Bunkobon (original) (raw)
في اليابان، البونكوبون (文庫本 Bunkobon)، هو كتاب بحجم كتاب جيب صغير، مصمم ليكون بسعر معقول وقابل للنقل. الأغلبية الكبرى من البونكوبون حجمها A6 (105 × 148 مم أو 4.1"×5.8"). تُرسم في بعض الأحيان و(مثل كتب الجيب اليابانية الأخرى) عادة يكون لها قميص غلاف الكتاب على غلاف عادي. تُستعمل البونكوبون لأهداف مشابهة في كتب الجيب للسوق الشامل: عامة من أجل الطبعات الأرخص للكتب التي نشرت بالفعل بأغلفة مقواة. لكنها عادة تُطبع على ورق متين ومقيدة بشكل دائم, وبعض الأعمال تُنشر في البداية في صيغة بونكوبون.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bunkobon (japonsky 文庫本) je malý knižní formát navržený pro cenovou dostupnost a skladnost. Knihy ve formátu bunkobon se vyskytují převážně ve velikosti A6 (105×148 mm). Ve většině případů mají ; v některých případech obsahují ilustrace. Obvykle je formát užíván pro levnější edice knih, které již byly vydány v , ačkoli některé knihy jsou publikovány pouze ve formátu bunkobon. Jedná se o jistou obdobu , s tím rozdílem, že pro bunkobon je používán kvalitnější papír a odolnější vazba. Bunkobon se začal těšit oblibě během 20. let 20. století v návaznosti na vývoj tiskařské technologie, díky které bylo nyní možné hromadně a levně produkovat knihy a časopisy. Jeho podoba vychází z formátu Universal-Bibliothek německého nakladatelství . (cs) في اليابان، البونكوبون (文庫本 Bunkobon)، هو كتاب بحجم كتاب جيب صغير، مصمم ليكون بسعر معقول وقابل للنقل. الأغلبية الكبرى من البونكوبون حجمها A6 (105 × 148 مم أو 4.1"×5.8"). تُرسم في بعض الأحيان و(مثل كتب الجيب اليابانية الأخرى) عادة يكون لها قميص غلاف الكتاب على غلاف عادي. تُستعمل البونكوبون لأهداف مشابهة في كتب الجيب للسوق الشامل: عامة من أجل الطبعات الأرخص للكتب التي نشرت بالفعل بأغلفة مقواة. لكنها عادة تُطبع على ورق متين ومقيدة بشكل دائم, وبعض الأعمال تُنشر في البداية في صيغة بونكوبون. (ar) Bunkobon (japanisch 文庫本) bezeichnet ein in Japan gebräuchliches Buchformat für kleine und billige Bücher, das hauptsächlich für Romane verwendet wird. Die meisten dieser Bücher besitzen eine Größe, die dem Format A6 entspricht, und besitzen, wie japanische Taschenbücher allgemein, einen Schutzumschlag um den Einband. Ähnlich wie die auf dem westlichen Markt verbreiteten Taschenbücher werden Bunkobon als billigere Variante bereits als Deckenband erschienener Bücher veröffentlicht. Manga, die im gleichen Format wie ein Bunkobon veröffentlicht werden, werden als Bunkoban (kurz „Bunko“) bezeichnet. (de) In Japan, bunkobon (文庫本) are small-format paperback books, designed to be affordable and space saving. The great majority of bunkobon are A6 (105×148mm or 4.1"×5.8") in size. They are sometimes illustrated and like other Japanese paperbacks usually have a dust wrapper over a plain cover. They are used for similar purposes as Western mass market paperbacks: generally for cheaper editions of books which have already been published as hardbacks. However, they are typically printed on durable paper and durably bound, and some works are initially published in bunkobon format. Bunkobon take their name from the publisher Iwanami Shoten, which