بترفلاى ماكوين (بالإنجليزية: Butterfly McQueen) هي راقصة وممثلة أمريكية، ولدت في 7 يناير 1911 في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 ديسمبر 1995 بأتلانتا في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالتها سنة 1975. (ar)
Butterfly McQueen (* 7. Januar 1911 in Tampa, Florida; † 22. Dezember 1995 in Atlanta, Georgia; eigentlich Thelma McQueen) war eine US-amerikanische Schauspielerin. (de)
Butterfly McQueen (born Thelma McQueen; January 8, 1911 – December 22, 1995) was an American actress. Originally a dancer, McQueen first appeared in films as "Prissy" in Gone with the Wind (1939). She was unable to attend the film's premiere because it was held at a whites-only theater. Often typecast as a maid, she said: "I didn't mind playing a maid the first time, because I thought that was how you got into the business. But after I did the same thing over and over, I resented it. I didn't mind being funny, but I didn't like being stupid." She continued as an actress in film in the 1940s, and then moved to television acting in the 1950s. She won a 1980 Daytime Emmy Award for her performance in the ABC Afterschool Special episode "Seven Wishes of a Rich Kid". (en)
Thelma "Butterfly" McQueen (Tampa, 7 de enero de 1911 – Augusta, Georgia, 22 de diciembre de 1995) fue una actriz estadounidense. Originalmente fue una bailarina, a la edad de 28 años hizo el papel de “Prissy”, la doncella de Scarlett O’Hara en el filme de 1939 Lo que el viento se llevó. (es)
Butterfly McQueen, née à Tampa, en Floride le 7 janvier 1911, et morte le 22 décembre 1995, est une actrice américaine de cinéma et de télévision. (fr)
버터플라이 맥퀸(Butterfly McQueen, 1911년 1월 7일 ~ 1995년 12월 22일)는 미국의 배우, 댄서, 연극 배우, 텔레비전 배우, 영화배우이다. 탬파에서 태어났으며 애틀랜타에서 사망하였다. (ko)
Butterfly McQueen (Tampa, 7 gennaio 1911 – Augusta, 22 dicembre 1995) è stata un'attrice statunitense. (it)
Butterfly McQueen, właściwie Thelma McQueen (ur. 7 stycznia 1911 w Tampa, Floryda, zm. 22 grudnia 1995 w Augusta, Georgia) – amerykańska aktorka, znana z roli Prissy, pokojówki Scarlett O’Hary, w filmie Przeminęło z wiatrem (1939). (pl)
Баттерфлай МакКуин (англ. Butterfly McQueen, 7 января 1911 — 22 декабря 1995) — американская актриса, наиболее известная по роли Присси, чудаковатой служанки Скарлетт, в фильме «Унесённые ветром», а также роли кухарки Вашти в вестерне «Дуэль под солнцем». (ru)
Butterfly McQueen, nome artístico de Thelma McQueen (Tampa, Flórida, 7 de janeiro de 1911 - Augusta, Geórgia, 22 de dezembro de 1995) foi uma atriz estadunidense. McQueen começou sua carreira estudando dança com o Grupo da Juventude Negra Venezuela Jones, no Harlem. Por ter sempre detestado seu verdadeiro nome, Thelma, ela adotou o nome artístico de Butterfly (traduzido ao português, Borboleta), depois de ter dançado na cena do balé das borboletas na produção do grupo de Sonho de Uma Noite de Verão (1935). McQueen apareceu pela primeira vez na Broadway na comédia de sucesso Brother Rat, 1936. George Abbott deu-lhe um papel ainda melhor em outra comédia: What A Life, um papel que ele moldara à personalidade dela. Foi enquanto fazia este espetáculo que ela foi notada por David O. Selznick, produtor do filme Gone with the Wind (br: E o Vento Levou, de 1939), onde