Borgarfjörður (original) (raw)
El Borgarfjörður ( (?·i)) es un fiordo en la costa occidental de Islandia cerca de la localidad de Borgarnes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Borgarfjörður (Icelandic pronunciation: [ˈpɔrkarˌfjœrðʏr̥]) is a fjord in the west of Iceland near the town of Borgarnes. Although the waters of Borgarfjörður appear calm, the fjord has significant undercurrents and shallows. The many flat islands lying in the fjord are for the most part uninhabited. Near Borgarnes, the hringvegur (road no.1 or "ring road") passes over Borgarfjarðarbrú, a bridge of 0.5 km in length at the inland portion of the fjord. The land around the fjord has been inhabited since the time of Icelandic settlement. Events in the Icelandic sagas such as that of Egill Skallagrímsson are situated here. The name of the fjord seems to have come from the farm Borg, which according to the sagas was founded by Egill's father Skallagrímur, who took the land around the fjord and accordingly gave the fjord the name of Borgarfjörður. While serving as a synonym for the various townships, farms, natural attractions and areas in the region, the various parts of Borgarfjörður are now generally referred to as Borgarbyggð, a name that in Icelandic denotes residential areas, populated places, such as Borgarnes, tourist resorts and attractions, and less populated farms and more remote natural areas. The name Borgafjorður refers to the actual fjord and surrounding beaches as a natural habitat. (en) Der Borgarfjörður ist ein Fjord im Westen von Island. Der Fjord war immer wegen seiner Strömungen und Untiefen ein eher gefürchtetes Gewässer, in welchem zahlreiche, größtenteils unbewohnte Schäreninseln liegen.Bei Borgarnes verläuft der Hringvegur über eine 520 m lange Brücke, die das schmale Ende des Fjordes überbrückt. Das Land am Borgarfjörður ist seit der Landnahme besiedelt. So erklärt sich auch, dass die Handlung zahlreicher Sagas, wie z. B. die um Egill Skallagrímsson, in dieser Gegend angelegt ist. Auch wird die Herkunft des Namens in der letzteren Saga erklärt:Demnach wurde das Land um den Fjord von den Leuten Skallagrímurs, des Vaters von Egill, besiedelt.Er gründete sein erstes Gehöft nicht weit von Borgarnes und nannte es Borg.Der Fjord soll danach benannt sein.Noch heute stehen eine Kirche und ein kleiner Pfarr- und Bauernhof in Borg á Mýrum (siehe Borgarbyggð).Eine dort aufgestellte abstrakte Skulptur des isländischen Bildhauers Ásmundur Sveinsson stellt eine Szene der Saga dar. (de) El Borgarfjörður ( (?·i)) es un fiordo en la costa occidental de Islandia cerca de la localidad de Borgarnes. (es) Le Borgarfjörður (BGJ) est un fjord situé dans l'ouest de l’Islande près de la petite ville de Borgarnes. Malgré son apparence plutôt calme, il a une assez mauvaise réputation à cause de ses courants et falaises sous-marines. On trouve une multitude de petites îles dans le fjord, pour la plupart inhabitées. Près de Borgarnes, la route 1 traverse un pont d'une longueur de 0,5 km qu'on a construit pour raccourcir le chemin vers le nord. La région autour du fjord est habitée depuis le temps de la colonisation de l'Islande. Cela explique aussi le fait que beaucoup de sagas jouent dans cet environnement, par exemple celle d'Egill Skallagrímsson. Là, on raconte comment le fjord reçut son nom : le père d'Egill, Skallagrímur, fonda une ferme du nom Borg près de la ville contemporaine de Borgarnes. On