in 1927, launched the Iwanami Bunko (Iwanami Library), a series of international works aimed "to bring the classics of new and old, east and west to the broadest possible audience." The original Iwanami Bunko series is credited for transforming books in Japan into affordable, mass-market commodities. The bunkobon format began to flourish during the late 1920s, following the development of printing technology able to mass-produce cheap books and magazines. During this period, the Japanese industry further developed the bunkobon format based on German Reclam's Universal-Bibliothek book formats. (en) Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages précédemment parus dans une édition plus luxueuse. Le bunko est souvent utilisé pour la publication (ou la re-publication) de manga. En France, les éditeurs de manga peuvent également éditer des séries parues en bunko au Japon, un bon moyen économique de faire découvrir d'anciennes séries à succès, telle que Black Jack d'Osamu Tezuka chez Asuka, ou Urusei Yatsura de Rumiko Takahashi chez Glénat. (fr) En Japón, los bunkobon (文庫本 ''bunkobon''?) son libros de bolsillo de formato pequeño, diseñados para ser asequibles y ahorrar espacio. La gran mayoría de los bunkobon son de tamaño A6 (105×148mm). A veces están ilustrados y, al igual que otros libros de bolsillo japoneses, generalmente tienen un envoltorio de sobrecubierta simple. Se utilizan para fines similares a los libros de bolsillo del mercado masivo occidental: generalmente para ediciones más baratas de libros que ya se han publicado en tapa dura. Sin embargo, por lo general se imprimen en papel duradero y se encuadernan de forma duradera, y algunas obras se publican inicialmente en formato bunkobon. El formato bunkobon comenzó a florecer durante la década de 1920, tras el desarrollo de la tecnología de impresión capaz de producir libros y revistas baratos en masa. Durante este período, la industria japonesa desarrolló el formato bunkobon basado en los formatos de libro de la Universal-Bibliothek de German Reclam. (es) Di Jepang, bunkobon (文庫本) adalah buku paperback dengan format kecil, yang dirancang dengan harga terjangkau dan hemat tempat. Sebagian besar bunkobon berukuran A6 (105×148mm atau 4.1"×5.8"). Mereka kadang-kadang diilustrasikan seperti paperback Jepang lainnya dan biasanya memiliki di atas sampul polos. (in) 문고본(文庫本)은 독자가 많을 것이라고 예상되는 도서를 값이 싸고, 가지고 다니기에 편리하도록 작게 만든 책이다. 영국이나 미국에서의 페이퍼백과 동급의 보급판 서적으로, 1927년 창간된 일본의 이와나미 문고(岩波文庫)가 고전 보급 목적으로 처음 문고본을 발간하였고, 패전 뒤 일본의 많은 출판사에서 문고본을 간행하였다. 대부분은 A6판(105x148mm)으로 보급을 위해 염가로 판매되며, 같은 크기의 서적 자체를 문고본으로 통칭해 부르기도 한다. 기간서적 보급을 위한 재판이 주를 이루었으나, 문고본 자체를 위한 신작도 활발히 제작된다. (ko) In Giappone, i bunkobon (文庫本?) sono dei libri tascabili, progettati per essere economici ed ergonomici. La maggior parte dei bunkobon hanno un formato A6 (105×148 mm) di grandezza. A volte sono illustrati e (come altri tascabili giapponesi) di solito hanno una sovraccoperta su una semplice copertina. Sono gli analoghi libri in brossura occidentali destinati al consumo di massa: generalmente sono edizioni meno costose di libri che sono già stati pubblicati come . Tuttavia, sono tipicamente stampati su carta resistente e rilegati in modo tale che durino nel tempo. Alcune opere vengono addirittura pubblicate inizialmente solo in formato bunkobon. (it) 文庫本（ぶんこぼん）は、多数の読者が見込まれる書籍を収めた小型の叢書。