Bryn Celli Ddu (original) (raw)
برين كللي ددو (بالإنجليزية: Bryn Celli Ddu) هي منطقة سكنية تقع في المملكة المتحدة في شمال ويلز.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | برين كللي ددو (بالإنجليزية: Bryn Celli Ddu) هي منطقة سكنية تقع في المملكة المتحدة في شمال ويلز. (ar) Bryn Celli Ddu és un lloc prehistòric en l'illa gal·lesa d'Anglesey, a prop de Llanddaniel Fab. Pot significar el túmul del bosc fosc o el túmul del bosc sagrat. Fou saquejat en 1699. Les excavacions arqueològiques es varen desenvolupar diversos segles més tard, entre 1928 i 1929. El túmul actual fou agregat durant una restauració realitzada al segle xx. (ca) Bryn Celli Ddu je pravěké naleziště na ostrově Anglesey na severu Walesu. Nachází v blízkosti vesnice . Jeho název znamená „kopec ve tmavém háji“. Naleziště bylo v roce 1699 vypleněno a v letech 1928 až 1929 archeologicky zkoumáno. Během období neolitu stál kamenný kruh a henge na tomto místě. Byly zde nalezeny spálené části malých lidských kostí z oblasti ucha. Kameny byly v mladší době bronzové odstraněny a byl zde postaven průchodový hrob jako vrchol na středu henge. (cs) Bryn Celli Ddu (walisisch; deutsch „der Grabhügel im dunklen Wald“) ist ein neolithisches Ganggrab auf der walisischen Insel Anglesey in der Nähe von . Der Bau wurde zwischen 1928 und 1929 archäologisch untersucht. Besucher können durch einen engen Gang in die Kammer des Passage Tombs gelangen. Es handelt sich um ein geschütztes Denkmal, das von der walisischen Denkmalschutzbehörde Cadw betreut wird. (de) Bryn Celli Ddu Welsh pronunciation: [brʌn keːɬi ðɨː] is a prehistoric site on the Welsh island of Anglesey located near Llanddaniel Fab. Its name means 'the mound in the dark grove'. It was archaeologically excavated between 1928 and 1929. Visitors can get inside the mound through a stone passage to the burial chamber, and it is the centrepiece of a major Neolithic Scheduled Monument in the care of Cadw. The presence of a mysterious pillar within the burial chamber, the reproduction of the 'Pattern Stone', carved with sinuous serpentine designs, and the fact that the site was once a henge with a stone circle, and may have been used to plot the date of the summer solstice have all attracted much interest. (en) Bryn Celli Ddu es un sitio prehistórico en la isla galesa de Anglesey, cerca de Llanddaniel Fab. Puede significar 'el túmulo del bosque oscuro' o 'el túmulo del bosque sagrado'. Fue saqueado en 1699. Las excavaciones arqueológicas se desarrollaron varios siglos más tarde, entre 1928 y 1929. El túmulo actual fue agregado durante una restauración realizada en el siglo XX. (es) Bryn Celli Ddu Galesko Anglesey konderria eta uhartean dagoen historiaurreko tumulua da, Llanddaniel Fab herritik hurbil. Bere galeserazko izenak euskaraz "baso beltzeko muinoa" esan nahi du. 1699an harpilatua eta 1928-1929 artean industua izan zen. Neolito aroan harrespila eta egurrezko henge bat egon zen. Kokaleku honetan (eu) Bryn Celli Ddu est un site préhistorique situé sur l'île d'Anglesey, près de Llanddaniel Fab, au Pays de Galles. Son nom signifie « le monticule dans le bosquet sombre ». Ce site a été fouillé par les archéologues en 1928-1929. Les visiteurs peuvent pénétrer à l'intérieur du monticule par un couloir de pierre donnant accès à la chambre funéraire. Il constitue la pièce maîtresse de l'un des principaux monuments néolithiques entretenu par Cadw, la Direction des monuments historiques du Pays de Galles. Bryn Celli Ddu retient l'attention en raison de nombreuses particularités : la présence d'un mystérieux pilier à l'intérieur de la chambre funéraire, la présence d'une « pierre à motif » qui dessine des serpentins sinueux, le fait que le site avait d'abord été une enceinte (henge) entouré d'un cercle de pierre et qu'il ait pu être utilisé pour calculer la date du solstice d'été, et enfin la présence de tout un cimetière néolithique, révélé