Both Sides (original) (raw)
Both Sides (deutsch: „beide Seiten“) ist das fünfte Studioalbum des britischen Sängers Phil Collins. Er erschien im November 1993. Es verkaufte sich insgesamt mindestens zehn Millionen Mal, erreichte Dreifach-Platin in Deutschland, Doppelplatin in Großbritannien und Platin in den USA.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Both Sides (deutsch: „beide Seiten“) ist das fünfte Studioalbum des britischen Sängers Phil Collins. Er erschien im November 1993. Es verkaufte sich insgesamt mindestens zehn Millionen Mal, erreichte Dreifach-Platin in Deutschland, Doppelplatin in Großbritannien und Platin in den USA. (de) Both Sides is the fifth solo studio album by English singer-songwriter Phil Collins. Featuring an adult-oriented soft rock-based sound, the release came out in October 1993 by Atlantic in the US and in November by Virgin in the UK. Collins notably created the album entirely by himself, without any collaborations from outside songwriters and performers. The record received mixed-to-positive critical reviews, with Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stating that the album's "artistically satisfying" songs feature "troubled, haunting tales". The album achieved commercial success, reaching No. 1 in the U.K., No. 8 in Australia, and No. 13 in the United States. Collins also went on the highly successful Both Sides of the World Tour upon its release. That effort involved over a hundred performances in a tour that went over a year. A special two-disc edition of the album, featuring the Live from the Board – Official Bootleg EP, as a second disc, titled Far Side... of the World: Gold Souvenir Tour Edition, was released in Southeast Asia and Australia in 1995. It peaked at No. 13 in Australia. A newly remastered, two-disc deluxe edition of the album was released on 29 January 2016, as part of the Take a Look at Me Now series of Collins's studio album reissues. In a 2016 interview with The Guardian, Collins named Both Sides as his "favourite album from a songwriting and creative perspective". Collins also said: "It was very much a solo album. I played everything, the songs just streamed out of me, and as a writer, that's the kind of thing that you dream of. It was the second divorce! Personal relationships at that time were tangled, is a better way of saying it, and it all came very spontaneously." (en) Both Sides est le cinquième album solo de Phil Collins, sorti le 8 novembre 1993. L'album a été enregistré dans son home studio dans le Sussex.Phil Collins y joue tous les instruments. La quasi-totalité des pièces a été enregistrée sur un Korg 01W/FD. Plus sombre, nostalgique et dépouillé que son prédécesseur, Both sides est sans doute l'album le plus personnel de Phil depuis "Face Value". Après une décennie de gloire où Phil a été très prolifique, l'album sort en 1993 et a pour titre Both Sides. Cet album est plus personnel et moins accessible que les précédents. Les principales raisons de ce changement sont la disparition des cuivres et l'abondance de sons atmosphériques aux synthétiseurs. Collins a enregistré cet album dans son Home studio, il joue lui-même de tous les instruments (batterie, basse, claviers, piano, guitare et même cornemuse) il a écrit et composé toutes les chansons et il l'a également produit seul; voilà pourquoi il est très intime et personnel. L'album n'aura pas un très grand succès commercial mais par contre il est une grande réussite sur le plan artistique et est musicalement très recherché; il est également très apprécié par les fans. Les chansons les plus connues sont Can't Turn Back The Years, We wait and We