多くはA6判で、並製のため廉価。原則としてカバー（ジャケット）はつけられる。版型は異なるものの、英米におけるペーパーバックと同等の普及版書籍。 1927年創刊の岩波文庫が古典の普及を目的として発刊され、戦後には多数の出版社から出された。既刊書籍の普及のための再刊が主だが、文庫本のための書き下ろしなども活発化している。 (ja) Бункобон (яп. 文庫本 бункобон) — японский термин, обозначающий малоформатные книги в мягкой обложке, более доступные и портативные, чем обычные книги. Подавляющее большинство бункобонов имеют стандартный размер А6. Иногда бункобоны иллюстрированы и снабжены суперобложкой (как и большинство других книг, выпускаемых в Японии). Цель выпуска книг в таком формате аналогична целям выпуска таких книг в странах Запада: снижение себестоимости книг, которые уже издавались в твёрдом переплёте. Однако, как правило, бункобоны печатаются на более качественной бумаге, а переплёт более долговечен (в сравнении с аналогичной продукцией иных стран, где переплёт книг в мягкой обложке часто выдерживает максимум 2-3 прочтения). Некоторые работы японских писателей предназначены для публикации в таком формате изначально. Следует различать бункобон и бункобан (яп. 文庫版) — малоформатное издание манги. (ru) Bunko (文庫 Bunko?) är en typ av japanska privata hemmabibliotek, som hålls öppna för allmänheten. Ordet “bunko” består av BUN, som betyder litteratur och KO förråd, och det har alltså samma form som bibliotek, vilket var dess ursprungliga betydelse, även om japanen i dag använder att annat ord. Uttrycket är även kortform för , typiskt japanska behändiga pocketböcker i format A6, numera med mönstrade blanka omslag. (sv) 文庫本（日语：文庫本）是日本一種圖書出版形式，這是一種預計有大量讀者購買的小型平裝叢書。文庫本多以A6（相当于中国大陆的大64开和台湾的菊32开）紙張出版，價格也低於市面上同樣大小的書籍。雖然出版的版本大小有所不同，但是文庫本與英美等國流行的平裝書等普及版圖書在本質上是一樣。 1927年創刊的岩波文庫以普及古代經典為目的而發行，戰後許多出版社也推出類似的叢書。文庫本最早是以編纂發行已出版書籍為主，但後來也激發了專門的文庫本寫作。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Books_Kinokuniya_Light_Novel_Rack.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1638710 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3293 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124271655 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Iwanami_Shoten dbc:Japanese_books dbr:Mass_market_paperback dbr:Manga dbr:Paperback dbr:Paper_size dbr:Dust_wrapper dbr:Hardback dbc:Anime_and_manga_terminology dbr:Japanese_books dbr:Tankōbon dbr:Reclam dbc:Book_formats dbr:File:Books_Kinokuniya_Light_Novel_Rack.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Italic_title dbt:More_references dbt:Nihongo dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Japan-lit-stub dbt:Publish-stub dbt:Book-art-stub |
| dct:subject | dbc:Japanese_books dbc:Anime_and_manga_terminology dbc:Book_formats |
