The Bofors 40 mm Automatic Gun L/60 (often referred to simply as the "Bofors 40 mm gun", the "Bofors gun" and the like, see ) is an anti-aircraft autocannon, designed in the 1930s by the Swedish arms manufacturer AB Bofors. The gun was designed as an intermediate anti-aircraft gun, filling the gap between fast firing close-range small calibre anti-aircraft guns and slower firing long-range high calibre anti-aircraft guns, a role which previously was filled by older outdated guns. The Bofors 40 mm L/60 was for its time perfectly suited for this role and outperformed competing designs in the years leading up to World War II in both effectiveness and reliability. It entered the export market around 1932 and was in service with 18 countries by 1939. Throughout World War II it became one of the most popular and widespread medium-weight anti-aircraft guns. It was used by the majority of the western Allies and some Axis powers such as Nazi Germany and Hungary. In the post-war era, the Bofors 40 mm L/60 design was not suitable for action against jet-powered aircraft, so Bofors developed a new 40 mm replacement design with significantly more power — the Bofors 40 mm Automatic Gun L/70, also known under the generic name 'Bofors 40 mm gun' — which was adopted by many nations during the Cold War and was selected as NATO-standard in November 1953. The Bofors 40 mm L/60 would however continue to see service long after becoming obsolete as an anti-aircraft weapon due to the massive number of surplus guns from WWII, and a small number of Bofors 40 mm L/60 guns remain in service today. Some weapons saw action as late as the Gulf War and Yugoslav Wars. (en)
Le 40 mm Bofors L/60 est un canon antiaérien conçu par l’armurier suédois Bofors au début des années 1930. Sa version initiale était baptisée 40L60, car le tube a une longueur théorique égale à 60 fois le calibre. Il fut fabriqué en Suède par la société Bofors elle-même, mais également sous licence dans de nombreux autres pays. Une grande partie des nations impliquées dans la Seconde Guerre mondiale l'ont utilisé sous des versions différentes, et même après. De nombreuses versions sont toujours en service dans les années 2020. (fr)
De Bofors 40mm L/60 of Bofors 40L60 is een volautomatisch luchtdoelkanon. Het werd in 1931 geïntroduceerd in het Zweedse leger en werd verder in meer dan 20 landen in gebruik genomen. Veel landen hebben het kanon in licentie in productie genomen en het is op grote schaal tijdens de Tweede Wereldoorlog ingezet. (nl)
«Бофорс» (полное наименование Bofors 40 mm Luftvärnsautomatkanon, сокр. Lvakan 40/60 или L/60, со швед. — «40-мм зенитная автоматическая пушка [армейская передвижная, со стволом длиной 60 калибров] марки «Бофорс», — военные индексы варьировались в зависимости от конкретной модификации и от страны-оператора) — автоматическое зенитное орудие калибра 40 мм, разработанное в 1929—1932 годах шведской фирмой AB Bofors. Самое распространённое и применяемое средство противовоздушной обороны Второй мировой войны, активно применявшееся обеими противоборствующими сторонами, как в сухопутном, так и в корабельном вариантах с многочисленными модификациями (казематные, буксируемые, самоходные бронированные и небронированные, железнодорожные, авиадесантируемые и проч.). По состоянию на 1939 год (на момент начала военных действий в Европе), шведские производители экспортировали «Бофорс» в 18 стран мира и заключили лицензионные договоры с ещё 10 странами. Выпуском орудий занималась военная промышленность стран Оси и союзников по Антигитлеровской коалиции. 40-мм орудие «Бофорс» состояло на вооружении многих стран мира. Его дальнейшим развитием стало орудие Bofors L70. Bofors L60 часто называют просто «Бофорс». (ru)
40-мм автоматична зенітна гармата Бофорс L60 (швед. Bofors 40 mm automatkanon) — автоматична зенітна гармата розробки шведської компанії Bofors 1930-х років, що набула значного поширення і стала однією з найпопулярніших зенітних автоматичних гармат середнього типу в збройних силах багатьох країн з часів Другої світової війни і досі. Більшість гармат перебувала в різній якості на озброєнні армії західних союзників, а також деякі захоплені системи використовуються країнами Осі. Подальшою вдосконаленою моделлю успішної артилерійської системи стала зенітна гармата . (uk)
Le 40 mm Bofors L/60 est un canon antiaérien conçu par l’armurier suédois Bofors au début des années 1930. Sa version initiale était baptisée 40L60, car le tube a une longueur théorique égale à 60 fois le calibre. Il fut fabriqué en Suède par la société Bofors elle-même, mais également sous licence dans de nombreux autres pays. Une grande partie des nations impliquées dans la Seconde Guerre mondiale l'ont utilisé sous des versions différentes, et même après. De nombreuses versions sont toujours en service dans les années 2020. (fr)
De Bofors 40mm L/60 of Bofors 40L60 is een volautomatisch luchtdoelkanon. Het werd in 1931 geïntroduceerd in het Zweedse leger en werd verder in meer dan 20 landen in gebruik genomen. Veel landen hebben het kanon in licentie in productie genomen en het is op grote schaal tijdens de Tweede Wereldoorlog ingezet. (nl)
40-мм автоматична зенітна гармата Бофорс L60 (швед. Bofors 40 mm automatkanon) — автоматична зенітна гармата розробки шведської компанії Bofors 1930-х років, що набула значного поширення і стала однією з найпопулярніших зенітних автоматичних гармат середнього типу в збройних силах багатьох країн з часів Другої світової війни і досі. Більшість гармат перебувала в різній якості на озброєнні армії західних союзників, а також деякі захоплені системи використовуються країнами Осі. Подальшою вдосконаленою моделлю успішної артилерійської системи стала зенітна гармата . (uk)
The Bofors 40 mm Automatic Gun L/60 (often referred to simply as the "Bofors 40 mm gun", the "Bofors gun" and the like, see ) is an anti-aircraft autocannon, designed in the 1930s by the Swedish arms manufacturer AB Bofors. The gun was designed as an intermediate anti-aircraft gun, filling the gap between fast firing close-range small calibre anti-aircraft guns and slower firing long-range high calibre anti-aircraft guns, a role which previously was filled by older outdated guns. The Bofors 40 mm L/60 was for its time perfectly suited for this role and outperformed competing designs in the years leading up to World War II in both effectiveness and reliability. (en)
«Бофорс» (полное наименование Bofors 40 mm Luftvärnsautomatkanon, сокр. Lvakan 40/60 или L/60, со швед. — «40-мм зенитная автоматическая пушка [армейская передвижная, со стволом длиной 60 калибров] марки «Бофорс», — военные индексы варьировались в зависимости от конкретной модификации и от страны-оператора) — автоматическое зенитное орудие калибра 40 мм, разработанное в 1929—1932 годах шведской фирмой AB Bofors. Самое распространённое и применяемое средство противовоздушной обороны Второй мировой войны, активно применявшееся обеими противоборствующими сторонами, как в сухопутном, так и в корабельном вариантах с многочисленными модификациями (казематные, буксируемые, самоходные бронированные и небронированные, железнодорожные, авиадесантируемые и проч.). По состоянию на 1939 год (на момент (ru)