The Cabinet of Canada (French: Cabinet du Canada) is a body of ministers of the Crown that, along with the Canadian monarch, and within the tenets of the Westminster system, forms the government of Canada. Chaired by the prime minister, the Cabinet is a committee of the King's Privy Council for Canada and the senior echelon of the Ministry, the membership of the Cabinet and ministry often being co-terminal; as of November 2015 there were no members of the latter who were not also members of the former. For practical reasons, the Cabinet is informally referred to either in relation to the prime minister in charge of it or the number of ministries since Confederation. The current cabinet is the Cabinet of Justin Trudeau, which is part of the 29th Ministry. The interchangeable use of the terms cabinet and ministry is a subtle inaccuracy that can cause confusion. (en)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada. Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement. Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé de le Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien. Le Parti libéral du Canada a remporté les élections du 19 octobre 2015. Le cabinet actuel a été assermenté le 4 novembre 2015 avec Justin Trudeau comme premier ministre du Canada. (fr)
Kabinet Kanada (bahasa Prancis: Cabinet du Canada) adalah badan dari menteri Mahkota dengan monarki Kanada membentuk pemerintah Kanada. Dipimpin oleh perdana menteri, Kabinet adalah komite Dewan Penasihat Ratu untuk Kanada. (in)
Il gabinetto del Canada o consiglio dei ministri (in inglese: Cabinet of Canada, in francese: Cabinet du Canada o Conseil des ministres) è il principale organo esecutivo del governo del Canada. Secondo i principi del sistema Westminster, il gabinetto è composto da ministri e presieduto dal primo ministro; tutti devono essere membri del Parlamento. Tecnicamente, il gabinetto costituisce un comitato del Consiglio privato della Regina per il Canada, ma in pratica è in realtà il comitato esecutivo del governo canadese. (it)
De Regering van Canada (Engels: Cabinet of Canada, Frans: Cabinet du Canada) is het Canadese kabinet bestaande uit de Canadese minister-president en de ministers. Het kabinet is onderdeel van de Koninklijke Raad (Queen's Privy Council), die een adviserende rol speelt bij de Kroon. Het merendeel van de ministers (Minister of the Crown) staan aan het hoofd van een ministerieel departement. Daarnaast hebben in het kabinet ook Ministers of State zitting die volwaardig lid van het kabinet zijn. De macht van het kabinet in het Canadese politieke stelsel is aanzienlijk en daar de regeringspartij vaak een meerderheid van zetels in het parlement heeft worden vrijwel alle ingediende wetsvoorstellen van het kabinet aangenomen. De oppositiepartijen in het Canadees Lagerhuis vormen vaak een schaduwkabinet (Shadow cabinet) waarbij parlementsleden van de oppositie een woordvoerderschap op zich nemen tegen een bepaalde minister. (nl)
O Gabinete do Canadá possui um importante papel no governo do Canadá, em acordo com o Sistema Westminster. O Gabinete é um conselho de políticos, liderados pelo primeiro-ministro do Canadá. Cada um dos membros deste gabinete é líder de um dado departamento ou ministério do governo do Canadá. Estes membros são diretamente escolhidos pelo Primeiro-Ministro, e aprovados simbolicamente pelo Governador-geral do Canadá. Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete. Cada ministro é, normalmente, responsável por uma ou mais pastas específicas, para além de aconselhar o primeiro-ministro e os outros ministros em questões políticas. (pt)
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе. Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства. (ru)
Кабінет міністрів Канади (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) — вищий орган виконавчої влади Канади. (uk)
