Break key (original) (raw)
مفتاح الإيقاف (بالإنجليزية: Break key) (يُرمز إليه بـ ⎉) هو أحد مفاتيح لوحة مفاتيح الكمبيوتر. وظيفته الأصلية كانت إيقاف دائرة التلغراف في القرن التاسع عشر. في الاستخدام الحديث، ليس للمفتاح غرض محدد جيدًا ، إلا أن برامجَ تستعمله لمهام متنوعة ، مثل التبديل بين جلسات تسجيل الدخول المتعددة ، أو إنهاء برنامج ، أو مقاطعة اتصال المودم . نظرًا لأن وظيفة الإيقاف عادةً ما تُدمج مع وظيفة الإيقاف المؤقت على مفتاح واحد منذ إدخال لوحة مفاتيح IBM Model M 101-key في عام 1985 ، فإن مفتاح الإيقاف قد يُرمز إليه أيضًا مفتاح الإيقاف المؤقت (بالإنجليزية: Pause) . يمكن استخدامه لإيقاف بعض ألعاب الكمبيوتر مؤقتًا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مفتاح الإيقاف (بالإنجليزية: Break key) (يُرمز إليه بـ ⎉) هو أحد مفاتيح لوحة مفاتيح الكمبيوتر. وظيفته الأصلية كانت إيقاف دائرة التلغراف في القرن التاسع عشر. في الاستخدام الحديث، ليس للمفتاح غرض محدد جيدًا ، إلا أن برامجَ تستعمله لمهام متنوعة ، مثل التبديل بين جلسات تسجيل الدخول المتعددة ، أو إنهاء برنامج ، أو مقاطعة اتصال المودم . نظرًا لأن وظيفة الإيقاف عادةً ما تُدمج مع وظيفة الإيقاف المؤقت على مفتاح واحد منذ إدخال لوحة مفاتيح IBM Model M 101-key في عام 1985 ، فإن مفتاح الإيقاف قد يُرمز إليه أيضًا مفتاح الإيقاف المؤقت (بالإنجليزية: Pause) . يمكن استخدامه لإيقاف بعض ألعاب الكمبيوتر مؤقتًا. (ar) Klávesa Pause / Break se nachází na české počítačové klávesnici vpravo od klávesy Scroll Lock. (cs) The Break key (or the symbol ⎉) of a computer keyboard refers to breaking a telegraph circuit and originated with 19th century practice. In modern usage, the key has no well-defined purpose, but while this is the case, it can be used by software for miscellaneous tasks, such as to switch between multiple login sessions, to terminate a program, or to interrupt a modem connection. Because the break function is usually combined with the pause function on one key since the introduction of the IBM Model M 101-key keyboard in 1985, the Break key is also called the Pause key. It can be used to pause some computer games. (en) Die Taste Pause befindet sich auf einer PC-Computertastatur meist rechts neben den Tasten Druck (englisch: Print Screen) und Rollen (englisch: Scroll Lock) und dient für sich alleine zum Anhalten, in Kombination mit Strg (englisch: Ctrl) dagegen zum Abbrechen von Computerprogrammen. Die Funktion der Tastenkombination Strg+Pause wird durch die meist auf der Taste zu findende zweite Beschriftung Untbr (englisch / schweizerisch: Break) bezeichnet. Einige wenige Computer haben dafür eine eigene Untbr-Taste auf ihrer Tastatur. Bei anderen Computern, vor allem Notebooks mit verkleinerter Tastatur, werden beide Funktionen durch verschiedene Tastenkombinationen, oft mit der Fn-Taste, implementiert, die je nach Rechner variieren können; gewöhnlich sind die Funktionen auf den entsprechenden Tasten aufgedruckt. Auf IBM-kompatiblen Tastaturen mit PS/2 oder DIN-Schnittstelle ist die Pause-Taste die einzige Taste, die beim Loslassen überhaupt keinen Scancode generiert. Daher kann keine Software auf dem Rechner erkennen, ob die Pause-Taste gedrückt gehalten wird oder nicht. Beim Drücken sendet die Taste eine längere Scancode-Folge, die im Wesentlichen dem Drücken und Loslassen der Tastenkombination Strg+Num, ergänzt um zusätzliche 0xE1-Scancodes, entspricht; dies ist so, weil bei den ältesten PC-Tastaturen, die noch keine eigene Pause-Taste hatten, die Pause-Funktion tatsächlich durch Eingabe von Strg+Num erreicht