British National (Overseas) passport (original) (raw)

dbo:abstract

El passaport nacional britànic (d'ultramar) (en anglès: British National (Overseas) passport), comunament conegut per les seves sigles passaport BN(O), és un per a persones que tinguin la (nacionalitat que s'aconsegueix si va ser ciutadà dels Territoris Britànics d'Ultramar). El passaport es va expedir per primera vegada el 1987 després de la , a partir de la qual es va crear aquesta nova classe de nacionalitat britànica. Els titulars de passaports BN(O) són residents permanents de Hong Kong que fins al 30 de juny de 1997 eren i s'havien registrat com BN(O). A partir del 31 de gener de 2021, els titulars de passaports BN(O) poden sol·licitar un permís de residència limitat que els permeti treballar o estudiar al Regne Unit durant 5 anys, i després sol·licitar l'estatut de resident. A continuació, els titulars podran sol·licitar la nacionalitat al cap de 12 mesos més. Això es deu a la imposició a Hong Kong, per part del govern central xinès, de la controvertida llei de seguretat nacional. Això és una cosa que el Regne Unit considera una violació del principi de «», tal com estableix la de 1984, un tractat internacionalment vinculant. El 29 de gener de 2021, el portaveu del , , va anunciar que la República Popular de la Xina deixaria de reconèixer els passaports BN(O) a partir del 31 de gener. (ca)
جواز السفر البريطاني (في الخارج)، الذي يشار إليه عادة باسم جواز سفر BN (O)، هو جواز سفر بريطاني للأشخاص الذين يحملون الجنسية البريطانية (في الخارج) (BN (O)). تم إنشاء جنسية BN (O) في عام 1987 بعد سن قانون هونغ كونغ لعام 1985. مواطنو BN (O) هم مقيمون دائمون في هونغ كونغ وكانوا من مواطني الأقاليم التابعة لبريطانيا حتى 30 يونيو 1997، واختاروا البقاء بريطانيين بالتسجيل في BN (O) الجنسية عندما كانت هونغ كونغ تحت الإدارة البريطانية. لا يتمتع مواطنو BN (O) (المواطنون البرطانييون في هونغ كونغ) بحق الإقامة في المملكة المتحدة. اعتبارًا من 31 يناير 2021، يمكن لمواطني BN (O) التقدم بطلب للحصول على إجازة محدودة للبقاء للعمل أو الدراسة في المملكة المتحدة، ويصبحوا مؤهلين للحصول على وضع مستقر بعد 5 سنوات من الإقامة المؤهلة. يمكن لمواطني BN (O) ذوي الوضع المستقر التسجيل كمواطنين بريطانيين بعد 12 شهرًا أخرى. تم إطلاق خطة التسوية بعد أن فرضت الحكومة المركزية الصينية قانون الأمن القومي المثير للجدل على هونج كونج. تعتبر المملكة المتحدة سن قانون الأمن القومي انتهاكًا واضحًا لمبدأ الدولة الواحدة ونظامين مضمونين في الإعلان الصيني البريطاني المشترك، وهو معاهدة دولية ملزمة تم توقيعها في عام 1984. في 29 يناير 2021، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان أعلن: «لم تعد الصين تعترف بجوازات سفر BN (O) (جواز سفر البرطاني في الخارج (هونغ كونغ)) اعتبارًا من 31 يناير» ، ردًا على تمديد الحقوق المدنية BN (O) (لمواطنين الحاملين للجواز السفر البرطاني في الخارج (هونغ كونغ)) في المملكة المتحدة. في نفس اليوم، قال بيان صحفي مشابه من حكومة هونغ كونغ، إنه اعتبارًا من 31 يناير 2021، لن يتم الاعتراف بالجوازات السفر البريطانية (الخارجية) كدليل على الهوية في هونغ كونغ ولن يتم الاعتراف بها بعد الآن للحصول على تصريح الهجرة من قبل إدارة الهجرة. بعد استفسارات وسائل الإعلام، أعلنت عدة دول ومناطق أنها ستستمر في الاعتراف بجوازات السفر البرطانية (الخارجية) BN (O)، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا وألمانيا وفرنسا وإسبانيا وتايوان واليابان وإيطاليا وكوريا الجنوبية وهولندا ونيوزيلندا وماليزيا وسنغافورة وفنلندا والنرويج. في أواخر مارس 2021، طلبت حكومة هونغ كونغ من 14 قنصلية أجنبية التوقف عن قبول جوازات سفر BN (O) لطلبات تأشيرة في عطلة العمل، لكن لم تستجب أي من هذه الدول لهذا الطلب. ذكّرت وزارة الخارجية البريطانية لحكومة هونغ كونغ بأنها لا تملك سلطة إملاء جوازات السفر التي يمكن للدول الأخرى الاعتراف بها، وأن جوازات سفر BN (O) ستظل وثائق سفر بريطانية صالحة في جميع أنحاء العالم. (ar)
The British National (Overseas) passport, commonly referred to as the BN(O) passport, is a British passport for persons with British National (Overseas) (BN(O)) citizenship. BN(O) citizenship was created in 1987 after the enactment of Hong Kong Act 1985. BN(O) citizens are permanent residents of Hong Kong who were British Overseas Territories citizens until 30 June 1997, and chose to remain British by registering for BN(O) citizenship when Hong Kong was a British overseas territory. BN(O) citizens do not have the right of abode in the UK. Since 31 January 2021, BN(O) citizens have been able to apply for limited leave to remain to work or study in the UK, and become eligible for settled status after 5 years of qualifying residence. BN(O) citizens with settled status can register as British citizens after further 12 months. The settlement scheme was launched after the imposition of the controversial national security law on Hong Kong by the Chinese Central government. The UK considers the enactment of the National Security Law a clear violation of the one country, two systems principle guaranteed in the Sino-British Joint Declaration, an international binding treaty signed in 1984. (en)
英國國民（海外）護照（英語：British National (Overseas) passport），簡稱BN(O)護照，是英國護照的一種，1987年7月1日起簽發给香港的英国属土公民。英國國民（海外）并不自动拥有英国居留权（英国各种国民类别中仅英国公民自动拥有此权利），不過此護照持有人在英国境外（中华人民共和国控制区域除外）享有英國領事保護權。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/EPassport_logo.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

