COVID-19 pandemic in Africa (original) (raw)

dbo:abstract

توثق هذه المقالة البلدان في أفريقيا المتأثرة بفيروس كورونا والمسؤول عن جائحة فيروس كورونا 2019–20 التي تم توثيقها لأول مرة في ووهان، الصين والتي قد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية الحالية. في 14 فبراير 2020. تم تأكيدأول حالة مؤكدة في القارة كانت في مصر، وكانت أول حالة مؤكدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في نيجيريا. وحتى منتصف مارس/آذار، كان عدد الحالات المبلغ عنها في أفريقيا منخفضًا نسبيًا. ومن غير الواضح ما إذا كان السبب في ذلك هو أن المرض ينتشر دون أن يتم اكتشافه أو لأنه لا ينتشر كثيرًا (رُبما بسبب اِرتفاع درجات الحرارة أو محدودية اتصالات السفر الدولية). وقد كانت معظم الحالات التي أكدت إصابتها قادمة من أوروبا والولايات المتحدة وليس من الصين. وقد قلق الخبراء من انتشار كوفيد-19 في أفريقيا، لأن العديد من أنظمة الرعاية الصحية في القارة غير كافية، وتعاني من مشاكل مثل نقص المعدات، ونقص التمويل، وعدم كفاية تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية، وعدم كفاءة انتقال البيانات. ويُخشى أن يكون من الصعب السيطرة على الوباء في أفريقيا، ويمكن أن يسبب مشكلات اقتصادية ضخمة إذا انتشر على نطاق واسع. وقال ماتشيديسو مويتي من منظمة الصحة العالمية إن غسل اليدين والإبعاد الاجتماعي قد يشكلان تحديًا في بعض الأماكن في أفريقيا. وقد لا يكون الإغلاق ممكنًا، وقد تتفاقم التحديات بسبب انتشار أمراض مثل الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية والسل والكوليرا. وساعدت منظمة الصحة العالمية العديد من البلدان في القارة على إنشاء مختبرات لاختبار كوفيد 19. وقد تم تنفيذ العديد من التدابير الوقائية في بلدان مختلفة في أفريقيا، بما في ذلك منع السفر، وإلغاء الرحلات الجوية، وإلغاءالمهرجانات وغيرها من الاحداث سنوية، وإغلاق المدارس، وإغلاق الحدود. يقول الخبراء إن تجربة مكافحة الإيبولا ساعدت بعض البلدان على الاستعداد لـ كوفيد-19. (ar)
The COVID-19 pandemic was confirmed to have spread to Africa on 14 February 2020, with the first confirmed case announced in Egypt. The first confirmed case in sub-Saharan Africa was announced in Nigeria at the end of February 2020. Within three months, the virus had spread throughout the continent, as Lesotho, the last African sovereign state to have remained free of the virus, reported a case on 13 May 2020. By 26 May, it appeared that most African countries were experiencing community transmission, although testing capacity was limited. Most of the identified imported cases arrived from Europe and the United States rather than from China where the virus originated. In early June 2021, Africa faced a third wave of COVID infections with cases rising in 14 countries. By 4 July the continent recorded more than 251,000 new Covid cases, a 20% increase from the prior week and a 12% increase from the January peak. More than sixteen African countries, including Malawi and Senegal, recorded an uptick in new cases. The World Health Organization labelled it Africa's 'Worst Pandemic Week Ever'. Many preventive measures have been implemented by different countries in Africa. These include travel restrictions, flight cancellations, event cancellations, school closures, and border closures.It is believed that there is widespread under-reporting in many African countries with less developed healthcare systems. According to the autumn 2020 seroprevalence study in Juba in South Sudan, less than 1% of infected were actually reported. Similar results were found in 2022 by WHO modelers. New variants of concern of the virus were found in Africa: in February 2020 the Beta variant in South Africa, in December 2020 the Eta variant in Nigeria, and in November 2021 the Omicron variant in Botswana. The African Union secured close to 300 million COVID-19 vaccine doses in the largest such agreement yet for Africa; it was announced on 13 January 2021. This is independent of the global Access to COVID-19 Tools Accelerator (COVAX) effort aimed at distributing COVID-19 vaccines to lower-income countries. Notably, however, African countries were being charged more than double what European countries had to pay for certain vaccines. The Group of Seven (G-7) promised an equitable distribution of vaccines on 19 February 2021, although few details were provided. The United Arab Emirates has also stepped forward as a vaccine provider for the continent. Despite these breakthroughs, Africa is the world's least vaccinated continent. At the beginning of June 2021 the World Health Organization