werden konnte. Die Kombination Strg+Pause (= Untbr), sendet Scancodes, die der Kombination Strg+Rollen ähnlich sind, denn so wurde auf den ältesten Tastaturen die Abbrechen-Funktion erreicht. (de) La tecla Inter de un teclado se refiere a interrumpir un circuito telegráfico y procede de una práctica del siglo XIX. En el uso moderno, la tecla no tiene un propósito bien definido, pero aunque este es el caso, puede ser utilizada por los programas para tareas diversas, como cambiar entre múltiples sesiones abiertas, terminar un programa, o interrumpir una conexión de módem. Teclado IBM PC/Compatible IBM PC/Microsoft Windows (distribución española). (es) La touche de pause ou touche d’attente (aussi abrégée « Attn. », notée en anglais Break) est répandue sur la plupart des claviers informatiques. Il arrive parfois que les touches pause et Att. soient ensemble sur un même clavier (voir clavier d’ordinateur VGN-FW21E par exemple). Elle permet d’interrompre momentanément le défilement d’une suite de caractères (par exemple lors de la phase de démarrage de Windows), lequel reprend en appuyant sur une autre touche. Cette touche est surtout utilisée dans la programmation et le débogage de logiciels ; elle n’est d’aucune utilité dans la plupart des applications, elle est parfois utilisée dans les jeux vidéo. La touche Attn (dite d’« Attention ») appelle le menu d’assistance sur AS/400 (= GO ASSIST sur une ligne de commande souvent interdite aux utilisateurs de base). (fr) Pause 키(포즈 키, Pause Key) 또는 Break 키(브레이크 키, Break key)는 컴퓨터 자판에서 볼 수 있는 키의 하나이다. 이 키는 프로그램이나 명령의 동작을 일시적으로 중지시킬 때 사용되었으며, 지금은 거의 사용되지 않는다. (ko) Il tasto Pausa, in inglese Pause, è un tasto presente su molte tastiere per computer. Serve in DOS a fermare momentaneamente l'esecuzione di un'operazione, fino alla pressione di un qualsiasi tasto. (it) Pause/Break is een toets van een toetsenbord van een computer. De toets wordt weinig tot zelfs niet meer gebruikt, maar in oude programma's dient deze toets om een programmate pauzeren of om af te sluiten wanneer deze samen met ctrl wordt ingedrukt. (nl) ブレークキー（英語: Break key）は、コンピュータのキーボード上に配置されているキーの1種である。 19世紀に導入された電信の回路を切断するためのキーに由来するものであるが、現在ではこのキーにははっきりとした目的がない。ソフトウェアでタスクの終了や複数のログインセッションの切り換え、モデムによる接続の中断などに使用されることはある。 1985年のIBMのの導入以来、ブレーク機能はポーズ機能と統合されており、ブレークキーはポーズキー（英語: Pause key）とも呼ばれる。Deus Exやコール オブ デューティシリーズなどいくつかのゲームでは、このキーがポーズ機能のために使われている。 (ja) Pause/Break – klawisz używany w dawnych systemach operacyjnych (np. MS-DOS) i BIOS-ach do zatrzymywania operacji. Przykładowo w czasie uruchamiania się komputera, gdy są wyświetlane informacje o sprzęcie, można wcisnąć ten klawisz, aby zatrzymać dalsze wczytywanie i dokładnie przeczytać informacje. Wciąż w niektórych programach klawisz Break (lub kombinacja Ctrl+Break) służy do przerwania aktualnie wykonywanego, czasochłonnego zadania. (pl) Atualmente a tecla break, um tipo especial de tecla nos teclados, não possui um propósito bem definido. A origem da tecla remete aos tempos das práticas telegráficas. O padrão das teclas de telegrafia usa uma chave faca que usa para ligar contatos elétricos. O estado natural da chave era fechado, isto é, um sinal elétrico era continuamente enviado. Caso houvesse uma interrupção desse sinal isso poderia ser interpretado de duas maneiras: ou o operador iniciaria uma transmissão ou alguma outra coisa aconteceu para interromper o sinal — uma secção na linha por exemplo. A medida que o