dbo:abstract
- Bruff (Irish: An Brú) is a town in east County Limerick, in the midwest of Ireland, located on the old Limerick–Cork road (R512). The town lies on the Morning Star river, with two bridges in the town itself. The horseshoe lake of Lough Gur is nearby. (en)
- Bruff (irlanderaz Brú na nDeise) Irlandako mendebaldeko Limerick konderriaren erdialdean dagoen udalerria da. R512 errepidean dago, Limerick eta Cork hirien arteko errepide zaharrean. (eu)
- Bruff es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 803 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork. (es)
- Bruff (en irlandais Brú na nDeise) est une ville située dans l’est du comté de Limerick, dans le centre-ouest de l’Irlande. La ville est située sur l’ancienne route reliant Limerick à Cork (route R512). Elle est traversée par la rivière Morning Star, un affluent de la Maigue : deux ponts situés dans la ville même la traversent. La région entourant la ville est très appréciée par les touristes, en particulier par la présence du lac de Lough Gur. (fr)
- Paróiste agus baile is ea an Brú. Is mó a thugann Gaeilgeoirí na háite Brú na nDéise mar ainm orthu araon. Bruff atá ag lucht an Bhéarla ar an áit. Tá timpeall is 800 duine ina gcónaí ann. Tá an baile suite in oirthear Contae Luimnigh, i gceartlár Chlár Geal Mumhan, cúig mhíle déag laisteas de chathair Luimnigh, cúig mhíle lastuaidh de Chill Mocheallóg, cúig mhíle laistiar d'Ospidéal Ghleann Áine agus ocht míle lastoir de Chromadh an tSubhachais. Tá talamh an pharóiste an-mhéith agus cothrom ach amháin maolchnoc a bheith ábhairín soir ón mbaile ar a dtugtar , agus na cnoic atá thart timpeall ar Loch Gair - agus ar bhruach thuaidh Loch Gair, ar an mbruach thoir agus Cnoc an Dúin ar an mbruach theas. Loch cáiliúil sa stair agus sa bhéaloideas é Loch Gair atá sa chuid thuaidh den pharóiste. Baineann diamhracht éigin leis an loch inniu féin agus tá sé ráite go ngabhann , seantaoiseach na nGearaltach sa cheathrú haois déag mórthimpeall an locha ar a chapall go tráthrialta. Deir daoine eile go bhfuil sé féin agus a chuid gaiscíoch ina suan istigh i bpluais ar shleasa Chnoc an Dúin le hais an locha ag fanacht leis an ngairm a dhúiseoidh as a gcodladh iad chun cogadh a chur ar an Sasanach agus é a ruagairt as Éirinn thar farraige abhaile. Tá abhainn na Camhaoireach ag rith feadh imeall theas an bhaile. Ar an mbruach theas den abhainn, tá seanlios ar a dtugtar an Binnlisín, nó Binnlisín Aerach an Bhrogha, mar a thug file na háite, , air ina amhrán den teideal céanna. Fonn Ar Éirinn Ní 'Neosainn Cé hÍ atá ag an amhrán agus d'fhéadfaí é a áireamh mar shainamhrán lucht na Gaeilge san áit i gcónaí. Sular deineadh taoscadh ar leaba na habhann, bhíodh leac ar a dtugtaí tamaillín isteach san abhainn díreach síos ón mBinnlisín. Is baolach gur cartadh an leac i mball éigin le linn na hoibre sin. Deirtí gur ar an leac sin a bhaist Pádraig Naofa, agus é ar a chamchuairt sa dúiche, taoiseach na háite agus a mhuintir. Trí shéipéal Chaitliceacha atá sa pharóiste: ceann ar an mbaile féin, ceann sa Ghráinsigh agus an tríú ceann i Méanas. Tá seanchaí deireanach na háite, , ag fanacht leis an aiséirí in éineacht le hiománaithe agus uaisle eile an Bhrogha i reilig an bhaile. Dhá theampall Eaglais na hÉireann a bhíodh sa pharóiste fadó mar a ritheann, ceann i mbun an bhaile atá dúnta le blianta anuas, agus ceann eile i mbaile fearainn na Carraige, míle siar ó chrosaire Bhaile na gCailleach, nach bhfuil rian de fágtha anois. (ga)
- Брафф (англ. Bruff; ирл. An Brú / Brú na nDéise) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер) у региональной дороги . (ru)
- Bruff (iriska: An Brú) är en ort i den östra delen av grevskapet Limerick i den västcentrala delen av Irland. Orten är belägen längs den gamla vägen mellan Limerick och Cork (R512). Tätorten (settlement) Bruff hade 803 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
dbp:imageSkyline
- Wall art, Bruff, Co. Limerick - geograph.org.uk - 1386755.jpg (en)
rdfs:comment
- Bruff (Irish: An Brú) is a town in east County Limerick, in the midwest of Ireland, located on the old Limerick–Cork road (R512). The town lies on the Morning Star river, with two bridges in the town itself. The horseshoe lake of Lough Gur is nearby. (en)
- Bruff (irlanderaz Brú na nDeise) Irlandako mendebaldeko Limerick konderriaren erdialdean dagoen udalerria da. R512 errepidean dago, Limerick eta Cork hirien arteko errepide zaharrean. (eu)
- Bruff es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 803 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork. (es)
- Bruff (en irlandais Brú na nDeise) est une ville située dans l’est du comté de Limerick, dans le centre-ouest de l’Irlande. La ville est située sur l’ancienne route reliant Limerick à Cork (route R512). Elle est traversée par la rivière Morning Star, un affluent de la Maigue : deux ponts situés dans la ville même la traversent. La région entourant la ville est très appréciée par les touristes, en particulier par la présence du lac de Lough Gur. (fr)
- Брафф (англ. Bruff; ирл. An Brú / Brú na nDéise) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер) у региональной дороги . (ru)
- Bruff (iriska: An Brú) är en ort i den östra delen av grevskapet Limerick i den västcentrala delen av Irland. Orten är belägen längs den gamla vägen mellan Limerick och Cork (R512). Tätorten (settlement) Bruff hade 803 invånare vid folkräkningen 2016. (sv)
- Paróiste agus baile is ea an Brú. Is mó a thugann Gaeilgeoirí na háite Brú na nDéise mar ainm orthu araon. Bruff atá ag lucht an Bhéarla ar an áit. Tá timpeall is 800 duine ina gcónaí ann. Tá an baile suite in oirthear Contae Luimnigh, i gceartlár Chlár Geal Mumhan, cúig mhíle déag laisteas de chathair Luimnigh, cúig mhíle lastuaidh de Chill Mocheallóg, cúig mhíle laistiar d'Ospidéal Ghleann Áine agus ocht míle lastoir de Chromadh an tSubhachais. Tá talamh an pharóiste an-mhéith agus cothrom ach amháin maolchnoc a bheith ábhairín soir ón mbaile ar a dtugtar , agus na cnoic atá thart timpeall ar Loch Gair - agus ar bhruach thuaidh Loch Gair, ar an mbruach thoir agus Cnoc an Dúin ar an mbruach theas. (ga)