Cambodia (1953–1970) (original) (raw)

dbo:abstract

مملكة كمبوديا (بالخميرية:ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) ، هي مملكة ملكية دستورية أعلنت أستقلالها عام 1953م ، وتعرضت للسقوط على يد الشيوعيين عام 1970م. (ar)
The Kingdom of Cambodia, also known as the First Kingdom of Cambodia, and commonly referred to as the Sangkum period, refers to Norodom Sihanouk's first administration of Cambodia from 1953 to 1970, an especially significant time in the country's history. Sihanouk continues to be one of the most controversial figures in Southeast Asia's turbulent and often tragic postwar history. From 1955 until 1970, Sihanouk's Sangkum was the sole legal party in Cambodia. (en)
El Reino de Camboya, también conocido con posterioridad como Primer Reino de Camboya o primera administración de Sihanouk, es el nombre que se le dio a este país tras el fin del protectorado francés (aunque puede retrasarse a la declaración de independencia de 1945 o la promulgación de la constitución de 1946) hasta la fundación de la República Jemer. Este reino fue gobernado por Norodom Sihanouk desde 1953 hasta 1970 y desempeñó un papel clave en la historia de Camboya. Durante este período vio el surgimiento del Partido Comunista Jemer, cuyos miembros pronto serían conocidos como los Khmer rouges (los Jemeres rojos). El primer gobierno de Sihanouk, de 1955 a 1970, fue un momento particularmente significativo en la historia de Camboya. Norodom Sihanouk siguió siendo una de las figuras más controvertidas en el sudeste de Asia con una historia turbulenta y trágica a menudo de la post-Segunda Guerra Mundial. Sus admiradores lo incluían como uno de los grandes padres de la nación de Camboya, celebrando su firme política de neutralidad en el conflicto que estalló en los estados vecinos, ya que Camboya se mantuvo alejada de la sangrienta guerra de Vietnam durante más de quince años. Otros, en cambio, lo consideran como el principal culpable de la pobreza de su patria y de su neutralidad, también visto como un simple acto de duplicidad, y el tratamiento brutal que siempre eligió el lado más fuerte, lo que llevó al umbral de la Guerra Civil Camboyana. (es)
La période de l'histoire du royaume du Cambodge allant de 1953 à 1970 correspond à celle de l'exercice personnel du pouvoir par Norodom Sihanouk après la fin du protectorat français en 1953, jusqu'à la déposition du roi en 1970, suivi par la proclamation de la République Khmère. Norodom Sihanouk gouverne à l'époque avec les titres officiels — successivement, et parfois en même temps — de roi (jusqu'en 1955), de Premier ministre (à plusieurs reprises), puis de chef d'État (à partir de 1960). Les premières années du régime, marquées par la domination politique de Norodom Sihanouk et de son mouvement, le Sangkum Reastr Niyum, se déroulent sous le signe d'une certaine prospérité, et d'un réel effort pour moderniser le pays. La vie politique du Cambodge se ressent cependant à la fois de l'autoritarisme personnel de Sihanouk, et de sa position internationale, de plus en plus difficile à tenir avec les années. Sihanouk oriente le Cambodge, dans les contextes de la Guerre froide et de la guerre du Viêt Nam, vers une neutralité ambigüe, recherchant de plus en plus, face au poids politique des États-Unis, le soutien des pays communistes et notamment de la République populaire de Chine. Le renversement de Sihanouk en 1970 est suivi d'une période de chaos politique. La guerre civile cambodgienne, commencée trois ans plus tôt, s'intensifie pour aboutir en 1975 à la prise de pouvoir par les Khmers rouges. (fr)
Kerajaan Kamboja (1953-1970) adalah nama dari negara ini setelah akhir pemerintahan protektorat Prancis sampai berdirinya Republik Khmer. Kerajaan ini diperintah oleh Norodom Sihanouk dari 1953 sampai 1970, yang menjadi tokoh penting dalam sejarah Kamboja. Selama periode ini, muncul yang anggotanya akan dikenal sebagai Khmer Merah .Pemerintah pertama Sihanouk, dari 1953 sampai dengan 1970 adalah saat yang sangat penting dalam sejarah Kamboja. Norodom Sihanouk adalah salah satu tokoh paling kontroversial di Asia Tenggara dengan sejarah yang dinamis dan sering tragis pasca- Perang Dunia II. Pengikutnya memasukannya sebagai salah satu bapak besar bangsa Kamboja, merayakan kebijakan yang tegas netralitas dalam konflik yang meletus di negara-negara tetangga tinggal jauh dari perang berdarah di Vietnam selama lebih dari lima belas tahun. Namun, yang lain menganggapnya sebagai penyebab utama kemiskinan tanah air mereka dan netralitas mereka, juga dilihat sebagai tindakan sederhana bermuka dua, dan perlakuan brutal yang selalu memilih sisi kuat, yang menyebabkan ambang Perang Saudara Kamboja . (in)
