Broken English (song) (original) (raw)
"Broken English" is a song recorded by English singer Marianne Faithfull for her seventh studio album Broken English (1979). It was released as the second single from the album on 25 January 1980 by Island Records. Written by Faithfull, Barry Reynolds, Joe Mavety, Steve York and Terry Stannard, the song's lyrical theme revolves around terrorism. The inspiration behind the song was Ulrike Meinhof, a co-founder of the terrorist group Baader-Meinhof Gang. Faithfull allegedly got the idea for the song after watching a documentary about the group and was intrigued by its subtitle "broken English... spoken English".
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 4.583333333333333 |
| dbo:abstract | "Broken English" is a song recorded by English singer Marianne Faithfull for her seventh studio album Broken English (1979). It was released as the second single from the album on 25 January 1980 by Island Records. Written by Faithfull, Barry Reynolds, Joe Mavety, Steve York and Terry Stannard, the song's lyrical theme revolves around terrorism. The inspiration behind the song was Ulrike Meinhof, a co-founder of the terrorist group Baader-Meinhof Gang. Faithfull allegedly got the idea for the song after watching a documentary about the group and was intrigued by its subtitle "broken English... spoken English". Musically, "Broken English" is a mid-tempo rock song with a strong influence of new wave music. It is built around a simple rhythm guitar beat with synthesizer sound effects. It shows Faithfull's vocals cracked and lower in pitch compared to her earlier work as a result of severe laryngitis coupled with heavy smoking and drug abuse during the 1970s. "Broken English" received positive reviews from music critics who praised Faithfull's new musical direction as well as the political theme of the song. Despite the positive reception, it failed to chart in both United Kingdom and the United States. However, it managed to peak inside the top forty in other countries, such as Germany, New Zealand and Sweden. No accompanying music video was filmed for "Broken English", although it was used along with the songs "Witches' Song" and "The Ballad of Lucy Jordan" in a promotional short film for the album directed by Derek Jarman. Faithfull performed the song on Saturday Night Live in February 1980. During the infamous performance her voice cracked and she seemingly strained to even vocalize at times. The song was featured in the film The Outsider (1980) and was covered by a number of artists, such as Winston Tong, English band Sunscreem, The Mars Volta, and Japanese group Schaft. (en) «Broken English» — песня, записанная английской певицей Марианной Фейтфулл для её седьмого студийного альбома Broken English (1979). Она была выпущена в качестве второго сингла с альбома 25 января 1980 года на лейбле Island Records. Лирическая тема песни, написанная Фейтфулл, Барри Рейнольдсом, Джо Мавети, Стивом Йорком и Терри Стэннардом вращается вокруг терроризма. Вдохновителем песни была Ульрика Майнхоф, соучредитель террористической группы «Фракция Красной армии». Фейтфулл якобы получила идею песни после просмотра документального фильма об этой группе и была заинтригована подзаголовком «Сломанный английский… Разговорный английский» (англ. broken English... spoken English). В музыкальном плане «Broken English» — это среднетемповая рок-песня с сильным влиянием музыки новой волны. Она построена вокруг простого ритма гитары с синтезаторными звуковыми эффектами. Вокал Фейтфулл стал хриплым и более низким по сравнению с её ранними работами, что стало результатом тяжелого ларингита в сочетании с курением и злоупотреблением наркотиками в 1970-х годах. Песня «Broken English» получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили новое музыкальное направление Фейтфулл, а также политическую тему песни. Несмотря на положительный отзыв, песня не попала в чарты ни в Великобритании, ни в США. Однако ей удалось попасть в топ-40 в других странах, таких как Германия, Новая Зеландия и Швеция. На песню не было снято сопроводительного видеоклипа, хотя она была использована вместе с песнями «Witches' Song» и «The Ballad of Lucy Jordan» в рекламном короткометражном фильме для альбома, снятом Дереком Джарменом. В феврале 1980 года Фейтфулл исполнила эту песню на шоу Saturday Night Live. Во время этого печально известного выступления её голос надломился, и она, казалось, даже напрягалась, чтобы выговорить слова. Песня прозвучала в фильме «Аутсайдер» (1980) и была перепета многими исполнителями, такими как Уинстон Тонг, английская группа Sunscreem, The Mars Volta и японская группа Schaft. (ru) |
| dbo:album | dbr:Broken_English_(album) |
| dbo:artist | dbr:Marianne_Faithfull |
| dbo:previousWork | dbr:The_Ballad_of_Lucy_Jordan |
| dbo:recordLabel | dbr:Island_Records |
| dbo:releaseDate | 1980-01-25 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 275.000000 (xsd:double) |