reported that COVID-19 vaccine shipments had ground to a "near halt" in Africa. On 8 June, the Sudanese-British billionaire philanthropist Mo Ibrahim sharply criticized the international community for failing to ensure equitable vaccine distribution across the globe. By 8 July 2021, only 2% of the continent had been inoculated. Several African governments are experiencing criticism for a perceived lack of readiness, corruption scandals, and forcing new lockdowns too late, undermining trust in the state. Currently, twenty of the 39 nations on the World Bank's harmonised list of fragile and conflict-affected states are in Africa. To support the COVID-19 recovery, Sub-Saharan Africa as a whole would need to raise expenditure by around 6% of GDP ($100 billion), whereas MENA would need to boost spending by 9% of GDP. (en)
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en África se confirmó el 14 de febrero de 2020 en Egipto, En África subsahariana el primer caso fue confirmado en Nigeria. La mayoría de los casos importados identificados han llegado de Europa y los Estados Unidos, a diferencia de otros continentes en los que provenían de China. Varios países africanos tienen sistemas de salud poco desarrollados, por lo que se estima que puede existir subestimación en los casos reportados. África representa el 17% de la población mundial, pero, a octubre de 2020, solo un 3,5% de las muertes por COVID-19 comunicadas. La propagación de COVID-19 en África ha generado alarma debido a que muchos de los sistemas de salud en el continente son inadecuados, tienen problemas como falta de equipo, falta de fondos, capacitación insuficiente de los trabajadores de la salud y transmisión de datos ineficiente. Se temía que la pandemia pudiera ser difícil de mantener bajo control en África y podría causar enormes problemas económicos si se extendía ampliamente. Hacia mitad de abril de 2020, el suministro de ventiladores era bajo en gran parte de África: 41 países tienen solo 2000 ventiladores entre ellos, y diez países no tienen ventiladores en absoluto. Incluso los suministros básicos como el agua y el jabón están sujetos a escasez en algunas partes del continente. Matshidiso Moeti, de la Organización Mundial de la Salud, dijo que el lavado de manos y el distanciamiento físico podrían ser un desafío en algunos lugares de África. El aislamiento social puede no ser posible, y los desafíos pueden verse exacerbados por la prevalencia de enfermedades como la malaria, el VIH, la tuberculosis y el cólera. Los expertos afirman que una estrategia basada en pruebas podría permitir a los países africanos reducir el aislamiento social que causa enormes dificultades a quienes dependen de los ingresos obtenidos cada día para poder alimentarse a sí mismos y a sus familias. Incluso en el mejor de los casos, desde Naciones Unidas se afirma que las 1300 millones de personas del continente necesitarán 74 millones de equipos de prueba y 30 000 respiradores en 2020. La Organización Mundial de la Salud colaboró con muchos países del continente en la instalación de laboratorios para las pruebas COVID-19. Matshidiso Moeti de la OMS señaló: «Necesitamos probar, rastrear, aislar y tratar». Diferentes países de África implementaron medidas preventivas como restricciones de viaje, cancelaciones de vuelos, cancelaciones de eventos, cierres de escuelas y cierres de fronteras. Las medidas adoptadas tenían como objetivo minimizar y controlar la cadena de transmisión, de modo que el número de casos no aumentara hasta el punto de colapsar los débiles sistemas de salud. Los expertos señalan que la experiencia de luchar contra el ébola ayudó a algunos países a prepararse para COVID-19. Otros factores tales como la pronta respuesta de numerosos países que impusieron el confinamiento obligatorio cuando había menos de 20 casos registrados, la baja movilidad dentro del continente y hacia afuera de sus fronteras, y el hecho de que África sea el continente con la población más joven (la edad media es de 19,7 años, frente a los aproximadamente 40 años de Europa), pueden explicar el relativo éxito del continente en sus estrategias para enfrentar la pandemia. Para el 26 de mayo, más de la mitad de todos los países africanos experimentaban transmisión comunitaria, aunque la capacidad de prueba sigue siendo limitada. En diciembre de 