Brazilská volejbalová reprezentace mužů reprezentuje Brazílii na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa. (cs)
منتخب البرازيل لكرة الطائرة هو ممثل البرازيل الرسمي في رياضة كرة الطائرة، يتبع لاتحاد البرازيلي للكرة الطائرة. ويشارك في مسابقات الكرة الطائرة الدولية. فازت البرازيل بثلاث ميداليات ذهبية في الألعاب الأولمبية، وفازت ببطولة العالم ثلاث مرات، وتسع مرات في الدوري العالمي. تعتبر البرازيل المصنفة الأولى في . غالبًا ما يشار إلى الفريق باسم «فريق الأحلام» للكرة الطائرة نظرًا لنجاحه تحت قيادة المدرب برناردو ريزيند. (ar)
Die brasilianische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten brasilianischen Spieler, die die CBV (Confederação Brasileira de Voleibol) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. (de)
The Brazil men's national volleyball team is governed by the Confederação Brasileira de Voleibol (Brazilian Volleyball Confederation) and takes part in international volleyball competitions. Brazil has three gold medals at the Olympic Games, won three times the World Championship and nine times the World League. Brazil is the #2 team on the FIVB World Rankings. The team is often referred to as volleyball's "Dream Team" due to its success under coach Bernardo Rezende. (en)
La Selección de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol masculino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). (es)
Brasilgo gizonezkoen boleibol selekzio nazionala (portugesez: Seleção Brasileira de Voleibol Masculino) 1953an sortu zuten boleibol txapelketa ofizialetan Brasil ordezkatzeko. (eu)
L'Équipe du Brésil de volley-ball est composée des meilleurs joueurs brésiliens sélectionnés par la (CBV). Elle est actuellement classée au 3e rang de la FIVB au 25 juillet 2022. Les surnoms « seleção » (sélection) ou « auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe. (fr)
Tim nasional bola voli putra Brasil adalah tim yang mewakili Brasil di ajang bola voli internasional dan berada di bawah naungan (CBV). Brasil memiliki tiga medali emas di Olimpiade, memenangkan tiga kali Kejuaraan Dunia dan sembilan kali Liga Dunia. Brasil adalah tim #1 di Peringkat Dunia FIVB. Tim ini sering disebut sebagai "Tim Impian" bola voli karena keberhasilannya di bawah pelatih Bernardo Rezende. (in)
La nazionale di pallavolo maschile del Brasile è una squadra sudamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo del Brasile ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Brasile. (it)
De Braziliaanse herenvolleybalploeg is de vertegenwoordigende ploeg van Brazilië op internationaal volleybalniveau. In 2007 won het land het Wereldkampioenschap volleybal en de FIVB World League. In het Zuid-Amerikaans volleybalkampioenschap heeft het land eenmaal naast de gouden medaille gegrepen, al sinds 1951 iedere twee jaar. Het land is op dit moment de nummer één op de FIVB wereldranglijst. (nl)
브라질 배구 국가대표팀(포르투갈어: Seleção Brasileira de Voleibol)은 브라질을 대표하여 국가대항전에 참가하는 배구 국가대표팀으로 에 의해 운영된다. (ko)
バレーボールブラジル男子代表(バレーボールブラジル だんしだいひょう、ポルトガル語: Seleção Brasileira de Voleibol Masculino)は、バレーボールの国際大会で編成されるブラジルの男子バレーボールナショナルチーム。 国旗にも用いられている黄色(カナリアイエロー)を基調としたユニフォームの配色(残りの色は紺色や青や緑色を使用してきた)から同国サッカー代表と同様、「カナリア軍団」と呼ばれることもある。 (ja)
Reprezentacja Brazylii w piłce siatkowej mężczyzn – zespół siatkarski, reprezentujący Brazylię w meczach i sportowych turniejach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować zawodnicy posiadający obywatelstwo brazylijskie. (pl)
A seleção brasileira de voleibol masculino é a seleção nacional de voleibol adulta profissional brasileira, organizada e gerenciada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Sua estreia em competições internacionais foi no Campeonato Sul-Americano de 1951, antes mesmo da fundação da CBV. Seus resultados esportivos começaram a aparecer de forma consistente na década de 1980, que configurou o voleibol brasileiro como força mundial. Conquistou a medalha de ouro olímpica três vezes, nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, nas Olimpíadas de Atenas em 2004 e nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 2016. No início do século XXI, a seleção tornou-se hegemônica, ganhando 16 de 20 torneios disputados e indo ao pódio mais 4 vezes. De 2002 a 2006, a seleção completou quatro anos de domínio absoluto no voleibol, com dois títulos Mundiais e um Olímpico. Façanha só conseguida pela antiga URSS e pelos EUA. Em julho de 2010 a seleção brasileira conquistou o eneacampeonato da Liga Mundial da FIVB (1993, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 e 2010), tornando-se a seleção nacional mais bem-sucedida da história do campeonato. Ainda em 2010, a seleção conquistou o tricampeonato mundial de forma consecutiva. Atualmente ocupa o quarto lugar geral do ranking da FIVB. (pt)
Brasiliens herrlandslag (portugisiska: Seleção Brasileira de Voleibol Masculino) blev världsmästare , samt . Man tog också olympiskt guld samt silver och 2012. (sv)