y trouve aujourd'hui encore une église et une ferme. Devant elles, on a placé une sculpture de l'artiste islandais Ásmundur Sveinsson montrant une scène tirée de la saga. Borgarfjörður possède un aéroport (code AITA : BGJ). (fr) Is baile san Austurland in Íoslainn é Borgarfjörður. (ga) Il Borgarfjörður è un fiordo nella costa occidentale dell'Islanda nei pressi del comune di Borgarnes. Le sue acque appaiono calme ma, al contrario, il fiordo è in verità una parte di mare piuttosto pericolosa per la navigazione a causa delle correnti sottomarine e dei bassi fondali. All'interno del Borgarfjörður sono presenti numerose isole pianeggianti, la maggior parte delle quali disabitate. Inoltre, nei pressi di Borgarnes, la hringvegur, la grande strada ad anello che contorna tutta l'Islanda, passa su un ponte lungo 500 metri all'interno del fiordo. Le terre attorno sono abitate fin dai tempi della colonizzazione islandese. Qui sono stati ambientati eventi delle saghe islandesi come quella di Egill Skallagrímsson.Il nome del fiordo, infatti, sembra provenire dalla fattoria di Borg, che secondo le saghe venne fondata da , padre di , che si impossessò della terra circostante e diede al fiordo il nome Borgarfjörður. (it) 보르가르피외르뒤르(아이슬란드어: Borgarfjörður)은 아이슬란드 서쪽 보르가르네스 근처에 위치한 피오르드이다. 보르가르피외르뒤르의 물은 잠잠한 것처럼 보이지만, 중요한 암류와 얕은 곳이 있다. 피오르드 위에 위치한 많은 평평한 섬들은 사람이 살지 않은 무인도이다. 보르가르네스 근처 국도1호선이 Borgarfjarðarbrú 다리를 지나가며, 이 다리는 피요르드의 내륙 부분에서 0.5km 다리이다. 피오르드의 이름은 보르그(Borg)라는 농장에서 온 것으로 보인다. (ko) Borgarfjörður – fiord w zachodniej Islandii. Uchodzą do niego rzeki Hvítá i i przylegają trzy miejscowości: , Borgarnes i Hvanneyri. (pl) Borgarfjörður is een fjord in het westen van IJsland bij het stadje Borgarnes. Hoewel het water van het Borgarfjörður kalm lijkt te zijn is het fjord echter zeer verraderlijk door de sterke stroming en zandbanken. Er bevinden zich vele kleine eilandjes in het Borgarfjörður maar de meeste zijn onbewoond. Bij Borgarnes is er een brug (Borgarfjarðarbrú) waar de hringvegur over het fjord gaat. De brug is een halve kilometer lang en is daarmee de langste brug van het land. (nl) Borgarfjörður é um fiorde na costa ocidental da Islândia perto da localidade de Borgarnes. (pt) Боргар-фьорд (исл. Borgarfjörður, [ˈpɔrcarˌfjœrðʏr̥] ) — фьорд на западе Исландии в регионе Вестюрланд. (ru) Borgarfjörður är en fjord i republiken Island. Den ligger nära orten Borgarnes i kommunen Borgarbyggð, regionen Vesturland. I fjorden finns många små platta öar och holmar som gör att strömmar uppstår i den till synes så lugna fjorden. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Southeast_from_Borgar...eiði,_November_21_09-30.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.westiceland.is |
| dbo:wikiPageID | 679431 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2054 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1021482409 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Borgarbyggð dbr:Borgarfjörður_eystri dbr:Borgarnes dbr:Egill_Skallagrímsson dbc:Fjords_of_Iceland dbr:Colonization dbr:Icelandic_literature dbr:History_of_Iceland dbr:Borgarfjarðarbrú dbc:Western_Region_(Iceland) dbr:Iceland dbr:Icelandic_language dbr:Fjord dbr:Hringvegur dbr:Fjords_of_Iceland dbr:Icelandic_sagas dbr:File:Borgarfj.jpg dbr:File:Southeast_from_Borgarnes_toward_Skarðsheiði,_November_21_09-30.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Iceland-fjord-stub dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:IPA-is |