en 2017, autour du monument principal. (fr) Bryn Celli Ddu è un sito preistorico nell'isola gallese dell'Anglesey. Il suo nome, difficile da tradurre direttamente, comunque significa "il monticello nel boschetto scuro" o forse "il monticello nel boschetto della divinità". Fu saccheggiato nel 1699 e archeologicamente scavato tra il 1928 e il 1929. Corridoio interno Durante il Neolitico vi furono costruite strutture con pietre, che furono rimosse agli inizi dell'Età del Bronzo, per far posto ad una tomba. Una pietra intagliata con disegno tortuoso fu eretta nella camera sepolcrale (ora custodita nel e sostituita con una copia). Il tumulo di terra che copre la tomba è frutto di un restauro del XX secolo. L'originale era probabilmente molto più grande. (it) Bryn Celli Ddu Burial Chamber (Grafkamer 'heuvel in het donkere woud') is een ganggraf uit het neolithicum, 1,6 kilometer ten oosten van gelegen op Anglesey in de Welshe regio Anglesey in Groot-Brittannië. Na archeologisch onderzoek in de eerste helft van de twintigste eeuw werd de grafheuvel gedeeltelijk gereconstrueerd. (nl) Bryn Celli Ddu to prehistoryczny zabytek na walijskiej wyspie Anglesey położonej w pobliżu . Nazwa oznacza "kopiec w ciemnym zagajniku". Badania archeologiczne były prowadzone w latach 1928-1929. Zwiedzający mogą wejść do kopca poprzez kamienne przejście do krypty. Zainteresowanie budzi obecność filaru w krypcie, reprodukcja kamienia z wyrytymi spiralnymi wzorami, a także fakt, że budowla mogła służyć do wyznaczania dnia przesilenia letniego. (pl) Брин-Келли-Ди, валл. Bryn Celli Ddu, букв. «холм в тёмной (или священной) роще» — доисторический археологический памятник в Уэльсе на острове Англси. Был разграблен в 1699 году. Археологические раскопки проводились в 1928—1929 годах. В период неолита были сооружены каменный круг (кромлех) и хендж. В окрестностях обнаружены останки сожжённого органического материала, среди которого имелась человеческая ушная кость. В начале бронзового века камни были удалены, и тогда же в центре была сооружена коридорная гробница. В погребальной камере находился резной камень с плетёным змееобразным рисунком. Позднее камень перенесли в Национальный музей Уэльса и заменили копией, которую поставили снаружи гробницы. Земляной курган, насыпанный над могилой, был (вос)создан в XX веке; оригинальный курган имел, вероятно, более крупный размер. Археолог Норман Локьер, опубликовавший в 1906 г. первое исследование по мегалитической астрономии, считал, что Брин-Келли-Ди был ориентирован по дате летнего солнцестояния. Эта гипотеза не была принята современниками, однако подтверждена недавним исследованием[когда?] Стива Барроу из Национального музея Уэльса. Таким образом, Брин-Келли-Ди оказывается в одном ряду с такими памятниками, как Мейсхау и Ньюгрейндж, которые были ориентированы по зимнему солнцестоянию. Рядом с памятником обнаружен ряд из пяти вкопанных почти вровень с землёй камней. Радиоуглеродный анализ показал, что они были выполнены намного ранее, чем гробница — в эпоху мезолита (Pitts, 2006). Полноценные раскопки удалось провести лишь в 2015-2017 гг. Ученые выяснили, что курган отличался масштабом, сопоставимым со Стоунхенджем. Кроме того, ученые обнаружили более десятка образцов наскальной живописи, а также различные инструменты из кремния. Данные радара показали, что под землей находится целая сеть захоронений. В течение одной тысячи лет Брин-Келли-Ди служил как ритуальным, так и погребальным местом (некоторые погребальные камеры были сооружены специально для проведения ритуалов в день летнего солнцестояния, солнечный свет проникал в них только в этот день). (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BrynCelliDdu3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://heritagetogether.org/gallery/displayimage.php%3Falbum=97&pid=7661%23top_display_media https://m.youtube.com/watch%3Fv=bILAibTR7Wg https://www.geograph.org.uk/search.php%3Fi=3568870 http://cadw.wales.gov.uk/daysout/bryn-celli-ddu-burial-chamber/%3Flang=en http://heritagetogether.org/gallery/displayimage.php%3Falbum=97&pid=856%23top_display_media https://vimeo.com/193908804 https://web.archive.org/web/20040810074947/http:/www.anima.demon.co.uk/sites/sh505703.html http://www.pegasusarchive.org/ancientbritain/bryn_celli_ddu.htm http://www.britarch.ac.uk/BA/ba89/news.shtml%23item1 |