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола. (ru)
巴西國家男子排球隊(葡萄牙語:Seleção Brasileira de Voleibol Masculino)是巴西的國家男子排球代表隊,世界男排的傳統強隊。因為巴西國家排球隊的隊服使用黃色,因此有金絲雀軍團之稱;另外也因為輝煌的成就,因而有男子排球界的「夢幻國家隊」之稱。在目前FIVB世界排名,巴西男排排名世界第四。 (zh)
Brazilská volejbalová reprezentace mužů reprezentuje Brazílii na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa. (cs)
منتخب البرازيل لكرة الطائرة هو ممثل البرازيل الرسمي في رياضة كرة الطائرة، يتبع لاتحاد البرازيلي للكرة الطائرة. ويشارك في مسابقات الكرة الطائرة الدولية. فازت البرازيل بثلاث ميداليات ذهبية في الألعاب الأولمبية، وفازت ببطولة العالم ثلاث مرات، وتسع مرات في الدوري العالمي. تعتبر البرازيل المصنفة الأولى في . غالبًا ما يشار إلى الفريق باسم «فريق الأحلام» للكرة الطائرة نظرًا لنجاحه تحت قيادة المدرب برناردو ريزيند. (ar)
Die brasilianische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten brasilianischen Spieler, die die CBV (Confederação Brasileira de Voleibol) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. (de)
The Brazil men's national volleyball team is governed by the Confederação Brasileira de Voleibol (Brazilian Volleyball Confederation) and takes part in international volleyball competitions. Brazil has three gold medals at the Olympic Games, won three times the World Championship and nine times the World League. Brazil is the #2 team on the FIVB World Rankings. The team is often referred to as volleyball's "Dream Team" due to its success under coach Bernardo Rezende. (en)
La Selección de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol masculino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). (es)
Brasilgo gizonezkoen boleibol selekzio nazionala (portugesez: Seleção Brasileira de Voleibol Masculino) 1953an sortu zuten boleibol txapelketa ofizialetan Brasil ordezkatzeko. (eu)
L'Équipe du Brésil de volley-ball est composée des meilleurs joueurs brésiliens sélectionnés par la (CBV). Elle est actuellement classée au 3e rang de la FIVB au 25 juillet 2022. Les surnoms « seleção » (sélection) ou « auriverdes » (verts et or) sont employés pour désigner cette équipe. (fr)
Tim nasional bola voli putra Brasil adalah tim yang mewakili Brasil di ajang bola voli internasional dan berada di bawah naungan (CBV). Brasil memiliki tiga medali emas di Olimpiade, memenangkan tiga kali Kejuaraan Dunia dan sembilan kali Liga Dunia. Brasil adalah tim #1 di Peringkat Dunia FIVB. Tim ini sering disebut sebagai "Tim Impian" bola voli karena keberhasilannya di bawah pelatih Bernardo Rezende. (in)
La nazionale di pallavolo maschile del Brasile è una squadra sudamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo del Brasile ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Brasile. (it)
De Braziliaanse herenvolleybalploeg is de vertegenwoordigende ploeg van Brazilië op internationaal volleybalniveau. In 2007 won het land het Wereldkampioenschap volleybal en de FIVB World League. In het Zuid-Amerikaans volleybalkampioenschap heeft het land eenmaal naast de gouden medaille gegrepen, al sinds 1951 iedere twee jaar. Het land is op dit moment de nummer één op de FIVB wereldranglijst. (nl)
バレーボールブラジル男子代表(バレーボールブラジル だんしだいひょう、ポルトガル語: Seleção Brasileira de Voleibol Masculino)は、バレーボールの国際大会で編成されるブラジルの男子バレーボールナショナルチーム。 国旗にも用いられている黄色(カナリアイエロー)を基調としたユニフォームの配色(残りの色は紺色や青や緑色を使用してきた)から同国サッカー代表と同様、「カナリア軍団」と呼ばれることもある。 (ja)
Reprezentacja Brazylii w piłce siatkowej mężczyzn – zespół siatkarski, reprezentujący Brazylię w meczach i sportowych turniejach międzynarodowych, powoływany przez selekcjonera, w którym mogą występować zawodnicy posiadający obywatelstwo brazylijskie. (pl)
Brasiliens herrlandslag (portugisiska: Seleção Brasileira de Voleibol Masculino) blev världsmästare , samt . Man tog också olympiskt guld samt silver och 2012. (sv)
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола. (ru)
巴西國家男子排球隊(葡萄牙語:Seleção Brasileira de Voleibol Masculino)是巴西的國家男子排球代表隊,世界男排的傳統強隊。因為巴西國家排球隊的隊服使用黃色,因此有金絲雀軍團之稱;另外也因為輝煌的成就,因而有男子排球界的「夢幻國家隊」之稱。在目前FIVB世界排名,巴西男排排名世界第四。 (zh)
A seleção brasileira de voleibol masculino é a seleção nacional de voleibol adulta profissional brasileira, organizada e gerenciada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Sua estreia em competições internacionais foi no Campeonato Sul-Americano de 1951, antes mesmo da fundação da CBV. Seus resultados esportivos começaram a aparecer de forma consistente na década de 1980, que configurou o voleibol brasileiro como força mundial. Conquistou a medalha de ouro olímpica três vezes, nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, nas Olimpíadas de Atenas em 2004 e nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 2016. No início do século XXI, a seleção tornou-se hegemônica, ganhando 16 de 20 torneios disputados e indo ao pódio mais 4 vezes. (pt)