teletipo passou a ser mais usado, uma tecla, com a finalidade de interromper temporariamente a linha de comunicação, foi criada permitindo a manutenção dessa prática. Quando isso ocorria, o mecanismo teletipo receptor ativaria mas não imprimiria os caracteres (na verdade ficaria imprimindo o caractere não-imprimível "DEL" repetidamente). O ruído chamaria a atenção do operador. Computadores conectados a modems poderiam reconhecer a tecla break devido os caracteres "DEL" recebidos tinham "bad ". Isso era usado para gerar uma interrupção e permitir login ou uma interrupção do programa. Nos computadores pessoais, a tecla Break é usada de várias maneiras pelos diferente programas, mas usualmente envolve algum senso de mudança de interação com o computador, como escolha entre sessões multiplas de login, encerramento de um programa ou interrupção de uma conexão de modem. (pt) Клавиша Pause/Break (англ. pause «приостанавливать» и англ. break «прерывать») — клавиша, предназначенная для прерывания текущего процесса. На клавиатуре обычно расположена в секции с клавишами Print Screen и Scroll Lock. BIOS IBM-совместимых компьютеров давал этой клавише двойное назначение. Одиночное нажатие клавиши (Pause) приостанавливало работу компьютера, позволяя вглядеться в прокручивающийся листинг; это было актуально, пока компьютеры были небыстры. Для продолжения работы требовалось нажать любую клавишу. Нажатие вместе с Ctrl (Break) посылало программе сигнал остановки (прерывание 1B16). Реагировать на это прерывание или нет — зависит от программы; как правило, консольные программы по нажатию Ctrl+Break закрывались, программы со сложным интерфейсом никак на нажатие не реагировали. (ru) Break鍵是電腦鍵盤上的一個鍵。Break鍵起源於19世紀的電報。在DOS時代，Pause/Break是常用鍵之一，但是近年來該鍵的使用頻率逐年減少。在某些較舊的程式中，按這個鍵會使程式暫停，若同時按Ctrl，會使程式停止而無法執行。 因為Break可以中斷程式，所以Break鍵也被稱為Pause鍵。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Key_break.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4636 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11314 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115110870 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Baudot_code dbr:Personal_computer dbr:Computer_keyboard dbr:Lenovo dbr:Sinclair_QL dbr:Sinclair_ZX80 dbr:Sinclair_ZX_Spectrum dbr:Telegraph_sounder dbr:BBC_Micro dbr:CONFIG.SYS dbr:Warm_restart dbr:Cold_restart dbr:System_request dbr:ASCII dbr:Acorn_MOS dbr:DOS dbr:Teleprinter dbr:Computer_game dbr:Interrupt dbc:Out-of-band_management dbc:Computer_keys dbr:Telegraphy dbr:Sinclair_ZX81 dbr:BIOS dbr:Booting dbr:Software_piracy dbr:Integrated_development_environment dbr:Microsoft_Windows dbr:RISC_OS dbr:Mark_and_space dbr:Text_mode dbr:Time-sharing dbr:Num_lock dbr:Scancode dbr:Scroll_lock dbr:BIOS_call dbr:IBM_Model_M dbr:UART dbr:File:Key_break.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Commons_category-inline dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Sfrac dbt:Short_description dbt:Keyboard dbt:Keyboard_keys dbt:Keypress |
| dct:subject | dbc:Out-of-band_management dbc:Computer_keys |
