Bologna declaration (original) (raw)
Die Bologna-Erklärung („Der Europäische Hochschulraum. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Bildungsminister, 19. Juni 1999, Bologna“) ist eine freiwillige Selbstverpflichtung zur Schaffung eines gemeinsamen Europäischen Hochschulraums.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Declaració de Bolonya és considerada generalment com el document que estableix els fonaments per a la implementació de l'Espai Europeu d'Ensenyament Superior (EEES), coneguda també com a Procés de Bolonya, i fou una declaració conjunta dels ministres europeus d'Educació per l'harmonització del disseny de l'Espai Europeu d'Ensenyament Superior elaborada el 19 de juny de 1999 a Bolonya (Itàlia).A la declaració de Bolonya la han seguit diverses reunions entre ministres de la UE. Cada reunió ha produït un comunicat basat en les seves deliberacions. Fins ara s’inclouen el comunicat de Praga (2001), el comunicat de Berlín (2003), el comunicat de Bergen (2005), el comunicat de Londres (2007), el comunicat de Lovaina i Lovaina-la-Neuve (2009), el comunicat de Bucarest (2012) i comunicat de Yerevan (2015). (ca) إعلان بولونيا (بالكامل، الإعلان المشترك لوزراء التعليم الأوروبيين المنعقد في بولونيا في 19 يونيو 1999 م) هو الوثيقة الإرشادية الرئيسية لمشروع بولونيا. تم تبني هذا المشروع من قبل وزراء التعليم من 29 دولة أوروبية في اجتماعهم في بولونيا في عام 1999م. اقترح الإعلان منطقة التعليم العالي الأوروبية حيث يمكن للطلاب والخريجين التنقل بحرية بين البلدان، باستخدام المؤهلات السابقة في بلد ما كمتطلبات دخول مقبولة لمزيد من الدراسة في بلد آخر. الأهداف الرئيسية المتفق عليها هي: 1. * «اعتماد نظام درجات يسهل قراءتها وقابلة للمقارنة». وهذا يعني أنه يجب على الدول تبني مصطلحات ومعايير مشتركة 2. * «اعتماد نظام يقوم أساسًا على دورتين رئيسيتين، المرحلة الجامعية والدراسات العليا. يتطلب الالتحاق بالدورة الثانية [تعليم الخريجين] إتمام الدورة الأولى بنجاح لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. يجب أن تكون الدرجة الممنوحة بعد الدورة الأولى ذات صلة أيضًا بسوق العمل الأوروبي كمستوى مناسب من التأهيل. يجب أن تؤدي الدورة الثانية إلى درجة الماجستير و / أو الدكتوراه كما هو الحال في العديد من البلدان الأوروبية». وأعقب إعلان بولونيا في وقت لاحق سلسلة من الاجتماعات بين وزراء الاتحاد الأوروبي. وقد تمخض عن كل اجتماع بيان بناءً على مداولاتهم. وتشمل هذه حتى الآن بيان براغ (2001)، بيان برلين (2003)، بيان بيرغن (2005)، بيان لندن (2007) [1] بيان لوفين ولوفان لا نوف (2009). (ar) Die Bologna-Erklärung („Der Europäische Hochschulraum. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Bildungsminister, 19. Juni 1999, Bologna“) ist eine freiwillige Selbstverpflichtung zur Schaffung eines gemeinsamen Europäischen Hochschulraums. (de) The Bologna declaration (in full, Joint Declaration of the European Ministers of Education convened in Bologna on 19 June 1999) is the main guiding document of the Bologna process. It was adopted by ministers of education of 29 European countries at their meeting in Bologna in 1999. It proposed a European Higher Education Area in which students and graduates could move freely between countries, using prior qualifications in one country as acceptable entry requirements for further study in another. The principal aims agreed were: 1. * "Adoption of a system of easily readable and comparable degrees". That is to say, countries should adopt common terminology and standards 2. * "Adoption of a system essentially based on two main cycles, undergraduate and graduate. Access to the second cycle [graduate education] shall require successful completion of first cycle lasting a minimum of three years. The degree awarded after the first cycle shall also be relevant to the European labour market as an appropriate level of qualification. The second cycle should lead to the master and/or doctorate degree as in many European countries." The Bergen meeting subsequently refined the second point, and produced a three-cycle framework of qualifications, which in the UK terminology (adopted, at least partially, by