Il Regno di Cambogia fu l'entità politica, corrispondente all'attuale Cambogia, costituitasi nel 1953 al termine del protettorato francese (Indocina francese) e dissoltasi nel 1970 con la proclamazione della Repubblica Khmer. (it)
カンボジア王国（カンボジアおうこく）は、かつてカンボジアに存在した国家である。1970年にこのカンボジア王国が倒れてから勃発したカンボジア内戦を経て、1993年に誕生した現在の「カンボジア王国」についてはカンボジアを参照。 (ja)
Het Koninkrijk Cambodja werd in 1953 onafhankelijk van Frankrijk. Aan het koninkrijk kwam een einde met een staatsgreep op 18 maart 1970 gevolgd door de uitroeping van de Khmerrepubliek op 9 oktober. Pas in 1993 zou het Koninkrijk Cambodja weer worden hersteld. (nl)
O Reino do Camboja (em quemer: ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទី១; em francês: Premier royaume du Cambodge), também conhecido como período (em khmer, សម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម}}; abreviação de Sangkum Reastr Niyum ('Comunidade Socialista Popular '; em francês: Communauté socialiste populaire), refere-se à primeira administração de Norodom Sihanouk (1953 - 1970), entre o fim do protetorado francês e a fundação da República Khmer - um período de especial significado na história do país. É nessa época que surge o Partido Comunista Khmer, cujos membros seriam logo apelidados de "Khmer Vermelho". Norodom Sihanouk governou com vários títulos oficiais, sucessivamente, e às vezes simultaneamente: Rei (até 1955), primeiro-ministro (várias vezes), e depois Chefe de Estado (a partir de 1960). Os primeiros anos do regime, marcados pela dominação política de Norodom Sihanouk e seu movimento Sangkum, decorreram sob o signo de alguma prosperidade e um verdadeiro esforço para modernizar o país. A vida política do Camboja, no entanto, sentiu tanto o autoritarismo pessoal de Sihanouk, e sua posição internacional cada vez mais difícil de manter ao longo dos anos. O Camboja de Sihanouk, nos contextos da Guerra Fria e da Guerra do Vietnã, manteve uma neutralidade ambígua parecendo cada vez mais voltada para o peso político dos Estados Unidos ao apoio de países comunistas, incluindo a República Popular da China. O primeiro governo de Sihanouk representou um momento especialmente significativo na história do Camboja. Norodom Sihanouk permaneceu como uma das figuras mais controversas do Sudeste Asiático, com uma história turbulenta e muitas vezes trágica do pós-Segunda Guerra Mundial. Seus admiradores incluem-no como um dos grandes pais da nação do Camboja, celebrando sua forte política de neutralidade em relação aos conflitos deflagrados nos Estados vizinhos, visto que o Camboja se manteve afastado da sangrenta Guerra do Vietnã por mais de quinze anos até a traição de seu aliado político e colaborador próximo, Lon Nol. Outros o consideram como o principal culpado pela pobreza de sua terra natal, e sua chamada neutralidade também é vista como um simples ato de duplicidade, levando ao limiar da Guerra Civil Cambojana. A derrubada de Sihanouk em 1970 foi seguida por um período de caos político, a Guerra Civil Cambojana, iniciada três anos antes, intensificou até terminar em 1975 com a tomada de poder pelo Khmer Rouge. (pt)
Kungariket Kambodja var en statsbildning i Asien från 1953-1970. Norodom Sihanouk var först kung. Han abdikerade 1955 och efterträddes av sin far Norodom Suramarit. Kungariket upplöstes genom en 1970, och upprättandet av Khmerrepubliken. (sv)
Первое королевство Камбоджи, официально Королевство Камбоджа (кхмер. ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) — период в истории Камбоджи с 1953 по 1970 годы (с момента обретения независимости от Франции до фактического упразднения монархии). Данный период тесно связан с правления Нородома Сианука, сыгравшего ключевую роль в становлении постколониальной Камбоджи. Однако правление Сианука с каждым годом стало приобретать все более авторитарный характер. 9 октября 1970 года монархия в стране была отменена, а Камбоджа официально объявлена Кхмерской Республикой. (ru)
Królestwo Kambodży (khm. ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, trl. Kâmpǔchéa, Preăhréachéanachâkr Kâmpǔchéa) – niepodległe państwo na terytorium obecnej Kambodży, które uzyskało pełną suwerenność w 1954 po konferencji genewskiej. Było kontynuacją pozostającego od pod protektoratem francuskim Królestwa Kambodży. (pl)
柬埔寨王国（高棉語：ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា），是1953年独立至1970年高棉共和国成立前柬埔寨的国号。由于其存在期间的国家元首为诺罗敦·西哈努克，这段历史时期也被称为西哈努克第一次执政时期。诺罗敦·西哈努克在此期间共有三个头衔：国王（1953年－1955年）、首相（王国存在期间多次当选）、国家元首（1960年－1970年）。西哈努克曾组党人民社会同盟（高棉語：សង្គមរាស្ត្រនិយម，简称桑功，高棉語：សង្គម Sangkum），是该时期任期最长的政党。在冷战的背景下，柬埔寨维持中立，同时得到美国、苏联、中国等多国援助。 20世纪60年代初，柬埔寨王国经济稳步增长。但是柬埔寨王国很快陷入了内战泥潭。1970年，朗诺在美國策動下发动政变，推翻君主制度，建立了高棉共和国。元首西哈努克留在北京避難。 (zh)