Wonder, Both Sides of The Story et Everyday. À la suite de la réédition disponible depuis novembre 2015 de son premier album solo Face Value, Phil a aussi réédité celui-ci en double CD. Nouvelle photo sur la pochette afin de montrer le passage du temps, ainsi que des chansons en versions inédites. (fr) Both Sides es el quinto disco de Phil Collins, editado en 1993. Este álbum estuvo en los primeros lugares en la tabla de posiciones de la revista Billboard, parte de Europa y resto del mundo; con el tema, Both sides of the story, ya que habla de los problemas que ocurren en la sociedad. Collins comenzó a grabar el álbum los últimos meses del año 1992 y la primera mitad del año 1993. Por primera vez, él mismo tocó todos los instrumentos durante la grabación. (es) Both Sides è il quinto album da solista del cantante britannico Phil Collins, pubblicato il 9 novembre 1993 dalla Atlantic Records. Si tratta del lavoro più introspettivo dell'artista, che registrò l'album in completa solitudine nel suo studio casalingo, suonando tutti gli strumenti e senza la collaborazione di altri musicisti. (it) 《Both Sides》는 1993년에 발매된 필 콜린스의 음반이다. 버진 레코드에 의해 발매되었다. (ko) Both Sides – piąty album studyjny piosenkarza i perkusisty Phila Collinsa wydany w 1993. Uważany za najbardziej osobistą płytę artysty Both Sides jest znany z tego, że został w całości nagrany i wyprodukowany przez Collinsa, który na jego potrzeby zrezygnował z pomocy jego stałych współpracowników (takich jak Hugh Padgham). Piosenkarz nagrał wszystkie utwory w swoim domowym studio i samodzielnie wyprodukował krążek. Po raz pierwszy także Collins napisał notatki wyjaśniające znaczenie każdej piosenki na płycie. Collins określa Both Sides jako jeden z tych albumów, z których jest najbardziej dumny. Mroczna i melancholijna, płyta jest powrotem do pierwszych solowych albumów piosenkarza – Face Value i Hello, I Must Be Going!. W czasopiśmie branżowym Teraz Rock wystawiono płycie ocenę 2 na 5. (pl) Both Sides é o quinto álbum de estúdio do cantor Phil Collins, lançado em 1993. (pt) Both Sides — пятый студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза, выпущен 9 ноября 1993 года. Both Sides был создан Филом Коллинзом самостоятельно, без привлечения его обычных сотрудников (например таких, как — продюсер Хью Пэдгхем (англ. Hugh Padgham), гитарист Дерил Стюрмье (англ. Daryl Stuermer), которые всегда помогали ему записывать его альбомы. Более того, партии всех музыкальных инструментов и весь вокал сыграны и записаны Коллинзом самостоятельно — на его домашней студии. В течение шести недель Коллинз самостоятельно играл и записывал все композиции альбома. Он так же сам стал единственным продюсером альбома. Ввиду того, что весь музыкальный материал альбома был записан на домашней студии Коллинза (и передан на профессиональную студию лишь для окончательного сведения), звучание альбома заметно отличается от звучания всех его предыдущих альбомов. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Both_Sides_(Phil_Collins).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.goldminemag.com/reviews/review-phil-collins-sides http://www.infodisc.fr/Albums_ChartRun.php%7Cwork=InfoDisk%7Cpublisher= http://www.irishnews.com/arts/music/2016/01/29/news/albums-reviews-night-thoughts-shows-suede-as-relevant-as-ever-396997/ http://powermetal.de/review/review-Collins__Phil/Both_Sides,27751.html http://www.ew.com/ew/article/0,,308659,00.html http://www.popmatters.com/review/phil-collins-2016-rhino-reissues-pt.-1/ https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/both-sides-19970731 |