many European countries) would be Bachelor for a first degree of three years, Master for subsequent study, and Doctor for a degree which has "made a contribution through original research that extends the frontier of knowledge by developing a substantial body of work". The Bologna declaration has later been followed up a series of meetings between EU ministers. Each meeting has produced a communiqué based on their deliberations. To date these include the Prague communiqué (2001), the Berlin communiqué (2003), the Bergen communiqué (2005), the London communiqué (2007), the Leuven & Louvain-la-Neuve communiqué (2009). European Commission has published ( European Communities, Feb. 2009) an "ECTS Users’ Guide", including one "Overview of national regulations (...)" and "Status of the proclamation". The Bologna Ministerial Anniversary Conference 2010 in Budapest and Vienna was held in March 2010. It issued the Budapest-Vienna Declaration. The communiqués indicate that progress is being made towards the Bologna Declaration's aim of a European Higher Education Area, however such an area is not universally accepted as being a desirable outcome. According to the Budapest-Vienna declaration, the next Ministerial Meeting was held in Bucharest on 26–27 April 2012. (en) La Declaración de Bolonia (19 de junio de 1999) — que desencadenó el denominado Proceso de Bolonia — es un documento conjunto firmado por los Ministros de Educación de los 29 países europeos, reunidos en la ciudad italiana de Bolonia. La declaración marca un cambio en relación con las políticas conectadas a la enseñanza superior de los países envueltos y estableció en común un Espacio Europeo de Educación Superior a partir del compromiso de los países signatarios en promover reformas de sus sistemas de enseñanza. La declaración reconoce la importancia de la educación para el desarrollo sostenible de sociedades tolerantes y democráticas. Aunque la Declaración de Bolonia no sea un tratado, los gobiernos de los países signatarios se comprometieron a reorganizar los sistemas de enseñanza superior de sus países en consonancia con los principios de ella constantes. (es) A Declaração de Bolonha (19 de junho de 1999) — que desencadeou o denominado Processo de Bolonha — é um documento conjunto assinado pelos Ministros da Educação de 29 países europeus, reunidos na cidade (comuna) italiana de Bolonha. A declaração marca uma mudança em relação às políticas ligadas ao ensino superior dos países envolvidos e estabeleceu em comum um Espaço Europeu de Ensino Superior a partir do comprometimento dos países signatários em promover reformas dos seus sistemas de ensino. A declaração reconhece a importância da educação para o desenvolvimento sustentável de sociedades tolerantes e democráticas. Embora a Declaração de Bolonha não seja um tratado, os governos dos países signatários comprometeram-se a reorganizar os sistemas de ensino superior dos seus países de acordo com os princípios dela constantes. (pt) 《博洛尼亚宣言》是博洛尼亚进程的纲领性文件。由29个欧洲国家的教育部长于1999年在意大利的博洛尼亚正式签署。 (zh) Болонська конвенція (або Болонська декларація) — угода щодо стандартизації підходів до організації навчального процесу і функціонування вищої школи в Європейському Союзі. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ehea.info/Upload/document/ministerial_declarations/2003_Berlin_Communique_English_577284.pdf http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/2010_conference/documents/Budapest-Vienna_Declaration.pdf http://ec.europa.eu/education/tools/docs/ects-guide_en.pdf http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100202100434/http:/www.dfes.gov.uk/londonbologna/uploads/documents/LondonCommuniquefinalwithLondonlogo.pdf http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/2010_conference/ http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/conference/documents/Leuven_Louvain-la-Neuve_Communiqu%C3%A9_April_2009.pdf https://web.archive.org/web/20070716222744/http:/www.dfes.gov.uk/londonbologna/ https://web.archive.org/web/20070809164539/http:/www.dfes.gov.uk/londonbologna/uploads/documents/BWSE_ExecutiveSummary_final.pdf https://web.archive.org/web/20070928103200/http:/www.bologna-bergen2005.no/Docs/00-Main_doc/010519PRAGUE_COMMUNIQUE.PDF https://web.archive.org/web/20070928103316/http:/www.bologna-bergen2005.no/Docs/00-Main_doc/050520_Bergen_Communique.pdf https://web.archive.org/web/20080211212119/http:/www.bologna-bergen2005.no/Docs/00-Main_doc/990719BOLOGNA_DECLARATION.PDF https://web.archive.org/web/20080911042655/http:/www.bologna-bergen2005.no/EN/BASIC/050520_Framework_qualifications.pdf https://web.archive.org/web/20080913014810/http:/www.bologna-bergen2005.no/ |
| dbo:wikiPageID | 1073284 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-de:Bologna-Erklärung dbpedia-nl:Bolognaverklaring |
| dbo:wikiPageLength | 5346 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108128857 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bologna dbc:Declarations_of_the_European_Union dbr:Bucharest dbr:Bologna_process dbc:Educational_assessment_and_evaluation dbc:Educational_policies_and_initiatives_of_the_European_Union dbr:European_Higher_Education_Area |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject | dbc:Declarations_of_the_European_Union dbc:Educational_assessment_and_evaluation dbc:Educational_policies_and_initiatives_of_the_European_Union |
| gold:hypernym | dbr:Document |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Content105809192 yago:Idea105833840 yago:Plan105898568 yago:PlanOfAction105902545 yago:Policy105901508 yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Book yago:WikicatEducationalPoliciesAndInitiativesOfTheEuropeanUnion |
| rdfs:comment | Die Bologna-Erklärung („Der Europäische Hochschulraum. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Bildungsminister, 19. Juni 1999, Bologna“) ist eine freiwillige Selbstverpflichtung zur Schaffung eines gemeinsamen Europäischen Hochschulraums. (de) 《博洛尼亚宣言》是博洛尼亚进程的纲领性文件。由29个欧洲国家的教育部长于1999年在意大利的博洛尼亚正式签署。 (zh) Болонська конвенція (або Болонська декларація) — угода щодо стандартизації підходів до організації навчального процесу і функціонування вищої школи в Європейському Союзі. (uk) إعلان بولونيا (بالكامل، الإعلان المشترك لوزراء التعليم الأوروبيين المنعقد في بولونيا في 19 يونيو 1999 م) هو الوثيقة الإرشادية الرئيسية لمشروع بولونيا. تم تبني هذا المشروع من قبل وزراء التعليم من 29 دولة أوروبية في اجتماعهم في بولونيا في عام 1999م. اقترح الإعلان منطقة التعليم العالي الأوروبية حيث يمكن للطلاب والخريجين التنقل بحرية بين البلدان، باستخدام المؤهلات السابقة في بلد ما كمتطلبات دخول مقبولة لمزيد من الدراسة في بلد آخر. الأهداف الرئيسية المتفق عليها هي: (ar) La Declaració de Bolonya és considerada generalment com el document que estableix els fonaments per a la implementació de l'Espai Europeu d'Ensenyament Superior (EEES), coneguda també com a Procés de Bolonya, i fou una declaració conjunta dels ministres europeus d'Educació per l'harmonització del disseny de l'Espai Europeu d'Ensenyament Superior elaborada el 19 de juny de 1999 a Bolonya (Itàlia).A la declaració de Bolonya la han seguit diverses reunions entre ministres de la UE. Cada reunió ha produït un comunicat basat en les seves deliberacions. Fins ara s’inclouen el comunicat de Praga (2001), el comunicat de Berlín (2003), el comunicat de Bergen (2005), el comunicat de Londres (2007), el comunicat de Lovaina i Lovaina-la-Neuve (2009), el comunicat de Bucarest (2012) i comunicat de Yere (ca) The Bologna declaration (in full, Joint Declaration of the European Ministers of Education convened in Bologna on 19 June 1999) is the main guiding document of the Bologna process. It was adopted by ministers of education of 29 European countries at their meeting in Bologna in 1999. It proposed a European Higher Education Area in which students and graduates could move freely between countries, using prior qualifications in one country as acceptable entry requirements for further study