| rdf:type | yago:WikicatComputerKeys yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrumentality103575240 yago:Key103613294 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | مفتاح الإيقاف (بالإنجليزية: Break key) (يُرمز إليه بـ ⎉) هو أحد مفاتيح لوحة مفاتيح الكمبيوتر. وظيفته الأصلية كانت إيقاف دائرة التلغراف في القرن التاسع عشر. في الاستخدام الحديث، ليس للمفتاح غرض محدد جيدًا ، إلا أن برامجَ تستعمله لمهام متنوعة ، مثل التبديل بين جلسات تسجيل الدخول المتعددة ، أو إنهاء برنامج ، أو مقاطعة اتصال المودم . نظرًا لأن وظيفة الإيقاف عادةً ما تُدمج مع وظيفة الإيقاف المؤقت على مفتاح واحد منذ إدخال لوحة مفاتيح IBM Model M 101-key في عام 1985 ، فإن مفتاح الإيقاف قد يُرمز إليه أيضًا مفتاح الإيقاف المؤقت (بالإنجليزية: Pause) . يمكن استخدامه لإيقاف بعض ألعاب الكمبيوتر مؤقتًا. (ar) Klávesa Pause / Break se nachází na české počítačové klávesnici vpravo od klávesy Scroll Lock. (cs) La tecla Inter de un teclado se refiere a interrumpir un circuito telegráfico y procede de una práctica del siglo XIX. En el uso moderno, la tecla no tiene un propósito bien definido, pero aunque este es el caso, puede ser utilizada por los programas para tareas diversas, como cambiar entre múltiples sesiones abiertas, terminar un programa, o interrumpir una conexión de módem. Teclado IBM PC/Compatible IBM PC/Microsoft Windows (distribución española). (es) Pause 키(포즈 키, Pause Key) 또는 Break 키(브레이크 키, Break key)는 컴퓨터 자판에서 볼 수 있는 키의 하나이다. 이 키는 프로그램이나 명령의 동작을 일시적으로 중지시킬 때 사용되었으며, 지금은 거의 사용되지 않는다. (ko) Il tasto Pausa, in inglese Pause, è un tasto presente su molte tastiere per computer. Serve in DOS a fermare momentaneamente l'esecuzione di un'operazione, fino alla pressione di un qualsiasi tasto. (it) Pause/Break is een toets van een toetsenbord van een computer. De toets wordt weinig tot zelfs niet meer gebruikt, maar in oude programma's dient deze toets om een programmate pauzeren of om af te sluiten wanneer deze samen met ctrl wordt ingedrukt. (nl) ブレークキー（英語: Break key）は、コンピュータのキーボード上に配置されているキーの1種である。 19世紀に導入された電信の回路を切断するためのキーに由来するものであるが、現在ではこのキーにははっきりとした目的がない。ソフトウェアでタスクの終了や複数のログインセッションの切り換え、モデムによる接続の中断などに使用されることはある。 1985年のIBMのの導入以来、ブレーク機能はポーズ機能と統合されており、ブレークキーはポーズキー（英語: Pause key）とも呼ばれる。Deus Exやコール オブ デューティシリーズなどいくつかのゲームでは、このキーがポーズ機能のために使われている。 (ja) Pause/Break – klawisz używany w dawnych systemach operacyjnych (np. MS-DOS) i BIOS-ach do zatrzymywania operacji. Przykładowo w czasie uruchamiania się komputera, gdy są wyświetlane informacje o sprzęcie, można wcisnąć ten klawisz, aby zatrzymać dalsze wczytywanie i dokładnie przeczytać informacje. Wciąż w niektórych programach klawisz Break (lub kombinacja Ctrl+Break) służy do przerwania aktualnie wykonywanego, czasochłonnego zadania. (pl) Break鍵是電腦鍵盤上的一個鍵。Break鍵起源於19世紀的電報。在DOS時代，Pause/Break是常用鍵之一，但是近年來該鍵的使用頻率逐年減少。在某些較舊的程式中，按這個鍵會使程式暫停，若同時按Ctrl，會使程式停止而無法執行。 因為Break可以中斷程式，所以Break鍵也被稱為Pause鍵。 (zh) The Break key (or the symbol ⎉) of a computer keyboard refers to breaking a telegraph circuit and originated with 19th century practice. In modern usage, the key has no well-defined purpose, but while this is the case, it can be used by software for miscellaneous tasks, such as to switch between multiple login sessions, to terminate a program, or to interrupt a modem connection. (en) Die Taste Pause befindet sich auf einer PC-Computertastatur meist rechts neben den Tasten Druck (englisch: Print Screen) und Rollen (englisch: Scroll Lock) und dient für sich alleine zum Anhalten, in Kombination mit Strg (englisch: Ctrl) dagegen zum Abbrechen von Computerprogrammen. Die Funktion der Tastenkombination Strg+Pause wird durch die meist auf der Taste zu findende zweite Beschriftung Untbr (englisch / schweizerisch: Break) bezeichnet. Einige wenige Computer haben dafür eine eigene Untbr-Taste auf ihrer Tastatur. (de) La touche de