2020 se encontraron nuevas cepas del virus en Sudáfrica y Nigeria, además de la Variant of Concern 202012/01 notificada en el Reino Unido en septiembre. La Unión Africana ha asegurado cerca de 300 millones de dosis de vacuna COVID-19 en el mayor acuerdo de este tipo hasta ahora para África, se anunció el 13 de enero de 2021. Esto es independiente del esfuerzo global Access to COVID-19 Tools Accelerator (COVAX) dirigido en la distribución de vacunas COVID-19 a países de bajos ingresos. A su vez, los Emiratos Árabes Unidos desarrollan la producción de «Hayat-Vax», una variante de la vacuna china Sinopharm, que en gran parte estará destinada a África. (es)
Die COVID-19-Pandemie tritt in Afrika als Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend weltweit aus. Bis zum 25. März 2020 wurden 2412 Menschen in 43 afrikanischen Staaten positiv getestet. Am 17. April waren laut Johns Hopkins University und Africa Centres for Disease Control and Prevention rund 18.400 Menschen in Afrika infiziert, 966 Menschen waren an COVID-19 gestorben. Die Afrikanische Union sicherte sich fast 300 Millionen COVID-19-Impfstoffdosen in der bisher größten Vereinbarung dieser Art für Afrika, welche am 13. Januar 2021 bekannt gegeben wurde. Dies ist unabhängig von der globalen Initiative COVAX (Access to COVID-19 Tools Accelerator), die darauf abzielt, COVID-19-Impfstoffe an Länder mit niedrigem Einkommen zu verteilen. Bemerkenswert ist jedoch, dass afrikanische Länder mehr als das Doppelte dessen zahlten, was europäische Länder für bestimmte Impfstoffe zahlen mussten. Die Vereinigten Arabischen Emirate beliefern den Kontinent ebenfalls mit einer Variante des chinesischen Sinopharm-Impfstoffs. Afrika ist der am wenigsten geimpfte Kontinent der Welt, mit einer Impfquote von weniger als 1 Prozent bis Mitte Juni 2021. Trotzdem kamen die Menschen in Afrika vergleichsweise gut durch die Pandemie. Die Sterberaten sind tief. Neben einer größeren Dunkelziffer wird das geringe Durchschnittsalter der Bevölkerung vieler afrikanischen Staaten und auch ein möglicherweise schlagkräftigeres Immunsystem als Begründung dafür aufgeführt. (de)
Cet article documente les pays et territoires africains touchés par le SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de Covid-19 enregistrée pour la première fois en Asie de l'est à Wuhan (Chine). Il peut ne pas inclure toutes les réponses et mesures les plus récentes. Alors qu’on prédisait un cataclysme sanitaire, le continent africain a été relativement épargné par la pandémie de Covid-19. Au 12 décembre 2022, selon le Centre Africain de Contrôle et de Prévention des Maladies, en Afrique il y a eu 12 137 167 cas cumulés et un total de 256 412 morts. Fin octobre 2021, l'OMS remet en cause les chiffres de contamination en Afrique en raison d'un manque de tests: selon l'organisation, 6 cas positifs sur 7 ne seraient pas détectés et il y aurait eu finalement 59 millions de cas positifs sur l'ensemble du continent à la date d'octobre 2021. (fr)
アフリカにおける2019年コロナウイルス感染症の流行状況（アフリカにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこうじょうきょう）では、アフリカにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行状況および対策、対応などを扱う。アフリカでは地域外からの帰国者や入国者が主な感染源となり、2020年3月に入ってから各国で感染が広がっている。 (ja)
다음은 아프리카에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
De coronacrisis in Afrika begon in februari 2020 en werd veroorzaakt door het virus SARS-CoV-2. Het aantal slachtoffers liep al snel op, van 5287 besmettingen en 172 doden op 31 maart, tot 88.172 besmettingen en 2834 doden op 19 mei 2020. Het agentschap van de Afrikaanse Unie voor volksgezondheid, Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC), ondersteunde de lidstaten in hun aanpak van de pandemie, en bracht met cijfergegevens de spreiding van de infectie in kaart. (nl)
Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na África e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. No dia 17 de abril, o número de mortes na África superou mil mortes, segundo uma contagem da AFP com base em fontes oficiais. Até essa data, a Argélia foi o país com o maior número de mortes com 364, à frente do Egito que registrou 205 mortes, Marrocos com 135, e África do Sul com 50 mortes. (pt)
非洲各国关于2019冠状病毒病疫情的病例和其对应措施。確認大流行已於2020年2月14日蔓延到非洲，並在埃及宣布了首例確診病例。 2月底，尼日利亞宣布了撒哈拉以南非洲地區首例確診病例。該病毒在三個月內傳播到整個非洲大陸，萊索托是最後一個沒有病毒的非洲主權國家，于5月13日報告了一個病例。 (zh)