dbp:dateEvent

1954-07-21 (xsd:date)
1955-03-22 (xsd:date)
1955-12-14 (xsd:date)

dbp:flagP

Flag of France .svg (en)
Flag of Cambodia under French protection.svg (en)

dbp:p

French Indochina (en)
French Protectorate of Cambodia (en)

dbp:yearLeader

1953 (xsd:integer)
1955 (xsd:integer)
1960 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

مملكة كمبوديا (بالخميرية:ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) ، هي مملكة ملكية دستورية أعلنت أستقلالها عام 1953م ، وتعرضت للسقوط على يد الشيوعيين عام 1970م. (ar)
The Kingdom of Cambodia, also known as the First Kingdom of Cambodia, and commonly referred to as the Sangkum period, refers to Norodom Sihanouk's first administration of Cambodia from 1953 to 1970, an especially significant time in the country's history. Sihanouk continues to be one of the most controversial figures in Southeast Asia's turbulent and often tragic postwar history. From 1955 until 1970, Sihanouk's Sangkum was the sole legal party in Cambodia. (en)
Il Regno di Cambogia fu l'entità politica, corrispondente all'attuale Cambogia, costituitasi nel 1953 al termine del protettorato francese (Indocina francese) e dissoltasi nel 1970 con la proclamazione della Repubblica Khmer. (it)
カンボジア王国（カンボジアおうこく）は、かつてカンボジアに存在した国家である。1970年にこのカンボジア王国が倒れてから勃発したカンボジア内戦を経て、1993年に誕生した現在の「カンボジア王国」についてはカンボジアを参照。 (ja)
Het Koninkrijk Cambodja werd in 1953 onafhankelijk van Frankrijk. Aan het koninkrijk kwam een einde met een staatsgreep op 18 maart 1970 gevolgd door de uitroeping van de Khmerrepubliek op 9 oktober. Pas in 1993 zou het Koninkrijk Cambodja weer worden hersteld. (nl)
Kungariket Kambodja var en statsbildning i Asien från 1953-1970. Norodom Sihanouk var först kung. Han abdikerade 1955 och efterträddes av sin far Norodom Suramarit. Kungariket upplöstes genom en 1970, och upprättandet av Khmerrepubliken. (sv)
Первое королевство Камбоджи, официально Королевство Камбоджа (кхмер. ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) — период в истории Камбоджи с 1953 по 1970 годы (с момента обретения независимости от Франции до фактического упразднения монархии). Данный период тесно связан с правления Нородома Сианука, сыгравшего ключевую роль в становлении постколониальной Камбоджи. Однако правление Сианука с каждым годом стало приобретать все более авторитарный характер. 9 октября 1970 года монархия в стране была отменена, а Камбоджа официально объявлена Кхмерской Республикой. (ru)
Królestwo Kambodży (khm. ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, trl. Kâmpǔchéa, Preăhréachéanachâkr Kâmpǔchéa) – niepodległe państwo na terytorium obecnej Kambodży, które uzyskało pełną suwerenność w 1954 po konferencji genewskiej. Było kontynuacją pozostającego od pod protektoratem francuskim Królestwa Kambodży. (pl)
柬埔寨王国（高棉語：ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា），是1953年独立至1970年高棉共和国成立前柬埔寨的国号。由于其存在期间的国家元首为诺罗敦·西哈努克，这段历史时期也被称为西哈努克第一次执政时期。诺罗敦·西哈努克在此期间共有三个头衔：国王（1953年－1955年）、首相（王国存在期间多次当选）、国家元首（1960年－1970年）。西哈努克曾组党人民社会同盟（高棉語：សង្គមរាស្ត្រនិយម，简称桑功，高棉語：សង្គម Sangkum），是该时期任期最长的政党。在冷战的背景下，柬埔寨维持中立，同时得到美国、苏联、中国等多国援助。 20世纪60年代初，柬埔寨王国经济稳步增长。但是柬埔寨王国很快陷入了内战泥潭。1970年，朗诺在美國策動下发动政变，推翻君主制度，建立了高棉共和国。元首西哈努克留在北京避難。 (zh)