| gold:hypernym | dbr:Books |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:WikicatJapaneseBooks yago:Work104599396 dbo:Book yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | في اليابان، البونكوبون (文庫本 Bunkobon)، هو كتاب بحجم كتاب جيب صغير، مصمم ليكون بسعر معقول وقابل للنقل. الأغلبية الكبرى من البونكوبون حجمها A6 (105 × 148 مم أو 4.1"×5.8"). تُرسم في بعض الأحيان و(مثل كتب الجيب اليابانية الأخرى) عادة يكون لها قميص غلاف الكتاب على غلاف عادي. تُستعمل البونكوبون لأهداف مشابهة في كتب الجيب للسوق الشامل: عامة من أجل الطبعات الأرخص للكتب التي نشرت بالفعل بأغلفة مقواة. لكنها عادة تُطبع على ورق متين ومقيدة بشكل دائم, وبعض الأعمال تُنشر في البداية في صيغة بونكوبون. (ar) Bunkobon (japanisch 文庫本) bezeichnet ein in Japan gebräuchliches Buchformat für kleine und billige Bücher, das hauptsächlich für Romane verwendet wird. Die meisten dieser Bücher besitzen eine Größe, die dem Format A6 entspricht, und besitzen, wie japanische Taschenbücher allgemein, einen Schutzumschlag um den Einband. Ähnlich wie die auf dem westlichen Markt verbreiteten Taschenbücher werden Bunkobon als billigere Variante bereits als Deckenband erschienener Bücher veröffentlicht. Manga, die im gleichen Format wie ein Bunkobon veröffentlicht werden, werden als Bunkoban (kurz „Bunko“) bezeichnet. (de) Di Jepang, bunkobon (文庫本) adalah buku paperback dengan format kecil, yang dirancang dengan harga terjangkau dan hemat tempat. Sebagian besar bunkobon berukuran A6 (105×148mm atau 4.1"×5.8"). Mereka kadang-kadang diilustrasikan seperti paperback Jepang lainnya dan biasanya memiliki di atas sampul polos. (in) 문고본(文庫本)은 독자가 많을 것이라고 예상되는 도서를 값이 싸고, 가지고 다니기에 편리하도록 작게 만든 책이다. 영국이나 미국에서의 페이퍼백과 동급의 보급판 서적으로, 1927년 창간된 일본의 이와나미 문고(岩波文庫)가 고전 보급 목적으로 처음 문고본을 발간하였고, 패전 뒤 일본의 많은 출판사에서 문고본을 간행하였다. 대부분은 A6판(105x148mm)으로 보급을 위해 염가로 판매되며, 같은 크기의 서적 자체를 문고본으로 통칭해 부르기도 한다. 기간서적 보급을 위한 재판이 주를 이루었으나, 문고본 자체를 위한 신작도 활발히 제작된다. (ko) 文庫本（ぶんこぼん）は、多数の読者が見込まれる書籍を収めた小型の叢書。多くはA6判で、並製のため廉価。原則としてカバー（ジャケット）はつけられる。版型は異なるものの、英米におけるペーパーバックと同等の普及版書籍。 1927年創刊の岩波文庫が古典の普及を目的として発刊され、戦後には多数の出版社から出された。既刊書籍の普及のための再刊が主だが、文庫本のための書き下ろしなども活発化している。 (ja) Bunko (文庫 Bunko?) är en typ av japanska privata hemmabibliotek, som hålls öppna för allmänheten. Ordet “bunko” består av BUN, som betyder litteratur och KO förråd, och det har alltså samma form som bibliotek, vilket var dess ursprungliga betydelse, även om japanen i dag använder att annat ord. Uttrycket är även kortform för , typiskt japanska behändiga pocketböcker i format A6, numera med mönstrade blanka omslag. (sv) 文庫本（日语：文庫本）是日本一種圖書出版形式，這是一種預計有大量讀者購買的小型平裝叢書。文庫本多以A6（相当于中国大陆的大64开和台湾的菊32开）紙張出版，價格也低於市面上同樣大小的書籍。雖然出版的版本大小有所不同，但是文庫本與英美等國流行的平裝書等普及版圖書在本質上是一樣。 1927年創刊的岩波文庫以普及古代經典為目的而發行，戰後許多出版社也推出類似的叢書。文庫本最早是以編纂發行已出版書籍為主，但後來也激發了專門的文庫本寫作。 (zh) Bunkobon (japonsky 文庫本) je malý knižní formát navržený pro cenovou dostupnost a skladnost. Knihy ve formátu bunkobon se vyskytují převážně ve velikosti A6 (105×148 mm). Ve většině případů mají ; v některých případech obsahují ilustrace. Obvykle je formát užíván pro levnější edice knih, které již byly vydány v , ačkoli některé knihy jsou publikovány pouze ve formátu bunkobon. Jedná se o jistou obdobu , s tím rozdílem, že pro bunkobon je používán kvalitnější papír a