| dcterms:subject | dbc:Fjords_of_Iceland dbc:Western_Region_(Iceland) |
| gold:hypernym | dbr:Fjord |
| georss:point | 64.501 -22.01 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing yago:BodyOfWater109225146 yago:Fjord109281104 yago:Inlet109313716 yago:Ocean109376198 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:Thing100002452 yago:WikicatFjordsOfIceland |
| rdfs:comment | El Borgarfjörður ( (?·i)) es un fiordo en la costa occidental de Islandia cerca de la localidad de Borgarnes. (es) Is baile san Austurland in Íoslainn é Borgarfjörður. (ga) 보르가르피외르뒤르(아이슬란드어: Borgarfjörður)은 아이슬란드 서쪽 보르가르네스 근처에 위치한 피오르드이다. 보르가르피외르뒤르의 물은 잠잠한 것처럼 보이지만, 중요한 암류와 얕은 곳이 있다. 피오르드 위에 위치한 많은 평평한 섬들은 사람이 살지 않은 무인도이다. 보르가르네스 근처 국도1호선이 Borgarfjarðarbrú 다리를 지나가며, 이 다리는 피요르드의 내륙 부분에서 0.5km 다리이다. 피오르드의 이름은 보르그(Borg)라는 농장에서 온 것으로 보인다. (ko) Borgarfjörður – fiord w zachodniej Islandii. Uchodzą do niego rzeki Hvítá i i przylegają trzy miejscowości: , Borgarnes i Hvanneyri. (pl) Borgarfjörður is een fjord in het westen van IJsland bij het stadje Borgarnes. Hoewel het water van het Borgarfjörður kalm lijkt te zijn is het fjord echter zeer verraderlijk door de sterke stroming en zandbanken. Er bevinden zich vele kleine eilandjes in het Borgarfjörður maar de meeste zijn onbewoond. Bij Borgarnes is er een brug (Borgarfjarðarbrú) waar de hringvegur over het fjord gaat. De brug is een halve kilometer lang en is daarmee de langste brug van het land. (nl) Borgarfjörður é um fiorde na costa ocidental da Islândia perto da localidade de Borgarnes. (pt) Боргар-фьорд (исл. Borgarfjörður, [ˈpɔrcarˌfjœrðʏr̥] ) — фьорд на западе Исландии в регионе Вестюрланд. (ru) Borgarfjörður är en fjord i republiken Island. Den ligger nära orten Borgarnes i kommunen Borgarbyggð, regionen Vesturland. I fjorden finns många små platta öar och holmar som gör att strömmar uppstår i den till synes så lugna fjorden. (sv) Borgarfjörður (Icelandic pronunciation: [ˈpɔrkarˌfjœrðʏr̥]) is a fjord in the west of Iceland near the town of Borgarnes. Although the waters of Borgarfjörður appear calm, the fjord has significant undercurrents and shallows. The many flat islands lying in the fjord are for the most part uninhabited. Near Borgarnes, the hringvegur (road no.1 or "ring road") passes over Borgarfjarðarbrú, a bridge of 0.5 km in length at the inland portion of the fjord. (en) Der Borgarfjörður ist ein Fjord im Westen von Island. Der Fjord war immer wegen seiner Strömungen und Untiefen ein eher gefürchtetes Gewässer, in welchem zahlreiche, größtenteils unbewohnte Schäreninseln liegen.Bei Borgarnes verläuft der Hringvegur über eine 520 m lange Brücke, die das schmale Ende des Fjordes überbrückt. Das Land am Borgarfjörður ist seit der Landnahme besiedelt. So erklärt sich auch, dass die Handlung zahlreicher Sagas, wie z. B. die um Egill Skallagrímsson, in dieser Gegend angelegt ist. (de) Le Borgarfjörður (BGJ) est un fjord situé dans l'ouest de l’Islande près de la petite ville de Borgarnes. Malgré son apparence plutôt calme, il a une assez mauvaise réputation à cause de ses courants et falaises sous-marines. On trouve une multitude de petites îles dans le fjord, pour la plupart inhabitées. Près de Borgarnes, la route 1 traverse un pont d'une longueur de 0,5 km qu'on a construit pour raccourcir le chemin vers le nord. Borgarfjörður possède un aéroport (code AITA : BGJ). (fr) Il Borgarfjörður è un fiordo nella