El Reino de Camboya, también conocido con posterioridad como Primer Reino de Camboya o primera administración de Sihanouk, es el nombre que se le dio a este país tras el fin del protectorado francés (aunque puede retrasarse a la declaración de independencia de 1945 o la promulgación de la constitución de 1946) hasta la fundación de la República Jemer. Este reino fue gobernado por Norodom Sihanouk desde 1953 hasta 1970 y desempeñó un papel clave en la historia de Camboya. Durante este período vio el surgimiento del Partido Comunista Jemer, cuyos miembros pronto serían conocidos como los Khmer rouges (los Jemeres rojos). (es)
La période de l'histoire du royaume du Cambodge allant de 1953 à 1970 correspond à celle de l'exercice personnel du pouvoir par Norodom Sihanouk après la fin du protectorat français en 1953, jusqu'à la déposition du roi en 1970, suivi par la proclamation de la République Khmère. Le renversement de Sihanouk en 1970 est suivi d'une période de chaos politique. La guerre civile cambodgienne, commencée trois ans plus tôt, s'intensifie pour aboutir en 1975 à la prise de pouvoir par les Khmers rouges. (fr)
Kerajaan Kamboja (1953-1970) adalah nama dari negara ini setelah akhir pemerintahan protektorat Prancis sampai berdirinya Republik Khmer. Kerajaan ini diperintah oleh Norodom Sihanouk dari 1953 sampai 1970, yang menjadi tokoh penting dalam sejarah Kamboja. Selama periode ini, muncul yang anggotanya akan dikenal sebagai Khmer Merah .Pemerintah pertama Sihanouk, dari 1953 sampai dengan 1970 adalah saat yang sangat penting dalam sejarah Kamboja. Norodom Sihanouk adalah salah satu tokoh paling kontroversial di Asia Tenggara dengan sejarah yang dinamis dan sering tragis pasca- Perang Dunia II. Pengikutnya memasukannya sebagai salah satu bapak besar bangsa Kamboja, merayakan kebijakan yang tegas netralitas dalam konflik yang meletus di negara-negara tetangga tinggal jauh dari perang berdarah di (in)
O Reino do Camboja (em quemer: ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទី១; em francês: Premier royaume du Cambodge), também conhecido como período (em khmer, សម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម}}; abreviação de Sangkum Reastr Niyum ('Comunidade Socialista Popular '; em francês: Communauté socialiste populaire), refere-se à primeira administração de Norodom Sihanouk (1953 - 1970), entre o fim do protetorado francês e a fundação da República Khmer - um período de especial significado na história do país. É nessa época que surge o Partido Comunista Khmer, cujos membros seriam logo apelidados de "Khmer Vermelho". (pt)

rdfs:label

مملكة كمبوديا (1953-1970) (ar)
Cambodia (1953–1970) (en)
Reino de Camboya (1953-1970) (es)
Kerajaan Kamboja (1953–1970) (in)
Regno di Cambogia (1953-1970) (it)
Royaume du Cambodge (1953-1970) (fr)
カンボジア王国 (1954年-1970年) (ja)
Koninkrijk Cambodja (1953-1970) (nl)
Królestwo Kambodży (1953–1970) (pl)
Reino do Camboja (1953-1970) (pt)
Первое королевство Камбоджи (ru)
Kungariket Kambodja (1953–1970) (sv)
柬埔寨王国 (1953年－1970年) (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of