ela interpretou Prissy, talvez o papel pelo qual hoje ela seja melhor lembrada. Sua personagem era a criada da protagonista da trama, Scarlett O'Hara, que foi vivida por Vivien Leigh. Depois de ter interpretado Prissy, McQueen ainda viveu várias outras empregadas domésticas em vários outros filmes. Durante as filmagnes de E o Vento Levou, Butterfly McQueen e Hattie McDaniel (que no filme interpretou Mammy, a babá de Scarlett) eram bastante unidas uma à outra. Anos mais tarde, as duas também trabalhariam juntas no programa de rádio de McDaniel, Beulah. Em 22 de dezembro de 1995 houve um incêndio na casa de Butterfly McQueen, provocado acidentalmente enquanto ela tentava ativar um aquecedor, utilizando querosene. McQueen, que teve mais de 70% do corpo queimado, não resistiu e morreu. A atriz completaria 85 anos a menos de um mês após o ocorrido. (pt)
بترفلاى ماكوين (بالإنجليزية: Butterfly McQueen) هي راقصة وممثلة أمريكية، ولدت في 7 يناير 1911 في الولايات المتحدة، وتوفيت في 22 ديسمبر 1995 بأتلانتا في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالتها سنة 1975. (ar)
Butterfly McQueen (* 7. Januar 1911 in Tampa, Florida; † 22. Dezember 1995 in Atlanta, Georgia; eigentlich Thelma McQueen) war eine US-amerikanische Schauspielerin. (de)
Thelma "Butterfly" McQueen (Tampa, 7 de enero de 1911 – Augusta, Georgia, 22 de diciembre de 1995) fue una actriz estadounidense. Originalmente fue una bailarina, a la edad de 28 años hizo el papel de “Prissy”, la doncella de Scarlett O’Hara en el filme de 1939 Lo que el viento se llevó. (es)
Butterfly McQueen, née à Tampa, en Floride le 7 janvier 1911, et morte le 22 décembre 1995, est une actrice américaine de cinéma et de télévision. (fr)
버터플라이 맥퀸(Butterfly McQueen, 1911년 1월 7일 ~ 1995년 12월 22일)는 미국의 배우, 댄서, 연극 배우, 텔레비전 배우, 영화배우이다. 탬파에서 태어났으며 애틀랜타에서 사망하였다. (ko)
Butterfly McQueen (Tampa, 7 gennaio 1911 – Augusta, 22 dicembre 1995) è stata un'attrice statunitense. (it)
Butterfly McQueen, właściwie Thelma McQueen (ur. 7 stycznia 1911 w Tampa, Floryda, zm. 22 grudnia 1995 w Augusta, Georgia) – amerykańska aktorka, znana z roli Prissy, pokojówki Scarlett O’Hary, w filmie Przeminęło z wiatrem (1939). (pl)
Баттерфлай МакКуин (англ. Butterfly McQueen, 7 января 1911 — 22 декабря 1995) — американская актриса, наиболее известная по роли Присси, чудаковатой служанки Скарлетт, в фильме «Унесённые ветром», а также роли кухарки Вашти в вестерне «Дуэль под солнцем». (ru)
Butterfly McQueen (born Thelma McQueen; January 8, 1911 – December 22, 1995) was an American actress. Originally a dancer, McQueen first appeared in films as "Prissy" in Gone with the Wind (1939). She was unable to attend the film's premiere because it was held at a whites-only theater. (en)
Butterfly McQueen, nome artístico de Thelma McQueen (Tampa, Flórida, 7 de janeiro de 1911 - Augusta, Geórgia, 22 de dezembro de 1995) foi uma atriz estadunidense. McQueen começou sua carreira estudando dança com o Grupo da Juventude Negra Venezuela Jones, no Harlem. Por ter sempre detestado seu verdadeiro nome, Thelma, ela adotou o nome artístico de Butterfly (traduzido ao português, Borboleta), depois de ter dançado na cena do balé das borboletas na produção do grupo de Sonho de Uma Noite de Verão (1935). (pt)