| dbo:wikiPageID | 843208 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16254 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117460862 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadw dbr:Prehistoric dbr:Passage_grave dbr:Archaeologia_Cambrensis dbc:Henges dbr:List_of_Cadw_properties dbr:List_of_Scheduled_Monuments_in_Anglesey dbr:Cup_and_ring_mark dbr:Solstice dbr:Posthole dbr:Menai_Strait dbr:Anglesey dbr:Llanddaniel_Fab dbr:Maes_Howe dbr:Manchester_Metropolitan_University dbr:Standing_stone dbr:Henge dbr:Portal_(architecture) dbr:Summer_solstice dbr:Bronze_Age dbr:Wales dbr:Wilfrid_James_Hemp dbr:Dolmen dbc:Cadw dbc:Stone_Age_sites_in_Wales dbr:Expedition_Unknown dbc:Prehistoric_sites_in_Anglesey dbc:Scheduled_monuments_in_Anglesey dbr:Norman_Lockyer dbr:John_Skinner_(archaeologist) dbc:Bronze_Age_Wales dbr:Blueschist dbr:Winter_solstice dbc:Tombs_in_the_United_Kingdom dbr:Archaeological dbr:Photogrammetry dbc:Llanddaniel_Fab dbr:Neolithic_British_Isles dbr:Newgrange dbr:Chambered_cairn dbr:Mesolithic dbr:Neolithic dbr:Scheduled_Monument dbr:Chambered_tomb dbr:Passage_tomb dbr:Burial_chamber dbr:National_Museum_of_Wales dbr:Welsh_placenames dbr:Cambrian_Register dbr:File:Bryn_Ceilli_Ddu.jpg dbr:File:Bryn_Celli_Ddu_-_geograph.org.uk_-_863672.jpg dbr:File:Byn_Celli_Ddu_Decorated_Standing_Stone.jpg dbr:File:NMW_-_Bryn_Celli_Ddu_Modell.jpg dbr:File:Passage_entrance_to_Bryn_Celli_Ddu_-_geograph.org.uk_-_564920.jpg |
| dbp:archaeologists | dbr:Wilfrid_James_Hemp |
| dbp:caption | Bryn Celli Ddu, northeast entrance (en) |
| dbp:condition | Excellent (en) |
| dbp:designation | Scheduled monument (en) |
| dbp:designation1Number | AN002 (en) |
| dbp:epochs | dbr:Neolithic_British_Isles |
| dbp:excavations | 1928 (xsd:integer) |
| dbp:location | Southern Anglesey, 1km from the Menai Strait (en) |
| dbp:mapAlt | Anglesey (en) |
| dbp:mapCaption | Bryn Celli Ddu, within Llanddaniel Fab Community, Anglesey (en) |
| dbp:mapSize | 280 (xsd:integer) |
| dbp:mapType | Wales Anglesey (en) |
| dbp:name | Bryn Celli Ddu (en) |
| dbp:publicAccess | Yes (en) |
| dbp:region | North Wales (en) |
| dbp:relief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:type | dbr:Chambered_tomb |
| dbp:website | http://cadw.wales.gov.uk/daysout/bryn-celli-ddu-burial-chamber/%3Flang=en |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:European_Standing_Stones dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:For dbt:Infobox_ancient_site dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:IPA-cy dbt:Anglesey dbt:Oscoor_gbx |
| dcterms:subject | dbc:Henges dbc:Cadw dbc:Stone_Age_sites_in_Wales dbc:Prehistoric_sites_in_Anglesey dbc:Scheduled_monuments_in_Anglesey dbc:Bronze_Age_Wales dbc:Tombs_in_the_United_Kingdom dbc:Llanddaniel_Fab |
| gold:hypernym | dbr:Site |
| georss:point | 53.2077 -4.2361 |
| rdf:type | dbo:Place yago:WikicatArchaeologicalSitesInTheUnitedKingdom geo:SpatialThing yago:WikicatStoneAgeSitesInWales yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:WikicatPrehistoricSitesInAnglesey |
