Boland Amendment (original) (raw)
Das Boland-Amendment war ein 1982 vom Kongress der Vereinigten Staaten beschlossenes Gesetz. Es verbot jegliche weitere US-amerikanische Finanz- und Militärhilfe für die von der CIA unterstützten nicaraguanischen Contra-Rebellen. Die US-Regierung unter Ronald Reagan führte die Hilfe trotzdem fort, und die CIA verlegte sich fortan auf illegale Mittel der Finanzierung. 1986 führte die Aufdeckung dieser Vorgänge zu einem Skandal, der als Iran-Contra-Affäre bekannt wurde. Benannt wurde es nach dem demokratischen Politiker Edward Boland (1911–2001).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تعديلات بولاند هو الاسم الذي أطلق على ثلاثة من التعديلات التشريعية الأمريكية التي أجريت في الفترة بين عامي 1982 و1984، وجميعها كانت تهدف إلى الحد من مساعدات الحكومة الأمريكية التي يتم تقديمها إلى متمردي الكونتراس في نيكاراغوا. وقد كان تعديل بولاند الأول متعلقًا بقانون المخصصات المالية لمجلس النواب لعام 1982، والذي ألحق بقانون المخصصات المالية لوزارة الدفاع لعام 1983 بوصفه ملحقًا، والذي تمت تسميته نسبة إلى ممثل ولاية ماساتشوستس عن الحزب الديمقراطي، إدوارد بولاند، الذي قام بكتابته. وقد مرر مجلس النواب الأمريكي قانون المخصصات المالية لوزارة الدفاع 411-0 في 8 ديسمبر 1982، ووقع عليه الرئيس رونالد ريغان في 21 ديسمبر 1982. وقد حظر التعديل تقديم المساعدات الأميركية إلى متمردي الكونتراس بغرض الإطاحة بحكومة نيكاراغوا، ووفي الوقت نفسه السماح بتقديم المساعدات لأغراض أخرى. ومع تجاوز تقييد الدعم الأمريكي العلني للكونتراس، فإن التأثير الأكثر أهمية لتعديلات بولاند كان شأنًا يتعلق بإيران والكونتراس، وخلاله تحايلت إدارة ريجان على التعديل من أجل الاستمرار في توريد الأسلحة إلى متمردي الكونتراس دون علم الكونغرس. (ar) Das Boland-Amendment war ein 1982 vom Kongress der Vereinigten Staaten beschlossenes Gesetz. Es verbot jegliche weitere US-amerikanische Finanz- und Militärhilfe für die von der CIA unterstützten nicaraguanischen Contra-Rebellen. Die US-Regierung unter Ronald Reagan führte die Hilfe trotzdem fort, und die CIA verlegte sich fortan auf illegale Mittel der Finanzierung. 1986 führte die Aufdeckung dieser Vorgänge zu einem Skandal, der als Iran-Contra-Affäre bekannt wurde. Benannt wurde es nach dem demokratischen Politiker Edward Boland (1911–2001). (de) The Boland Amendment is a term describing three U.S. legislative amendments between 1982 and 1984, all aimed at limiting U.S. government assistance to the Contras in Nicaragua. The first Boland Amendment was part of the House Appropriations Bill of 1982, which was attached as a rider to the Defense Appropriations Act of 1983, named for the Massachusetts Democrat, Representative Edward Boland, who authored it. The House of Representatives passed the Defense Appropriations Act 411–0 on December 8, 1982, and it was signed by President Ronald Reagan on December 21, 1982. The amendment outlawed U.S. assistance to the Contras for the purpose of overthrowing the Nicaraguan government, while allowing assistance for other purposes. Beyond restricting overt U.S. support of the Contras, the most significant effect of the Boland Amendment was the Iran–Contra affair, during which the Reagan Administration circumvented the Amendment, without consent of Congress, in order to continue supplying arms to the Contras. (en) Le terme Boland Amendment renvoie dans les faits à plusieurs amendements législatifs approuvés entre 1982 et 1986 par le Congrès des États-Unis qui visent à limiter, sinon endiguer, la possibilité du gouvernement des États-Unis de soutenir les Contras, groupes d’opposants armés au régime sandiniste du Nicaragua. Nommé en l'honneur du représentant démocrate (en), le premier est intégré à la House Appropriations Bill de 1982, puis attaché comme cavalier législatif à la Defense Appropriations Act de 1983. La Chambre des représentants des États-Unis vote en faveur de cette loi par le score de 411–0 le 8 décembre 1982 ; le Président Ronald Reagan la met en vigueur officiellement le 21 décembre. L'amendement autorise l'aide américaine aux Contras, sauf si leurs activités visent à renverser le gouvernement nicaraguayen. D'autres amendements seront mis en vigueur en 1984 (le plus restrictif selon The