| dbo:wikiPageID | 1323493 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26122 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117027180 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rolling_Stone dbr:Ronnie_White dbr:Productores_de_Música_de_España dbr:Both_Sides_of_the_Story dbr:Hugh_Padgham dbr:Virgin_Records dbr:...But_Seriously dbc:1993_albums dbc:Albums_produced_by_Phil_Collins dbc:Atlantic_Records_albums dbc:Phil_Collins_albums dbr:Amy_Keys dbr:Entertainment_Weekly dbr:Both_Sides_of_the_World_Tour dbr:My_Girl_(The_Temptations_song) dbr:Leland_Sklar dbr:Bob_Ludwig dbr:Smokey_Robinson dbr:Stephen_Bishop_(singer) dbr:Stephen_Thomas_Erlewine dbr:Trevor_Key dbr:We_Wait_and_We_Wonder dbr:AllMusic dbr:Dance_into_the_Light dbr:Daryl_Stuermer dbr:Easy_Lover dbr:Face_Value_(album) dbr:No_Jacket_Required dbr:Goldmine_(magazine) dbr:Hitlisten dbr:RPM_(magazine) dbr:Hello,_I_Must_Be_Going!_(album) dbr:The_Guardian dbr:The_Irish_News dbr:Arnold_McCuller dbr:Art_rock dbr:Atlantic_Records dbr:Adult_contemporary_music dbr:Billboard_Hot_100 dbr:Sussudio dbr:The_Farm_(recording_studio) dbr:Don_Myrick dbr:Associação_Fonográfica_Portuguesa dbr:Phenix_Horns dbr:Phil_Collins dbr:Philip_Bailey dbr:PopMatters dbr:Soft_rock dbr:Nathan_East dbr:Oricon dbr:Separate_Lives dbr:Serious_Hits..._Live! dbr:Everyday_(Phil_Collins_song) dbr:Syndicat_National_de_l'Édition_Phonographique dbr:Scunthorpe_Telegraph dbr:Suomen_virallinen_lista |
| dbp:accessDate | 2012-07-25 (xsd:date) 2012-10-05 (xsd:date) 2021-07-16 (xsd:date) |
| dbp:artist | dbr:Phil_Collins Phil Collins (en) |
| dbp:award | Gold (en) Platinum (en) |
| dbp:border | yes (en) |
| dbp:certmonth | 5 (xsd:integer) |
| dbp:certyear | 1993 (xsd:integer) 1994 (xsd:integer) 1995 (xsd:integer) 1996 (xsd:integer) |
| dbp:cover | Both Sides .jpg (en) |
| dbp:genre | dbr:Art_rock |
| dbp:headline | Live from the Board – Official Bootleg bonus disc (en) Extra Sides bonus disc (en) |
| dbp:id | 1028 (xsd:integer) 3607 (xsd:integer) |
| dbp:label | dbr:Virgin_Records dbr:Atlantic_Records |
| dbp:length | 228.0 280.0 287.0 288.0 301.0 302.0 309.0 315.0 320.0 322.0 343.0 346.0 363.0 365.0 375.0 384.0 402.0 412.0 414.0 421.0 429.0 453.0 462.0 491.0 4030.0 |
| dbp:misc | 0001-10-18 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:name | Both Sides (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:Dance_into_the_Light |
| dbp:nextYear | 1996 (xsd:integer) |
| dbp:note | demo (en) B-side (en) Unplugged (en) featuring Amy Keys and Arnold McCuller (en) featuring Nathan East and Arnold McCuller (en) live 1994 (en) live 2005 (en) |
| dbp:number | 2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle | dbr:Serious_Hits..._Live! |
| dbp:prevYear | 1990 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Phil Collins (en) |
| dbp:recorded | 1992 (xsd:integer) |
| dbp:region | Australia (en) Austria (en) Brazil (en) France (en) Germany (en) Japan (en) Netherlands (en) New Zealand (en) Norway (en) Spain (en) Sweden (en) Switzerland (en) United Kingdom (en) United States (en) |
| dbp:released | 1993-10-25 (xsd:date) 1993-11-08 (xsd:date) (en) |
| dbp:relyear | 1993 (xsd:integer) |
| dbp:rev | dbr:AllMusic Rolling Stone (en) Entertainment Weekly (en) PopMatters (en) Powermetal.de (en) The Irish News (en) Goldmine (en) Scunthorpe Telegraph (en) |
| dbp:rev2score | B− link (en) |
| dbp:rev3score | link (en) |
| dbp:rev4score | link (en) |
| dbp:rev5score | link (en) |
| dbp:rev6score | 9 (xsd:integer) |
| dbp:rev7score | link (en) |
| dbp:rev8score | 10 (xsd:integer) |
| dbp:source | infodisc (en) |
| dbp:studio | Collins' home studio, England (en) |
