할 책임이 있을 때 이 행위는 비난을 받지 않고 책임을 질 가치가 있다고 말할 수 있다. (ko)
- 非難（ひなん、英：Blame）とは、人の欠点や過失・誤った言動などを取り上げて責めること。類語とし、などがある。 (ja)
- Verwijten is het 'iets' kwalijk nemen van jezelf of iemand anders, het is een uiting van emotie. Meestal is dat 'iets' een daad of het nalaten van een daad, maar het kan ook betrekking hebben op een eigenschap. Verwijten gaat verder dan het emotioneel neutrale "schuld hebben aan". Of men nu schuld of geen schuld heeft aan een daad of eigenschap, bij een verwijt ontstaat een emotionele onbalans, die vraagt om een vorm van vergelding: woede of haat, of nog beter om het wegnemen van de oorzaak van het ontstaan bij degeen die het verwijt geldt. (nl)
rdfs:comment
- اللوم هو عمل من أعمال الانتقاد وتحميل الآخرين المسؤولية وإصدار بيانات سلبية حول فرد أو مجموعة تكون تصرفاتهم غير مسؤولة اجتماعيًا أو أخلاقيًا، وهو عكس . عندما يكون شخص ما عن فعل شيء ما خطأ فإن هذا الفعل يستحق اللوم. وعلى النقيض من ذلك، عندما يكون شخص ما مسؤول أخلاقيًا عن فعل شيء ما صحيح، فيمكننا أن نقول أن تصرفه يستحق . وهناك معانٍ أخرى للثناء واللوم ليست وثيقة الصلة بالموضوع أخلاقيًا. فقد يثني المرء على ذوق حُسن ثياب شخص ما، ويلوم الطقس على تراجع المحصول. (ar)
- Blame is the act of censuring, holding responsible, or making negative statements about an individual or group that their actions or inaction are socially or morally irresponsible, the opposite of praise. When someone is morally responsible for doing something wrong, their action is blameworthy. By contrast, when someone is morally responsible for doing something right, it may be said that his or her action is praiseworthy. There are other senses of praise and blame that are not ethically relevant. One may praise someone's good dress sense, and blame their own sense of style for their own dress sense. (en)
- 비난(非難)은 개인이나 단체의 사회적 또는 도덕적으로 무책임한 행동에 대해 불신임하고 나쁘게 말하는 행위를 말한다. 이 용어는 칭찬의 반의어이다. 누군가가 무언가 잘못된 일을 한 데 대해 도덕적으로 책임을 질 때 이 행위는 비난을 받을 가치가 있다. 이와 대조적으로 누군가가 무언가 옳은 잃을 할 책임이 있을 때 이 행위는 비난을 받지 않고 책임을 질 가치가 있다고 말할 수 있다. (ko)
- 非難（ひなん、英：Blame）とは、人の欠点や過失・誤った言動などを取り上げて責めること。類語とし、などがある。 (ja)
- Verwijten is het 'iets' kwalijk nemen van jezelf of iemand anders, het is een uiting van emotie. Meestal is dat 'iets' een daad of het nalaten van een daad, maar het kan ook betrekking hebben op een eigenschap. Verwijten gaat verder dan het emotioneel neutrale "schuld hebben aan". Of men nu schuld of geen schuld heeft aan een daad of eigenschap, bij een verwijt ontstaat een emotionele onbalans, die vraagt om een vorm van vergelding: woede of haat, of nog beter om het wegnemen van de oorzaak van het ontstaan bij degeen die het verwijt geldt. (nl)