costa occidentale dell'Islanda nei pressi del comune di Borgarnes. Le sue acque appaiono calme ma, al contrario, il fiordo è in verità una parte di mare piuttosto pericolosa per la navigazione a causa delle correnti sottomarine e dei bassi fondali. All'interno del Borgarfjörður sono presenti numerose isole pianeggianti, la maggior parte delle quali disabitate. Inoltre, nei pressi di Borgarnes, la hringvegur, la grande strada ad anello che contorna tutta l'Islanda, passa su un ponte lungo 500 metri all'interno del fiordo. (it) |
| rdfs:label | Borgarfjörður (westisländischer Fjord) (de) Borgarfjörður (en) Borgarfjörður (es) Borgarfjörður (ga) Borgarfjörður (fiordo) (it) Borgarfjörður (fr) 보르가르피외르뒤르 (ko) Borgarfjörður (nl) Borgarfjörður (pl) Боргар-фьорд (ru) Borgarfjördur (pt) Borgarfjörður (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Borgarfjörður http://viaf.org/viaf/238760578 http://d-nb.info/gnd/4466920-3 wikidata:Borgarfjörður geodata:Borgarfjörður http://ceb.dbpedia.org/resource/Borgarfjörður_(fyord_sa_Islandya,_Vesturland) dbpedia-de:Borgarfjörður dbpedia-es:Borgarfjörður dbpedia-fr:Borgarfjörður dbpedia-ga:Borgarfjörður dbpedia-hu:Borgarfjörður dbpedia-is:Borgarfjörður dbpedia-it:Borgarfjörður dbpedia-ko:Borgarfjörður dbpedia-nl:Borgarfjörður dbpedia-nn:Borgarfjörður dbpedia-os:Borgarfjörður dbpedia-pl:Borgarfjörður dbpedia-pt:Borgarfjörður dbpedia-ru:Borgarfjörður dbpedia-sh:Borgarfjörður dbpedia-sv:Borgarfjörður https://global.dbpedia.org/id/4ogKT |
| geo:geometry | POINT(-22.010000228882 64.500999450684) |
| geo:lat | 64.500999 (xsd:float) |
| geo:long | -22.010000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Borgarfjörður?oldid=1021482409&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Borgarfj.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Southeast_from_Borgar...rd_Skarðsheiði,_November_21_09-30.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Borgarfjörður |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Snorri_Hjartarson dbr:Jónína_Kristín_Berg |
| is dbo:mouthMountain of | dbr:Andakílsá |
| is dbo:mouthPlace of | dbr:Andakílsá |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Borgarfjordur dbr:Borgarfjördur dbr:Lundarreykjardalur |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beer_in_Iceland dbr:List_of_fjords_of_Iceland dbr:Barnafossar dbr:Borgarbyggð dbr:Borgarfjordur dbr:Borgarnes dbr:Hvalfjarðarsveit dbr:List_of_volcanic_eruptions_in_Iceland dbr:Reykholt,_Western_Iceland dbr:Route_1_(Iceland) dbr:List_of_roads_in_Iceland dbr:Settlement_of_Iceland dbr:Varmaland dbr:Rail_transport_in_Iceland dbr:Geography_of_Iceland dbr:Arnarfjörður dbr:Snorri_Hjartarson dbr:Stordal dbr:Þórhallur_Bjarnarson dbr:Hallar-Steinn dbr:Kristmann_Guðmundsson dbr:Timeline_of_Icelandic_history dbr:Langjökull dbr:Norðurá_(Borgarfjörður) dbr:Andakílsá dbr:Falkenberg_Municipality dbr:Farthings_of_Iceland dbr:Fossils_of_Iceland dbr:Pétur_Þorsteinsson dbr:Jónína_Kristín_Berg dbr:Sveinbjörn_Beinteinsson dbr:Borgarfjarðarbrú dbr:Böðvar_Guðmundsson dbr:Hraunfossar dbr:Orka_náttúrunnar dbr:Húsafell dbr:List_of_short_place_names dbr:Áslaug_Jónsdóttir dbr:Þórðar_saga_hreðu dbr:Sigrgarðs_saga_frœkna dbr:Snæfellsnes dbr:Víðgelmir dbr:Borgarfjördur dbr:Lundarreykjardalur |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Snorri_Hjartarson |
| is dbp:mouthLocation of | dbr:Andakílsá |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Borgarfjörður |