| rdfs:comment | برين كللي ددو (بالإنجليزية: Bryn Celli Ddu) هي منطقة سكنية تقع في المملكة المتحدة في شمال ويلز. (ar) Bryn Celli Ddu és un lloc prehistòric en l'illa gal·lesa d'Anglesey, a prop de Llanddaniel Fab. Pot significar el túmul del bosc fosc o el túmul del bosc sagrat. Fou saquejat en 1699. Les excavacions arqueològiques es varen desenvolupar diversos segles més tard, entre 1928 i 1929. El túmul actual fou agregat durant una restauració realitzada al segle xx. (ca) Bryn Celli Ddu je pravěké naleziště na ostrově Anglesey na severu Walesu. Nachází v blízkosti vesnice . Jeho název znamená „kopec ve tmavém háji“. Naleziště bylo v roce 1699 vypleněno a v letech 1928 až 1929 archeologicky zkoumáno. Během období neolitu stál kamenný kruh a henge na tomto místě. Byly zde nalezeny spálené části malých lidských kostí z oblasti ucha. Kameny byly v mladší době bronzové odstraněny a byl zde postaven průchodový hrob jako vrchol na středu henge. (cs) Bryn Celli Ddu (walisisch; deutsch „der Grabhügel im dunklen Wald“) ist ein neolithisches Ganggrab auf der walisischen Insel Anglesey in der Nähe von . Der Bau wurde zwischen 1928 und 1929 archäologisch untersucht. Besucher können durch einen engen Gang in die Kammer des Passage Tombs gelangen. Es handelt sich um ein geschütztes Denkmal, das von der walisischen Denkmalschutzbehörde Cadw betreut wird. (de) Bryn Celli Ddu Welsh pronunciation: [brʌn keːɬi ðɨː] is a prehistoric site on the Welsh island of Anglesey located near Llanddaniel Fab. Its name means 'the mound in the dark grove'. It was archaeologically excavated between 1928 and 1929. Visitors can get inside the mound through a stone passage to the burial chamber, and it is the centrepiece of a major Neolithic Scheduled Monument in the care of Cadw. The presence of a mysterious pillar within the burial chamber, the reproduction of the 'Pattern Stone', carved with sinuous serpentine designs, and the fact that the site was once a henge with a stone circle, and may have been used to plot the date of the summer solstice have all attracted much interest. (en) Bryn Celli Ddu es un sitio prehistórico en la isla galesa de Anglesey, cerca de Llanddaniel Fab. Puede significar 'el túmulo del bosque oscuro' o 'el túmulo del bosque sagrado'. Fue saqueado en 1699. Las excavaciones arqueológicas se desarrollaron varios siglos más tarde, entre 1928 y 1929. El túmulo actual fue agregado durante una restauración realizada en el siglo XX. (es) Bryn Celli Ddu Galesko Anglesey konderria eta uhartean dagoen historiaurreko tumulua da, Llanddaniel Fab herritik hurbil. Bere galeserazko izenak euskaraz "baso beltzeko muinoa" esan nahi du. 1699an harpilatua eta 1928-1929 artean industua izan zen. Neolito aroan harrespila eta egurrezko henge bat egon zen. Kokaleku honetan (eu) Bryn Celli Ddu Burial Chamber (Grafkamer 'heuvel in het donkere woud') is een ganggraf uit het neolithicum, 1,6 kilometer ten oosten van gelegen op Anglesey in de Welshe regio Anglesey in Groot-Brittannië. Na archeologisch onderzoek in de eerste helft van de twintigste eeuw werd de grafheuvel gedeeltelijk gereconstrueerd. (nl) Bryn Celli Ddu to prehistoryczny zabytek na walijskiej wyspie Anglesey położonej w pobliżu . Nazwa oznacza "kopiec w ciemnym zagajniku". Badania archeologiczne były prowadzone w latach 1928-1929. Zwiedzający mogą wejść do kopca poprzez kamienne przejście do krypty. Zainteresowanie budzi obecność filaru w krypcie, reprodukcja kamienia z wyrytymi spiralnymi wzorami, a także fakt, że budowla mogła służyć do wyznaczania dnia przesilenia letniego. (pl) Bryn Celli Ddu est un site préhistorique situé sur l'île d'Anglesey, près de Llanddaniel Fab, au Pays de Galles. Son nom signifie « le monticule dans le bosquet sombre ». Ce site a été fouillé par les archéologues en 1928-1929. Les visiteurs peuvent pénétrer à l'intérieur du monticule par un couloir de pierre donnant accès à la chambre funéraire. Il constitue la pièce maîtresse de l'un des principaux monuments néolithiques entretenu par Cadw, la Direction des monuments historiques du Pays de Galles. Bryn Celli Ddu retient l'attention en raison de nombreuses particularités : la présence d'un mystérieux pilier à l'intérieur de la chambre funéraire, la présence d'une « pierre à motif » qui dessine des serpentins sinueux, le