28222854 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

34055 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1110491283 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:dateFirstIssued

2005 (xsd:integer)
2020 (xsd:integer)
1987-07-01 (xsd:date)
1990-06-01 (xsd:date)

dbp:documentName

British National passport (en)

dbp:documentType

Passport (en)

dbp:eligibility

dbr:British_National_(Overseas)

dbp:imageCaption

Front cover of the current British National passport , issued since March 2020 (en)
The identification page and observation page of a 2012 version biometric British National passport (en)

dbp:j

jing1 gwok3 gwok3 man4 wu6 ziu3 (en)

dbp:order

ts (en)

dbp:purpose

Identification (en)

dbp:rights

Status holders can live, study and work in the UK for unlimited period with a valid BN visa. (en)

dbp:t

英國國民（海外）護照 (en)

dbp:usingJurisdiction

United Kingdom (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Passport

rdf:type

rdfs:comment

英國國民（海外）護照（英語：British National (Overseas) passport），簡稱BN(O)護照，是英國護照的一種，1987年7月1日起簽發给香港的英国属土公民。英國國民（海外）并不自动拥有英国居留权（英国各种国民类别中仅英国公民自动拥有此权利），不過此護照持有人在英国境外（中华人民共和国控制区域除外）享有英國領事保護權。 (zh)
جواز السفر البريطاني (في الخارج)، الذي يشار إليه عادة باسم جواز سفر BN (O)، هو جواز سفر بريطاني للأشخاص الذين يحملون الجنسية البريطانية (في الخارج) (BN (O)). تم إنشاء جنسية BN (O) في عام 1987 بعد سن قانون هونغ كونغ لعام 1985. مواطنو BN (O) هم مقيمون دائمون في هونغ كونغ وكانوا من مواطني الأقاليم التابعة لبريطانيا حتى 30 يونيو 1997، واختاروا البقاء بريطانيين بالتسجيل في BN (O) الجنسية عندما كانت هونغ كونغ تحت الإدارة البريطانية. (ar)
El passaport nacional britànic (d'ultramar) (en anglès: British National (Overseas) passport), comunament conegut per les seves sigles passaport BN(O), és un per a persones que tinguin la (nacionalitat que s'aconsegueix si va ser ciutadà dels Territoris Britànics d'Ultramar). El 29 de gener de 2021, el portaveu del , , va anunciar que la República Popular de la Xina deixaria de reconèixer els passaports BN(O) a partir del 31 de gener. (ca)
The British National (Overseas) passport, commonly referred to as the BN(O) passport, is a British passport for persons with British National (Overseas) (BN(O)) citizenship. BN(O) citizenship was created in 1987 after the enactment of Hong Kong Act 1985. BN(O) citizens are permanent residents of Hong Kong who were British Overseas Territories citizens until 30 June 1997, and chose to remain British by registering for BN(O) citizenship when Hong Kong was a British overseas territory. (en)

rdfs:label

جواز سفر بريطاني (في الخارج) (ar)
Passaport nacional britànic (d'ultramar) (ca)
British National (Overseas) passport (en)
英國國民（海外）護照 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:British_National_(Overseas)_passport?oldid=1110491283&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:British_National_(Overseas)_passport

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is rdfs:seeAlso of

dbr:British_National_(Overseas)

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:British_National_(Overseas)_passport