New York Times), 1985 et 1986 qui restreindront encore plus les options du gouvernement fédéral américain (par exemple, il sera interdit à l'armée américaine de soutenir les Contras). Le Boland Amendment a surtout influencé les projets et les décisions de l'administration Reagan pendant l'affaire Iran-Contra. (fr) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/D%3Fd097:14:./temp/~bdhY7g:: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/D%3Fd097:60:./temp/~bd5RMv:: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd097:HR07355: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd097:SU01541: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd098:H.Amdt.461: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd098:H.J.Res.648: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd098:HR.2968: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd098:HR.4185: http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd098:HR02968:@@@L&summ2=m&%7CTOM:/bss/d098query.html http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd099:S.960: https://web.archive.org/web/20070930152505/http:/redbook.gao.gov/14/fl0067296.php https://web.archive.org/web/20150503170034/http:/thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd098%3AHR02968%3A%40%40%40L&summ2=m&%7CTOM%3A%2Fbss%2Fd098query.html https://www.congress.gov/bill/97th-congress/house-joint-resolution/631%3Fq=%7B%22search%22%3A%5B%22Hjres+631+1982%22%2C%22Hjres%22%2C%22631%22%2C%221982%22%5D%7D&s=8&r=33: https://www.nytimes.com/1987/07/10/world/iran-contra-hearings-boland-amendments-what-they-provided.html |
| dbo:wikiPageID | 162163 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13066 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084566593 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ronald_Reagan dbr:Sandinista dbr:Democratic_Party_(United_States) dbr:Appropriation_(law) dbr:John_Poindexter dbr:Joseph_P._Addabbo dbr:United_States_Democratic_Party dbr:United_States_House_of_Representatives dbr:United_States_National_Security_Council dbc:United_States_federal_defense_and_national_security_legislation dbr:Contras dbr:Massachusetts dbr:Edward_Boland dbc:Iran–Contra_affair dbc:Nicaraguan_Revolution dbc:Nicaragua–United_States_relations dbr:Central_Intelligence_Agency dbr:Tom_Harkin dbr:Daniel_Patrick_Moynihan dbr:Rider_(legislation) dbr:Iran dbr:Iran–Contra_affair dbr:Junta_of_National_Reconstruction dbr:Lebanon dbr:Syria dbr:Holly_Sklar dbr:Clark_Amendment dbr:Terrorists dbr:Intelligence_agencies dbr:Anti-tank_missile dbr:Nicaragua dbr:Nicaragua_v._United_States dbr:Nicaraguan_Revolution dbr:Oliver_North dbr:Sabotage dbr:Surface-to-air_missile dbr:Revolutionary dbr:Christopher_J._Dodd dbr:U.S._government |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | 2015-05-03 (xsd:date) August 2021 (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20150503170034/http:/thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z%3Fd098%3AHR02968%3A%40%40%40L&summ2=m&%7CTOM%3A%2Fbss%2Fd098query.html |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Dead_link dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Spaced_ndash dbt:Webarchive dbt:U.S._Congressional_opposition_to_war |
| dct:subject | dbc:United_States_federal_defense_and_national_security_legislation dbc:Iran–Contra_affair dbc:Nicaraguan_Revolution dbc:Nicaragua–United_States_relations |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdfs:comment | Das Boland-Amendment war ein 1982 vom Kongress der Vereinigten Staaten beschlossenes Gesetz. Es verbot jegliche weitere US-amerikanische Finanz- und Militärhilfe für die von der CIA unterstützten nicaraguanischen Contra-Rebellen. Die US-Regierung unter Ronald Reagan führte die Hilfe trotzdem fort, und die CIA verlegte sich fortan auf illegale Mittel der Finanzierung. 