fait que le site avait d'abord été une enceinte (henge) entouré d'un (fr) Bryn Celli Ddu è un sito preistorico nell'isola gallese dell'Anglesey. Il suo nome, difficile da tradurre direttamente, comunque significa "il monticello nel boschetto scuro" o forse "il monticello nel boschetto della divinità". Fu saccheggiato nel 1699 e archeologicamente scavato tra il 1928 e il 1929. Corridoio interno (it) Брин-Келли-Ди, валл. Bryn Celli Ddu, букв. «холм в тёмной (или священной) роще» — доисторический археологический памятник в Уэльсе на острове Англси. Был разграблен в 1699 году. Археологические раскопки проводились в 1928—1929 годах. В период неолита были сооружены каменный круг (кромлех) и хендж. В окрестностях обнаружены останки сожжённого органического материала, среди которого имелась человеческая ушная кость. (ru) |
| rdfs:label | Bryn Celli Ddu (en) برين كللي ددو (للنددنيل فاب) (ar) Bryn Celli Ddu (ca) Bryn Celli Ddu (cs) Bryn Celli Ddu (de) Bryn Celli Ddu (es) Bryn Celli Ddu (eu) Bryn Celli Ddu (fr) Bryn Celli Ddu (it) Bryn Celli Ddu Burial Chamber (nl) Bryn Celli Ddu (pl) Брин-Келли-Ди (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Bryn Celli Ddu yago-res:Bryn Celli Ddu wikidata:Bryn Celli Ddu dbpedia-ar:Bryn Celli Ddu dbpedia-ca:Bryn Celli Ddu dbpedia-cs:Bryn Celli Ddu dbpedia-cy:Bryn Celli Ddu dbpedia-de:Bryn Celli Ddu dbpedia-es:Bryn Celli Ddu dbpedia-eu:Bryn Celli Ddu dbpedia-fr:Bryn Celli Ddu dbpedia-gd:Bryn Celli Ddu dbpedia-gl:Bryn Celli Ddu dbpedia-he:Bryn Celli Ddu dbpedia-it:Bryn Celli Ddu dbpedia-nl:Bryn Celli Ddu dbpedia-no:Bryn Celli Ddu dbpedia-pl:Bryn Celli Ddu dbpedia-ru:Bryn Celli Ddu dbpedia-simple:Bryn Celli Ddu dbpedia-sk:Bryn Celli Ddu dbpedia-sl:Bryn Celli Ddu dbpedia-vi:Bryn Celli Ddu https://global.dbpedia.org/id/2NS6y |
| geo:geometry | POINT(-4.2361001968384 53.207698822021) |
| geo:lat | 53.207699 (xsd:float) |
| geo:long | -4.236100 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bryn_Celli_Ddu?oldid=1117460862&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BrynCelliDdu3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bryn_Celli_Ddu_-_geograph.org.uk_-_863672.jpg wiki-commons:Special:FilePath/BrynCelliDduMewn.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bryn_Ceilli_Ddu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bryn_Celli_Ddu_-_Hügel_innen_1_Gang.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bryn_Celli_Ddu_-_Hügel_innen_4_Grabkammer_Stein.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bryn_Celli_Ddu_-_geograph.org.uk_-_564684.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bryn_Celli_Ddu_01_977.png wiki-commons:Special:FilePath/Byn_Celli_Ddu_Decorated_Standing_Stone.jpg wiki-commons:Special:FilePath/NMW_-_Bryn_Celli_Ddu_Modell.jpg wiki-commons:Special:FilePath/NMW_-_Bryn_Celli_Ddu_Stein.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Passage_entrance_to_B...li_Ddu_-_geograph.org.uk_-_564920.jpg |
| foaf:homepage | http://cadw.wales.gov.uk/daysout/bryn-celli-ddu-burial-chamber/%3Flang=en |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bryn_Celli_Ddu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_archaeoastronomical_sites_by_country dbr:Archaeo-optics dbr:Archaeology_of_Wales dbr:List_of_Cadw_properties dbr:List_of_scheduled_monuments_in_Anglesey dbr:Inside_the_Neolithic_Mind dbr:List_of_oldest_known_surviving_buildings dbr:List_of_prehistoric_structures_in_Great_Britain dbr:Prehistoric_Wales dbr:Megalith dbr:17th_century_in_Wales dbr:Anglesey dbr:Llanddaniel_Fab dbr:Llanfairpwllgwyngyll dbr:St_Lythans_burial_chamber dbr:Buried_Worlds_with_Don_Wildman dbr:Tresor_(album) dbr:Wales dbr:Afon_Braint dbr:British_megalith_architecture dbr:History_of_Wales dbr:Architecture_of_the_United_Kingdom dbr:Soulton_Long_Barrow dbr:Kingdom_of_Gwynedd dbr:Newgrange dbr:Long_barrow |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bryn_Celli_Ddu |