pause ou touche d’attente (aussi abrégée « Attn. », notée en anglais Break) est répandue sur la plupart des claviers informatiques. Il arrive parfois que les touches pause et Att. soient ensemble sur un même clavier (voir clavier d’ordinateur VGN-FW21E par exemple). Elle permet d’interrompre momentanément le défilement d’une suite de caractères (par exemple lors de la phase de démarrage de Windows), lequel reprend en appuyant sur une autre touche. Cette touche est surtout utilisée dans la programmation et le débogage de logiciels ; elle n’est d’aucune utilité dans la plupart des applications, elle est parfois utilisée dans les jeux vidéo. (fr) Atualmente a tecla break, um tipo especial de tecla nos teclados, não possui um propósito bem definido. A origem da tecla remete aos tempos das práticas telegráficas. O padrão das teclas de telegrafia usa uma chave faca que usa para ligar contatos elétricos. O estado natural da chave era fechado, isto é, um sinal elétrico era continuamente enviado. Caso houvesse uma interrupção desse sinal isso poderia ser interpretado de duas maneiras: ou o operador iniciaria uma transmissão ou alguma outra coisa aconteceu para interromper o sinal — uma secção na linha por exemplo. (pt) Клавиша Pause/Break (англ. pause «приостанавливать» и англ. break «прерывать») — клавиша, предназначенная для прерывания текущего процесса. На клавиатуре обычно расположена в секции с клавишами Print Screen и Scroll Lock. (ru) |
| rdfs:label | مفتاح إيقاف (ar) Klávesa Break (cs) Pause (Tastatur) (de) Break key (en) Inter (tecla) (es) Tasto Pausa (it) Touche de pause (fr) Pause 키 (ko) ブレークキー (ja) Pause/break (nl) Break (klawisz) (pl) Break (tecla) (pt) Break (клавиша) (ru) Break鍵 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Break key yago-res:Break key wikidata:Break key dbpedia-ar:Break key dbpedia-cs:Break key dbpedia-de:Break key dbpedia-es:Break key dbpedia-fa:Break key dbpedia-fr:Break key dbpedia-it:Break key dbpedia-ja:Break key dbpedia-kk:Break key dbpedia-ko:Break key http://my.dbpedia.org/resource/Break_key dbpedia-nl:Break key dbpedia-pl:Break key dbpedia-pt:Break key dbpedia-ru:Break key http://tt.dbpedia.org/resource/Break_(төймә) dbpedia-vi:Break key dbpedia-zh:Break key https://global.dbpedia.org/id/4mvxg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Break_key?oldid=1115110870&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Key_break.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Break_key |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Break |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Pause_key dbr:⎉ dbr:⎊ dbr:Control-break dbr:Break_(Pause) dbr:Break_Pause dbr:Control-Break dbr:Pause/Break_key dbr:Pause/break dbr:Pause_break dbr:Pause_button dbr:Ctrl-Break dbr:Ctrl-break |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Print_Screen dbr:Apple_keyboards dbr:John_Stone_Stone dbr:Pause_key dbr:⎉ dbr:⎊ dbr:Computer_keyboard dbr:Control_key dbr:Scroll_Lock dbr:Electronika_BK dbr:Control_break dbr:Signal_(IPC) dbr:Secure_attention_key dbr:System_request dbr:Keyboard_layout dbr:BIOS_interrupt_call dbr:Control-break dbr:IBM_PC_keyboard dbr:Break dbr:Mark_and_space dbr:IBM_2741 dbr:System_profiler dbr:Break_(Pause) dbr:Break_Pause dbr:Control-Break dbr:Pause/Break_key dbr:Pause/break dbr:Pause_break dbr:Pause_button dbr:Ctrl-Break dbr:Ctrl-break |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Break_key |