1986 führte die Aufdeckung dieser Vorgänge zu einem Skandal, der als Iran-Contra-Affäre bekannt wurde. Benannt wurde es nach dem demokratischen Politiker Edward Boland (1911–2001). (de) تعديلات بولاند هو الاسم الذي أطلق على ثلاثة من التعديلات التشريعية الأمريكية التي أجريت في الفترة بين عامي 1982 و1984، وجميعها كانت تهدف إلى الحد من مساعدات الحكومة الأمريكية التي يتم تقديمها إلى متمردي الكونتراس في نيكاراغوا. وقد كان تعديل بولاند الأول متعلقًا بقانون المخصصات المالية لمجلس النواب لعام 1982، والذي ألحق بقانون المخصصات المالية لوزارة الدفاع لعام 1983 بوصفه ملحقًا، والذي تمت تسميته نسبة إلى ممثل ولاية ماساتشوستس عن الحزب الديمقراطي، إدوارد بولاند، الذي قام بكتابته. وقد مرر مجلس النواب الأمريكي قانون المخصصات المالية لوزارة الدفاع 411-0 في 8 ديسمبر 1982، ووقع عليه الرئيس رونالد ريغان في 21 ديسمبر 1982. وقد حظر التعديل تقديم المساعدات الأميركية إلى متمردي الكونتراس بغرض الإطاحة بحكومة نيكاراغوا، ووفي الوقت نفسه السماح بتقديم المساعدات لأغراض أخرى. (ar) The Boland Amendment is a term describing three U.S. legislative amendments between 1982 and 1984, all aimed at limiting U.S. government assistance to the Contras in Nicaragua. The first Boland Amendment was part of the House Appropriations Bill of 1982, which was attached as a rider to the Defense Appropriations Act of 1983, named for the Massachusetts Democrat, Representative Edward Boland, who authored it. The House of Representatives passed the Defense Appropriations Act 411–0 on December 8, 1982, and it was signed by President Ronald Reagan on December 21, 1982. The amendment outlawed U.S. assistance to the Contras for the purpose of overthrowing the Nicaraguan government, while allowing assistance for other purposes. (en) Le terme Boland Amendment renvoie dans les faits à plusieurs amendements législatifs approuvés entre 1982 et 1986 par le Congrès des États-Unis qui visent à limiter, sinon endiguer, la possibilité du gouvernement des États-Unis de soutenir les Contras, groupes d’opposants armés au régime sandiniste du Nicaragua. Nommé en l'honneur du représentant démocrate (en), le premier est intégré à la House Appropriations Bill de 1982, puis attaché comme cavalier législatif à la Defense Appropriations Act de 1983. La Chambre des représentants des États-Unis vote en faveur de cette loi par le score de 411–0 le 8 décembre 1982 ; le Président Ronald Reagan la met en vigueur officiellement le 21 décembre. L'amendement autorise l'aide américaine aux Contras, sauf si leurs activités visent à renverser le g (fr) |
| rdfs:label | تعديل بولاند (ar) Boland-Amendment (de) Boland Amendment (en) Boland Amendment (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Boland Amendment wikidata:Boland Amendment dbpedia-ar:Boland Amendment dbpedia-bar:Boland Amendment dbpedia-de:Boland Amendment dbpedia-fr:Boland Amendment https://global.dbpedia.org/id/52mpJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Boland_Amendment?oldid=1084566593&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Boland_Amendment |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Boland_Amendments dbr:Boland_amendment dbr:Bolan_Amendment dbr:Bolen_Amendment |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Sandinista_National_Liberation_Front dbr:List_of_federal_political_scandals_in_the_United_States dbr:Boland_Amendments dbr:Boston_College_Law_School dbr:John_Poindexter dbr:List_of_Boston_College_people dbr:United_States_involvement_in_regime_change dbr:List_of_political_conspiracies dbr:Reagan_Doctrine dbr:Robert_W._Jackson dbr:Timeline_of_events_in_the_Cold_War dbr:Contras dbr:Timeline_of_the_Iran–Contra_affair dbr:Edward_Boland dbr:Elliott_Abrams dbr:Corporate_Air_Services_HPF821 dbr:Gang_of_Four_(pro-Contra) dbr:List_of_American_federal_politicians_convicted_of_crimes dbr:Old_Ebbitt_Grill dbr:Abbie_Hoffman dbr:Daniel_Ortega dbr:Boland_amendment dbr:Foreign_policy_of_the_Ronald_Reagan_administration dbr:Rider_(legislation) dbr:Iran–Contra_affair dbr:Iran–United_States_relations dbr:Cold_War_(1979–1985) dbr:United_States_and_state-sponsored_terrorism dbr:CIA_activities_in_Iran dbr:CIA_activities_in_Nicaragua dbr:Special_Activities_Center dbr:Clark_Amendment dbr:Hughes–Ryan_Amendment dbr:Nicaragua_v._United_States dbr:Nicaraguan_Revolution dbr:Oliver_North dbr:Presidency_of_Ronald_Reagan dbr:Taiwan–United_States_relations dbr:Bolan_Amendment dbr:Bolen_Amendment |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Boland_Amendment |