| dbp:title | dbr:Both_Sides_of_the_Story dbr:My_Girl_(The_Temptations_song) dbr:We_Wait_and_We_Wonder dbr:Easy_Lover dbr:Sussudio dbr:Separate_Lives dbr:Everyday_(Phil_Collins_song) Hero (en) Survivors (en) Everyday (en) I've Been Trying (en) Take Me with You (en) Both Sides of the Story (en) Both Sides (en) Can't Find My Way (en) Can't Turn Back the Years (en) I've Forgotten Everything (en) Please Come Out Tonight (en) There's a Place for Us (en) We Fly So Close (en) We Wait and We Wonder (en) We're Sons of Our Fathers (en) |
| dbp:type | album (en) studio (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Album_ratings dbt:Authority_control dbt:Certification_Table_Bottom dbt:Certification_Table_Entry dbt:Certification_Table_Top dbt:EngvarB dbt:Fact dbt:Infobox_album dbt:Main dbt:Phil_Collins dbt:Phil_Collins_songs dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Thinspace dbt:Track_listing dbt:Use_dmy_dates dbt:Extra_album_cover dbt:Singles |
| dbp:writer | dbr:Ronnie_White dbr:Smokey_Robinson dbr:Stephen_Bishop_(singer) Collins (en) Collins, Philip Bailey, East (en) |
| dcterms:subject | dbc:1993_albums dbc:Albums_produced_by_Phil_Collins dbc:Atlantic_Records_albums dbc:Phil_Collins_albums |
| gold:hypernym | dbr:Album |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicAlbum dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 wikidata:Q482994 yago:WikicatAtlanticRecordsAlbums dbo:MusicalWork yago:WikicatRockAlbums yago:Album106591815 yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Album yago:Whole100003553 yago:Wikicat1993Albums yago:WikicatAlbumsProducedByPhilCollins yago:WikicatPhilCollinsAlbums yago:WikicatPopAlbums |
| rdfs:comment | Both Sides (deutsch: „beide Seiten“) ist das fünfte Studioalbum des britischen Sängers Phil Collins. Er erschien im November 1993. Es verkaufte sich insgesamt mindestens zehn Millionen Mal, erreichte Dreifach-Platin in Deutschland, Doppelplatin in Großbritannien und Platin in den USA. (de) Both Sides es el quinto disco de Phil Collins, editado en 1993. Este álbum estuvo en los primeros lugares en la tabla de posiciones de la revista Billboard, parte de Europa y resto del mundo; con el tema, Both sides of the story, ya que habla de los problemas que ocurren en la sociedad. Collins comenzó a grabar el álbum los últimos meses del año 1992 y la primera mitad del año 1993. Por primera vez, él mismo tocó todos los instrumentos durante la grabación. (es) Both Sides è il quinto album da solista del cantante britannico Phil Collins, pubblicato il 9 novembre 1993 dalla Atlantic Records. Si tratta del lavoro più introspettivo dell'artista, che registrò l'album in completa solitudine nel suo studio casalingo, suonando tutti gli strumenti e senza la collaborazione di altri musicisti. (it) 《Both Sides》는 1993년에 발매된 필 콜린스의 음반이다. 버진 레코드에 의해 발매되었다. (ko) Both Sides é o quinto álbum de estúdio do cantor Phil Collins, lançado em 1993. (pt) Both Sides is the fifth solo studio album by English singer-songwriter Phil Collins. Featuring an adult-oriented soft rock-based sound, the release came out in October 1993 by Atlantic in the US and in November by Virgin in the UK. Collins notably created the album entirely by himself, without any collaborations from outside songwriters and performers. The record received mixed-to-positive critical reviews, with Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stating that the album's "artistically satisfying" songs feature "troubled, haunting tales". (en) Both Sides est le cinquième album solo de Phil Collins, sorti le 8 novembre 1993. L'album a été enregistré dans son home studio dans le Sussex.Phil Collins y joue tous les instruments. La quasi-totalité des pièces a été enregistrée sur un Korg 