| dbo:soundRecording | dbr:Broken_English_(song)__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Marianne_Faithfull_-_Broken_English_single.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 50173761 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9088 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119875576 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Saturday_Night_Live dbr:Schaft dbr:Dave_Thompson_(author) dbr:Derek_Jarman dbr:Ulrike_Meinhof dbr:Johnny_Rotten dbc:1979_songs dbc:1980_singles dbc:1992_singles dbc:British_new_wave_songs dbc:Island_Records_singles dbr:The_Outsider_(1980_film) dbr:Dance-punk dbr:Anime_Expo dbr:Sister_Morphine dbr:Substance_abuse dbr:Switchblade_(album) dbr:Synthesizer dbr:The_Mars_Volta dbr:Music_journalism dbr:Broken_English_(album) dbr:Time_signature dbr:UK_Singles_Chart dbr:Winston_Tong dbr:AllMusic dbc:S2_Records_singles dbr:Barry_Reynolds dbc:Sunscreem_songs dbr:Hellsing_Ultimate dbr:Island_Records dbr:Tempo dbr:Terrorism dbr:Terry_Stannard dbr:The_Ballad_of_Lucy_Jordan dbr:Laryngitis dbc:Marianne_Faithfull_songs dbr:Audio_engineer dbr:Audio_mixing_(recorded_music) dbr:Marianne_Faithfull dbr:Pitchfork_(website) dbr:New_wave_music dbr:Red_Army_Faction dbr:Music_video dbr:Rock_music dbr:Smoking dbr:Sunscreem |
| dbp:album | dbr:Broken_English_(album) |
| dbp:artist | dbr:Marianne_Faithfull |
| dbp:bSide | Why'd Ya Do It (en) |
| dbp:border | yes (en) |
| dbp:cover | Marianne Faithfull - Broken English single.jpg (en) |
| dbp:filename | Marianne Faithfull - Broken English.ogg (en) |
| dbp:label | dbr:Island_Records |
| dbp:name | Broken English (en) |
| dbp:nextTitle | Sweetheart (en) |
| dbp:nextYear | 1981 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle | dbr:The_Ballad_of_Lucy_Jordan |
| dbp:prevYear | 1979 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Mark Miller Mundy (en) |
| dbp:recorded | (en) Matrix Studios, London (en) May–July 1979 (en) |
| dbp:released | 1980-01-25 (xsd:date) |
| dbp:title | "Broken English" (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Flat_list dbt:Infobox_song dbt:Listen dbt:Other_uses dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Duration dbt:Marianne_Faithfull |
| dcterms:subject | dbc:1979_songs dbc:1980_singles dbc:1992_singles dbc:British_new_wave_songs dbc:Island_Records_singles dbc:S2_Records_singles dbc:Sunscreem_songs dbc:Marianne_Faithfull_songs |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork dbo:Single dbo:Song |
| rdfs:comment | "Broken English" is a song recorded by English singer Marianne Faithfull for her seventh studio album Broken English (1979). It was released as the second single from the album on 25 January 1980 by Island Records. Written by Faithfull, Barry Reynolds, Joe Mavety, Steve York and Terry Stannard, the song's lyrical theme revolves around terrorism. The inspiration behind the song was Ulrike Meinhof, a co-founder of the terrorist group Baader-Meinhof Gang. Faithfull allegedly got the idea for the song after watching a documentary about the group and was intrigued by its subtitle "broken English... spoken English". (en) «Broken English» — песня, записанная английской певицей Марианной Фейтфулл для её седьмого студийного альбома Broken English (1979). Она была выпущена в качестве второго сингла с альбома 25 января 1980 года на лейбле Island Records. Лирическая тема песни, написанная Фейтфулл, Барри Рейнольдсом, Джо Мавети, Стивом Йорком и Терри Стэннардом вращается вокруг терроризма. Вдохновителем песни была Ульрика Майнхоф, соучредитель террористической группы «Фракция Красной армии». Фейтфулл якобы получила идею песни после просмотра документального фильма об этой группе и была заинтригована подзаголовком «Сломанный английский… Разговорный английский» (англ. broken English... spoken English). (ru) |
| rdfs:label | Broken English (song) (en) Broken English (песня) (ru) |
| owl:sameAs | yago-res:Broken English (song) http://musicbrainz.org/work/d8067a2e-8338-4915-a9f3-c9252750262c wikidata:Broken English (song) dbpedia-ru:Broken English (song) https://global.dbpedia.org/id/2N9m4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Broken_English_(song)?oldid=1119875576&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Marianne_Faithfull_-_Broken_English_single.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Broken_English_(song) |
| foaf:name | Broken English (en) |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:The_Ballad_of_Lucy_Jordan__The_Ballad_of_Lucy_Jordan__1 |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Broken_English_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Broken_English_(Marianne_Faithfull_song) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:The_Malkin_Jewel dbr:Broken_English_(disambiguation) dbr:Anna_Calvi dbr:Switchblade_(album) dbr:Broken_English_(album) dbr:Sounds_of_the_Seventies_(Time-Life_Music) dbr:Dry_(album) dbr:Marianne_Faithfull_discography dbr:The_Ballad_of_Lucy_Jordan dbr:Sunscreem dbr:Broken_English_(Marianne_Faithfull_song) |
| is dbp:nextTitle of | dbr:The_Ballad_of_Lucy_Jordan |
| is dbp:title of | dbr:Switchblade_(album) dbr:Broken_English_(album) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Broken_English_(song) |