dbp:map

COVID-19 Outbreak Africa Map.svg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

アフリカにおける2019年コロナウイルス感染症の流行状況（アフリカにおける2019ねんコロナウイルスかんせんしょうのりゅうこうじょうきょう）では、アフリカにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行状況および対策、対応などを扱う。アフリカでは地域外からの帰国者や入国者が主な感染源となり、2020年3月に入ってから各国で感染が広がっている。 (ja)
다음은 아프리카에서의 코로나19 범유행에 관한 설명이다. (ko)
De coronacrisis in Afrika begon in februari 2020 en werd veroorzaakt door het virus SARS-CoV-2. Het aantal slachtoffers liep al snel op, van 5287 besmettingen en 172 doden op 31 maart, tot 88.172 besmettingen en 2834 doden op 19 mei 2020. Het agentschap van de Afrikaanse Unie voor volksgezondheid, Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC), ondersteunde de lidstaten in hun aanpak van de pandemie, en bracht met cijfergegevens de spreiding van de infectie in kaart. (nl)
Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na África e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. No dia 17 de abril, o número de mortes na África superou mil mortes, segundo uma contagem da AFP com base em fontes oficiais. Até essa data, a Argélia foi o país com o maior número de mortes com 364, à frente do Egito que registrou 205 mortes, Marrocos com 135, e África do Sul com 50 mortes. (pt)
非洲各国关于2019冠状病毒病疫情的病例和其对应措施。確認大流行已於2020年2月14日蔓延到非洲，並在埃及宣布了首例確診病例。 2月底，尼日利亞宣布了撒哈拉以南非洲地區首例確診病例。該病毒在三個月內傳播到整個非洲大陸，萊索托是最後一個沒有病毒的非洲主權國家，于5月13日報告了一個病例。 (zh)
توثق هذه المقالة البلدان في أفريقيا المتأثرة بفيروس كورونا والمسؤول عن جائحة فيروس كورونا 2019–20 التي تم توثيقها لأول مرة في ووهان، الصين والتي قد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية الحالية. في 14 فبراير 2020. تم تأكيدأول حالة مؤكدة في القارة كانت في مصر، وكانت أول حالة مؤكدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في نيجيريا. وحتى منتصف مارس/آذار، كان عدد الحالات المبلغ عنها في أفريقيا منخفضًا نسبيًا. ومن غير الواضح ما إذا كان السبب في ذلك هو أن المرض ينتشر دون أن يتم اكتشافه أو لأنه لا ينتشر كثيرًا (رُبما بسبب اِرتفاع درجات الحرارة أو محدودية اتصالات السفر الدولية). وقد كانت معظم الحالات التي أكدت إصابتها قادمة من أوروبا والولايات المتحدة وليس من الصين. (ar)
Die COVID-19-Pandemie tritt in Afrika als Teil der weltweiten COVID-19-Pandemie auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend weltweit aus. Bis zum 25. März 2020 wurden 2412 Menschen in 43 afrikanischen Staaten positiv getestet. Am 17. April waren laut Johns Hopkins University und Africa Centres for Disease Control and Prevention rund 18.400 Menschen in Afrika infiziert, 966 Menschen waren an COVID-19 gestorben. (de)
The COVID-19 pandemic was confirmed to have spread to Africa on 14 February 2020, with the first confirmed case announced in Egypt. The first confirmed case in sub-Saharan Africa was announced in Nigeria at the end of February 2020. Within three months, the virus had spread throughout the continent, as Lesotho, the last African sovereign state to have remained free of the virus, reported a case on 13 May 2020. By 26 May, it appeared that most African countries were experiencing community transmission, although testing capacity was limited. Most of the identified imported cases arrived from Europe and the United States rather than from China where the virus originated. (en)
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en África se confirmó el 14 de febrero de 2020 en Egipto, En África subsahariana el primer caso fue confirmado en Nigeria. La mayoría de los casos importados identificados han llegado de Europa y los Estados Unidos, a diferencia de otros continentes en los que provenían de China. Varios países africanos tienen sistemas de salud poco desarrollados, por lo que se estima que puede existir subestimación en los casos reportados. África representa el 17% de la población mundial, pero, a octubre de 2020, solo un 3,5% de las muertes por COVID-19 comunicadas. (es)
Cet article documente les pays et territoires africains touchés par le SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de Covid-19 enregistrée pour la première fois en Asie de l'est à Wuhan (Chine). Il peut ne pas inclure toutes les réponses et mesures les plus récentes. Alors qu’on prédisait un cataclysme sanitaire, le continent africain a été relativement épargné par la pandémie de Covid-19. Au 12 décembre 2022, selon le Centre Africain de Contrôle et de Prévention des Maladies, en Afrique il y a eu 12 137 167 cas cumulés et un total de 256 412 morts. (fr)

rdfs:label

COVID-19 pandemic in Africa (en)
جائحة فيروس كورونا في أفريقيا (ar)
COVID-19-Pandemie in Afrika (de)
Pandemia de COVID-19 en África (es)
Pandemia di COVID-19 in Africa (it)
Pandémie de Covid-19 en Afrique (fr)
아프리카의 코로나19 범유행 (ko)
Coronacrisis in Afrika (nl)
アフリカにおける2019年コロナウイルス感染症の流行状況 (ja)
Pandemia de COVID-19 na África (pt)
2019冠状病毒病非洲疫情 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of