01W/FD. Plus sombre, nostalgique et dépouillé que son prédécesseur, Both sides est sans doute l'album le plus personnel de Phil depuis "Face Value". (fr) Both Sides – piąty album studyjny piosenkarza i perkusisty Phila Collinsa wydany w 1993. Uważany za najbardziej osobistą płytę artysty Both Sides jest znany z tego, że został w całości nagrany i wyprodukowany przez Collinsa, który na jego potrzeby zrezygnował z pomocy jego stałych współpracowników (takich jak Hugh Padgham). Piosenkarz nagrał wszystkie utwory w swoim domowym studio i samodzielnie wyprodukował krążek. Po raz pierwszy także Collins napisał notatki wyjaśniające znaczenie każdej piosenki na płycie. W czasopiśmie branżowym Teraz Rock wystawiono płycie ocenę 2 na 5. (pl) Both Sides — пятый студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза, выпущен 9 ноября 1993 года. Both Sides был создан Филом Коллинзом самостоятельно, без привлечения его обычных сотрудников (например таких, как — продюсер Хью Пэдгхем (англ. Hugh Padgham), гитарист Дерил Стюрмье (англ. Daryl Stuermer), которые всегда помогали ему записывать его альбомы. Более того, партии всех музыкальных инструментов и весь вокал сыграны и записаны Коллинзом самостоятельно — на его домашней студии. (ru) |
| rdfs:label | Both Sides (en) Both Sides (de) Both Sides (es) Both Sides (fr) Both Sides (it) Both Sides (ko) Both Sides (pl) Both Sides (pt) Both Sides (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Both Sides yago-res:Both Sides http://musicbrainz.org/release-group/777aecbd-a9d4-3751-babf-fafd590e16f8 wikidata:Both Sides dbpedia-de:Both Sides dbpedia-es:Both Sides dbpedia-fi:Both Sides dbpedia-fr:Both Sides dbpedia-it:Both Sides dbpedia-ka:Both Sides dbpedia-ko:Both Sides dbpedia-nn:Both Sides dbpedia-pl:Both Sides dbpedia-pt:Both Sides dbpedia-ru:Both Sides https://global.dbpedia.org/id/4iY7s |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Both_Sides?oldid=1117027180&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Both_Sides_(Phil_Collins).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Phil_Collins_Both_Sides_2016.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Both_Sides |
| is dbo:album of | dbr:Both_Sides_of_the_Story dbr:We_Wait_and_We_Wonder dbr:Everyday_(Phil_Collins_song) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calling_All_Stations dbr:List_of_UK_top-ten_albums_in_1993 dbr:List_of_UK_top-ten_albums_in_1994 dbr:Both_Sides_of_the_Story dbr:Hits_(Phil_Collins_album) dbr:List_of_UK_Albums_Chart_number_ones_of_the_1990s dbr:List_of_best-selling_albums_in_Germany dbr:List_of_nontraditional_bagpipe_usage dbr:List_of_number-one_hits_of_1993_(Germany) dbr:List_of_number-one_hits_of_1994_(Germany) dbr:1993_in_British_music dbr:1993_in_music dbr:Going_Back_(album) dbr:The_Singles_(Phil_Collins_album) dbr:Love_Songs:_A_Compilation..._Old_and_New dbr:Trevor_Key dbr:We_Wait_and_We_Wonder dbr:Heaven_and_Earth_(John_Martyn_album) dbr:Dance_into_the_Light dbr:List_of_European_number-one_hits_of_1993 dbr:Harry_Kim_(musician) dbr:Tawag_ng_Tanghalan_(season_3) dbr:Phil_Collins dbr:Phil_Collins_discography dbr:Serious_Hits..._Live! dbr:Marky_Markowitz dbr:Reuben_Greenberg dbr:Everyday_(Phil_Collins_song) dbr:Touring_and_studio_musicians_of_Phil_Collins dbr:There's_a_Place_for_Us_(disambiguation) dbr:Tawag_ng_Tanghalan_(season_3,_quarter_IV) |
| is dbp:album of | dbr:Both_Sides_of_the_Story dbr:We_Wait_and_We_Wonder dbr:Everyday_(Phil_Collins_song) |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Serious_Hits..._Live! |
| is dbp:prevTitle of | dbr:Dance_into_the_Light |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Both_Sides |