加拿大内閣（英語：Cabinet of Canada；法語：Cabinet du Canada、Conseil des ministres）是屬於國家行政機關的委員會，成員由作為主席的加拿大總理提名，總督委任。內閣的責任為向總理及總督提供有關國家不同事務的意見，以及作為政府和該部門的中間人。雖然總理有權提名任何人（包括在野政黨及國會以外人士）成為內閣成員，他們通常都會來自與總理同一個政黨的下議院議員，令內閣更有問責性。雖然如此，內閣通常都會包括「上議院執政黨首席議員」一職來協調上下兩院的議程。另外，如果執政黨在大城市或重要地區沒有議席，總理可能會提名來自該地方的上議員為內閣成員來提高內閣的全國代表性。 作為內閣的主席，總理可以於任何時間要求總督解散現任內閣及組成新的內閣。一般來說，於新總理上任或聯邦大選後，內閣通常都會重組。內閣的大小完全為總理的決定，所以每任內閣的大小都會不同。總理組成內閣時都需要考慮不同的因素，包括當選人的才能、性別、種族，以及全國代表性等等。 嚴格來說，內閣是樞密院的一個委員會，因此所有內閣大臣在上任時必然獲任命樞密院顧問官。由於樞密院顧問官是終身任命（一旦君主駕崩，樞密院將自動解散，所有成員的會籍亦會因此告終。但按慣例，繼位的君主會重新任命他們，所以樞密院的會籍實際上是終身制），所有內閣大臣卸任後仍可享用「閣下」的稱呼。 雖然內閣一般會以總理的名稱命名，但是從1867年立國後，所有的內閣正式上都會以數字而名。現任的內閣為「賈斯汀·杜魯多內閣」，是加拿大第29任內閣。 各在野黨都會組成「影子內閣」，當中包括黨領袖、下議院首席議員及各內閣部門的「評論員」。影子內閣的職責為監察政府，令內閣向下議院問責。 (zh)
Kabinet Kanada (bahasa Prancis: Cabinet du Canada) adalah badan dari menteri Mahkota dengan monarki Kanada membentuk pemerintah Kanada. Dipimpin oleh perdana menteri, Kabinet adalah komite Dewan Penasihat Ratu untuk Kanada. (in)
Il gabinetto del Canada o consiglio dei ministri (in inglese: Cabinet of Canada, in francese: Cabinet du Canada o Conseil des ministres) è il principale organo esecutivo del governo del Canada. Secondo i principi del sistema Westminster, il gabinetto è composto da ministri e presieduto dal primo ministro; tutti devono essere membri del Parlamento. Tecnicamente, il gabinetto costituisce un comitato del Consiglio privato della Regina per il Canada, ma in pratica è in realtà il comitato esecutivo del governo canadese. (it)
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе. Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства. (ru)
Кабінет міністрів Канади (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) — вищий орган виконавчої влади Канади. (uk)
The Cabinet of Canada (French: Cabinet du Canada) is a body of ministers of the Crown that, along with the Canadian monarch, and within the tenets of the Westminster system, forms the government of Canada. Chaired by the prime minister, the Cabinet is a committee of the King's Privy Council for Canada and the senior echelon of the Ministry, the membership of the Cabinet and ministry often being co-terminal; as of November 2015 there were no members of the latter who were not also members of the former. (en)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada. Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement. Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé de le Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien. (fr)
De Regering van Canada (Engels: Cabinet of Canada, Frans: Cabinet du Canada) is het Canadese kabinet bestaande uit de Canadese minister-president en de ministers. Het kabinet is onderdeel van de Koninklijke Raad (Queen's Privy Council), die een adviserende rol speelt bij de Kroon. De oppositiepartijen in het Canadees Lagerhuis vormen vaak een schaduwkabinet (Shadow cabinet) waarbij parlementsleden van de oppositie een woordvoerderschap op zich nemen tegen een bepaalde minister. (nl)
O Gabinete do Canadá possui um importante papel no governo do Canadá, em acordo com o Sistema Westminster. O Gabinete é um conselho de políticos, liderados pelo primeiro-ministro do Canadá. Cada um dos membros deste gabinete é líder de um dado departamento ou ministério do governo do Canadá. Estes membros são diretamente escolhidos pelo Primeiro-Ministro, e aprovados simbolicamente pelo Governador-geral do Canadá. (pt)
加拿大内閣（英語：Cabinet of Canada；法語：Cabinet du Canada、Conseil des ministres）是屬於國家行政機關的委員會，成員由作為主席的加拿大總理提名，總督委任。內閣的責任為向總理及總督提供有關國家不同事務的意見，以及作為政府和該部門的中間人。雖然總理有權提名任何人（包括在野政黨及國會以外人士）成為內閣成員，他們通常都會來自與總理同一個政黨的下議院議員，令內閣更有問責性。雖然如此，內閣通常都會包括「上議院執政黨首席議員」一職來協調上下兩院的議程。另外，如果執政黨在大城市或重要地區沒有議席，總理可能會提名來自該地方的上議員為內閣成員來提高內閣的全國代表性。 作為內閣的主席，總理可以於任何時間要求總督解散現任內閣及組成新的內閣。一般來說，於新總理上任或聯邦大選後，內閣通常都會重組。內閣的大小完全為總理的決定，所以每任內閣的大小都會不同。總理組成內閣時都需要考慮不同的因素，包括當選人的才能、性別、種族，以及全國代表性等等。 嚴格來說，內閣是樞密院的一個委員會，因此所有內閣大臣在上任時必然獲任命樞密院顧問官。由於樞密院顧問官是終身任命（一旦君主駕崩，樞密院將自動解散，所有成員的會籍亦會因此告終。但按慣例，繼位的君主會重新任命他們，所以樞密院的會籍實際上是終身制），所有內閣大臣卸任後仍可享用「閣下」的稱呼。 (zh)