odolnější vazba. (cs) In Japan, bunkobon (文庫本) are small-format paperback books, designed to be affordable and space saving. The great majority of bunkobon are A6 (105×148mm or 4.1"×5.8") in size. They are sometimes illustrated and like other Japanese paperbacks usually have a dust wrapper over a plain cover. They are used for similar purposes as Western mass market paperbacks: generally for cheaper editions of books which have already been published as hardbacks. However, they are typically printed on durable paper and durably bound, and some works are initially published in bunkobon format. (en) En Japón, los bunkobon (文庫本 ''bunkobon''?) son libros de bolsillo de formato pequeño, diseñados para ser asequibles y ahorrar espacio. La gran mayoría de los bunkobon son de tamaño A6 (105×148mm). A veces están ilustrados y, al igual que otros libros de bolsillo japoneses, generalmente tienen un envoltorio de sobrecubierta simple. Se utilizan para fines similares a los libros de bolsillo del mercado masivo occidental: generalmente para ediciones más baratas de libros que ya se han publicado en tapa dura. Sin embargo, por lo general se imprimen en papel duradero y se encuadernan de forma duradera, y algunas obras se publican inicialmente en formato bunkobon. (es) Au Japon, le format bunko (文庫) ou bunkobon désigne une publication de petit format épais conçue pour obtenir un prix réduit. La taille typique est A6 et la couverture est souple. C'est une sorte d'équivalent des éditions de poche en France qui permettent à moindre coût la lecture d'ouvrages précédemment parus dans une édition plus luxueuse. (fr) In Giappone, i bunkobon (文庫本?) sono dei libri tascabili, progettati per essere economici ed ergonomici. La maggior parte dei bunkobon hanno un formato A6 (105×148 mm) di grandezza. A volte sono illustrati e (come altri tascabili giapponesi) di solito hanno una sovraccoperta su una semplice copertina. (it) Бункобон (яп. 文庫本 бункобон) — японский термин, обозначающий малоформатные книги в мягкой обложке, более доступные и портативные, чем обычные книги. Подавляющее большинство бункобонов имеют стандартный размер А6. Иногда бункобоны иллюстрированы и снабжены суперобложкой (как и большинство других книг, выпускаемых в Японии). Некоторые работы японских писателей предназначены для публикации в таком формате изначально. Следует различать бункобон и бункобан (яп. 文庫版) — малоформатное издание манги. (ru) |
| rdfs:label | بونكوبون (ar) Bunkobon (cs) Bunkobon (de) Bunkobon (en) Bunkobon (es) Bunko (fr) Bunkobon (in) Bunkobon (it) 문고본 (ko) 文庫本 (ja) Бункобон (ru) Bunko (sv) 文庫本 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Bunkobon yago-res:Bunkobon wikidata:Bunkobon dbpedia-ar:Bunkobon http://ckb.dbpedia.org/resource/بونکۆبۆن dbpedia-cs:Bunkobon dbpedia-de:Bunkobon dbpedia-es:Bunkobon dbpedia-fr:Bunkobon dbpedia-id:Bunkobon dbpedia-it:Bunkobon dbpedia-ja:Bunkobon dbpedia-ko:Bunkobon dbpedia-ru:Bunkobon dbpedia-sv:Bunkobon dbpedia-vi:Bunkobon dbpedia-zh:Bunkobon https://global.dbpedia.org/id/6dR6 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bunkobon?oldid=1124271655&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Books_Kinokuniya_Light_Novel_Rack.