in another. The principal aims agreed were: (en) La Declaración de Bolonia (19 de junio de 1999) — que desencadenó el denominado Proceso de Bolonia — es un documento conjunto firmado por los Ministros de Educación de los 29 países europeos, reunidos en la ciudad italiana de Bolonia. La declaración marca un cambio en relación con las políticas conectadas a la enseñanza superior de los países envueltos y estableció en común un Espacio Europeo de Educación Superior a partir del compromiso de los países signatarios en promover reformas de sus sistemas de enseñanza. (es) A Declaração de Bolonha (19 de junho de 1999) — que desencadeou o denominado Processo de Bolonha — é um documento conjunto assinado pelos Ministros da Educação de 29 países europeus, reunidos na cidade (comuna) italiana de Bolonha. A declaração marca uma mudança em relação às políticas ligadas ao ensino superior dos países envolvidos e estabeleceu em comum um Espaço Europeu de Ensino Superior a partir do comprometimento dos países signatários em promover reformas dos seus sistemas de ensino. (pt) |
| rdfs:label | إعلان بولونيا (ar) Declaració de Bolonya (ca) Sorbonne-Erklärung (de) Bologna declaration (en) Declaración de Bolonia (es) Declaração de Bolonha (pt) 博洛尼亚宣言 (zh) Болонська конвенція (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Bologna declaration yago-res:Bologna declaration http://d-nb.info/gnd/4776549-5 http://viaf.org/viaf/198562002 wikidata:Bologna declaration dbpedia-ar:Bologna declaration dbpedia-be:Bologna declaration dbpedia-bg:Bologna declaration http://bs.dbpedia.org/resource/Bolonjska_deklaracija dbpedia-ca:Bologna declaration dbpedia-de:Bologna declaration dbpedia-es:Bologna declaration dbpedia-hr:Bologna declaration http://hy.dbpedia.org/resource/Բոլոնիայի_հռչակագիր dbpedia-pt:Bologna declaration dbpedia-sh:Bologna declaration dbpedia-sl:Bologna declaration dbpedia-sq:Bologna declaration dbpedia-sr:Bologna declaration dbpedia-uk:Bologna declaration http://uz.dbpedia.org/resource/Bolonya_deklaratsiyasi dbpedia-zh:Bologna declaration https://global.dbpedia.org/id/C6ag |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bologna_declaration?oldid=1108128857&ns=0 |
| foaf:homepage | http://ec.europa.eu/education/tools/docs/ects-guide_en.pdf |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bologna_declaration |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bologna_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bologna_Declaration dbr:Bologna_decleration dbr:Declaration_of_Bologna |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Engineering_education dbr:Norwegian_School_of_Economics dbr:Melbourne_Model dbr:Bologna dbr:Bologna_Process dbr:Charles_Kleiber dbr:University_of_Belgrade dbr:University_of_Bihać dbr:University_of_Bologna dbr:University_of_Coimbra dbr:University_of_Greifswald dbr:University_of_Montenegro_Faculty_of_Political_Sciences dbr:University_of_Tartu dbr:Index_of_education_articles dbr:Licentiate_(degree) dbr:Maija_Rask dbr:Magna_Charta_Universitatum dbr:Bucharest_Academy_of_Economic_Studies dbr:Bundeswehr_University_Munich dbr:Trakya_University dbr:Doctor_(title) dbr:Academic_degree dbr:ENSEEIHT dbr:Erasmus_Brussels_University_of_Applied_Sciences_and_Arts dbr:Estonian_Academy_of_Arts dbr:Estonian_Military_Academy dbr:Faculty_of_Humanities,_University_of_Mostar dbr:Faculty_of_Theology,_Catholic_University_of_Leuven dbr:Education_in_Croatia dbr:Master's_degree dbr:Higher_education_in_Poland dbr:Bologna_(disambiguation) dbr:Bologna_Declaration dbr:Technological_Educational_Institute_of_Thessaly dbr:Jesenice dbr:Kismara_Pezzati dbr:Kristal_University dbr:Swiss_University_Conference dbr:EuroFaculty dbr:European_League_of_Institutes_of_the_Arts dbr:Faculty_of_Biotechnical_Sciences dbr:IRAP_PhD_Program dbr:First_Prize_(music_diploma) dbr:Validation_des_Acquis_de_l'Experience dbr:Bologna_decleration dbr:Declaration_of_Bologna |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bologna_declaration |