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bunkobon |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bunko |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:文庫本 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:California_Story dbr:Project_Itoh dbr:Psychiatrist_Irabu_series dbr:School_Rumble dbr:List_of_best-selling_books dbr:Mitsugu_Ōnishi dbr:MF_Bunko_J dbr:Battle_Royale_(novel) dbr:Bokkō_(manga) dbr:Bokkō_(novel) dbr:Book_size dbr:Bottom-tier_Character_Tomozaki dbr:Demon_Slayer:_Kimetsu_no_Yaiba dbr:Dengeki_Bunko dbr:List_of_Dragon_Quest:_The_Adventure_of_Dai_volumes dbr:List_of_Haruhi_Suzumiya_light_novels dbr:List_of_Red_River_chapters dbr:List_of_Spice_and_Wolf_light_novels dbr:Reign_of_the_Seven_Spellblades dbr:Remake_Our_Life! dbr:Bunko dbr:Light_novel dbr:Santa_Inoue dbr:Wasōbon dbr:Comics dbr:Fujimi_Fantasia_Bunko dbr:Full_Metal_Panic! dbr:Gamers! dbr:Gate_(novel_series) dbr:Goblin_Slayer dbr:Goth_(novel) dbr:Moribito:_Guardian_of_the_Spirit dbr:Moribito_series dbr:The_Laughing_Salesman dbr:The_Ryuo's_Work_Is_Never_Done! dbr:The_Sky_Crawlers dbr:The_Window_of_Orpheus dbr:Another_(novel) dbr:Legend_of_Chun_Hyang dbr:List_of_A_Certain_Magical_Index_light_novels dbr:Chimera_(novel_series) dbr:Shizukanaru_Don_–_Yakuza_Side_Story dbr:Slayers dbr:Your_Name_(novel) dbr:Yukikaze_(novel) dbr:Yukiko_Kai dbr:Zaregoto dbr:Paperback dbr:Aya_Kitō dbr:Ballad_of_a_Shinigami dbr:Tokyo_Sogensha dbr:Tomoi_(manga) dbr:Tsubasa:_Those_with_Wings dbr:Weekly_Shōnen_Jump dbr:Welcome_to_the_N.H.K. dbr:Windaria dbr:Dragon_Fist_(manga) dbr:GA_Bunko dbr:Gagaga_Bunko dbr:HJ_Bunko dbr:86_(novel_series) dbr:Alya_Sometimes_Hides_Her_Feelings_in_Russian dbr:Dragon_Quest:_The_Adventure_of_Dai dbr:Durarara!! dbr:F_(manga) dbr:Failure_Frame dbr:Nisio_Isin dbr:No._6 dbr:Osamake dbr:Outlanders_(manga) dbr:Famitsu_Bunko dbr:Kadokawa_Sneaker_Bunko dbr:Kanon_(manga) dbr:Keiichi_Sigsawa dbr:Haruchika dbr:Higehiro dbr:High_School_DxD dbr:Higurashi_When_They_Cry dbr:Hiroh_Kikai dbr:Tankōbon dbr:The_Angel_Next_Door_Spoils_Me_Rotten dbr:The_Book_of_Human_Insects dbr:You_Sano dbr:Chitose_Is_in_the_Ramune_Bottle dbr:Kadokawa_Corporation dbr:Kadokawa_Shoten dbr:Kōkyū_Shōsetsu dbr:Tabletop_role-playing_games_in_Japan dbr:Tadahiko_Hayashi dbr:Hi_Izuru_Tokoro_no_Tenshi dbr:Tokyo_Juliet_(manga) dbr:Dive!! dbr:Dororo dbr:Sohryuden:_Legend_of_the_Dragon_Kings dbr:Spy_Classroom dbr:I_Kissed_My_Girlfriend's_Little_Sister?! dbr:Ichigensan dbr:Metal_Gear_Solid_V:_The_Phantom_Pain dbr:Milk_Morizono dbr:Natsume_Sōseki dbr:Nausicaä_of_the_Valley_of_the_Wind_(film) dbr:Okama_Report dbr:Oresuki dbr:Oricon dbr:Red_River_(manga) dbr:Shangri-La_(novel) dbr:Shin_Honkaku_Mahō_Shōjo_Risuka dbr:Yakushiji_Ryōko_no_Kaiki_Jikenbo dbr:Soulless_(novel) dbr:Ihei_Kimura dbr:Raika_Dōmei dbr:文庫本 |
| is owl:differentFrom of | dbr:Tankōbon |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bunkobon |
