dbo:abstract
- المهرجان السينمائي الدولي لفن التصوير السينمائي (بالبولندية: Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) (الكاميرا) مهرجان مخصص للاحتفال بالتصوير السينمائي، وتكريم مبدعيها، والمصورين السينمائيين. عقدت الأحداث السبعة الأولى (1993-1999) في تورون، بولندا، وعقدت الأحداث العشرة التالية (2000-2009) في وودج. يقام المهرجان في بيدغوشتش منذ عام 2010. تم تغيير اسم المهرجان في عام 2007، من «الكاميرا» إلى «بلوس كاميرا»، وتم تغييره مرة أخرى في عام 2013 بعد انتهاء صفقة الرعاية مع بلوس. تجمع شركة «الكاميرا» في نهاية شهر نوفمبر من كل عام، بين المصورين السينمائيين، والطلاب، وغيرهم من الأشخاص المرتبطين بصناعة السينما. يمتد مهرجان «الكاميرا» على مدار أسبوع واحد، مع أحداث متعددة في وقت واحد. استضاف المهرجان العديد من الممثلين والممثلات وصانعي الأفلام البارزين بما في ذلك كوينتين تارانتينو - ريتشارد جير - إدوارد نورتون - كيانو ريفز - رومان بولانسكي - دارين أرونوفسكي - ألفونسو كوارون - إمير كوستوريكا - جوس فان سانت - وأنغ لي - إستفان زابو - أندريه وايدا - كين لوتش - ديفيد لينش - ويم فيندرز - رالف فينيس - إد هاريس - تشارليز ثيرون - أوليفر ستون - أنيسزكا هولاند - روتجر هاور - ليام نيسون - إيزابيل هوبرت - جيريمي آيرونز - بيتر وير - كرزيستوف كييلوفسكي - جيمس إيفوري - داني ديفيتو - إيرين جاكوب - جيم جارموش - ورولان جوفي - آكي كوريسماكي - فال كيلمر - ناستاسجا كينسكي - أندريه كونشالوفسكي - جيزي مينزيل - فولكر شلوندورف - فيجو مورتنسن - بيل موراي - جيسيكا لانج - باويك باوليكوفسكي - بيتر غريناواي - توم تيكوير - روبرت ريتشاردسون - آلان ريكمان - جون مالكوفيتش. (ar)
- Camerimage ist ein polnisches Filmfestival. Es fand von 1993 bis 1999 in Toruń statt und wurde im Jahr 2000 nach Łódź verlegt. Von 2010 an war der Veranstaltungsort bis 2018 Bydgoszcz. Im November 2019 wird das Festival nun erstmals wieder in Toruń stattfinden. Von 2007 bis 2012 wurde der Festivalname zu „Plus Camerimage“ erweitert. Das Festival wurde gegründet, um die Kunst der Kameraführung zu feiern und zu ehren. Es ist neben dem Manaki Brothers Film Festival im nordmazedonischen Bitola weltweit eines der wenigen Filmfestivals, das die Kameraarbeit zum Thema hat. Neben Kameraleuten werden auch Regisseure und Filmeditoren für ihre Arbeit ausgezeichnet. Hauptpreis des Festivals ist der Goldene Frosch. (de)
- The International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage (Polish: Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) is a festival dedicated to the celebration of cinematography and recognition of its creators, cinematographers. The first seven events (1993–1999) were held in Toruń, Poland. The next ten events (2000–2009) were held in Łódź. From 2010 until 2018 the festival took place in Bydgoszcz, before returning to Toruń in 2019, where it currently remains. In 2007, the name of the festival was changed from Camerimage to Plus Camerimage but was changed back in 2013 after the sponsorship deal with Plus ended. At the end of November every year, Camerimage brings together professional cinematographers, students and other people associated with the film industry. The Camerimage festival spans over a course of one week, with multiple events at one time. The festival has hosted many prominent actors, actresses and filmmakers including Quentin Tarantino, Richard Gere, Edward Norton, Keanu Reeves, Roman Polański, Darren Aronofsky, Alfonso Cuarón, Emir Kusturica, Gus Van Sant, Ang Lee, István Szabó, Andrzej Wajda, Ken Loach, David Lynch, Wim Wenders, Ralph Fiennes, Ed Harris, Charlize Theron, Oliver Stone, Agnieszka Holland, Rutger Hauer, Liam Neeson, Isabelle Huppert, Jeremy Irons, Peter Weir, Krzysztof Kieślowski, James Ivory, Danny DeVito, Irène Jacob, Jim Jarmusch, Roland Joffé, Aki Kaurismäki, Val Kilmer, Nastassja Kinski, Andrei Konchalovsky, Jiří Menzel, Volker Schlöndorff, Viggo Mortensen, Bill Murray, Jessica Lange, Paweł Pawlikowski, Peter Greenaway, Tom Tykwer, Robert Richardson, Alan Rickman, John Malkovich and Denis Villeneuve. (en)
- Festival Film Internasional Seni Sinematografi Camerimage adalah sebuah festival yang didedikasikan kepada selebrasi sinematografi dan pengakuan para pembuatnya, sinematografer. Tujuh acara pertama (1993–1999) diadakan di Toruń, Polandia. Sepuluh acara berikutnya (2000–2009) diadakan di Łódź. Sejak 2010, festival tersebut diadakan di Bydgoszcz. Pada 2007, nama festival tersebut berganti dari Camerimage menjadi Plus Camerimage namun diganti lagi pada 2013 setelah kesepakatan sponsor dengan Plus berakhir. Pada akhir November setiap tahun, Camerimage diberikan kepada para sinematografer profesional, pelajar dan tokoh lainnya yang terkait dengan industri film. Festival Camerimage diadakan selama sepekat, dengan berbagai acara pada satu kalinya. (in)
- Le festival Camerimage (officiellement Plus Camerimage du nom de son principal mécène Plus) est un festival international de cinéma visant à récompenser la meilleure prise de vues cinématographique, ainsi que le meilleur directeur de la photographie. Il se déroule en Pologne depuis 1993 au mois de novembre. (fr)
- Camerimage (International Film Festival of the Art of Cinematography) è un festival cinematografico internazionale dedicato all'arte della fotografia che si svolge annualmente a partire dal 1993 in Polonia. Dal 1993 al 1999 si è svolto a Toruń, dal 2000 al 2009 a Łódź e dal 2010 a Bydgoszcz. Il festival propone un concorso, una sezione non competitiva World Panorama, un concorso per film studenteschi, proiezioni speciali, retrospettive, seminari e workshops, esposizioni fotografiche e performance teatrali. Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale. (it)
- O The International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage (em polonês: Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) é um festival de cinema que celebra obras cinematográficas. As primeiras sete cerimônias, ocorridas de 1993 a 1999, aconteceram em Toruń, na Polônia; as dez cerimônias seguintes, ocorridas de 2003 a 2009, aconteceram em Łódź. Desde 2010, o festival tem sido celebrado na cidade de Bydgoszcz. Em 2007, o nome do festival foi trocado de Camerimage para Plus Camerimage, no entanto, em 2013, voltou após o fim da parceria com a empresa Plus. Ao fim de novembro de cada ano, o festival reune cineastas, estudantes de cinema e associados da indústria cinematográfica. (pt)
- Camerimage - The International Film Festival of the Art of Cinematography - är den största och viktigaste filmfestivalen tillägnad filmfotografi och dess skapare filmfotograferna. Festivalen arrangeras i november varje år i Polen. Festivalen har sedan den startade 1993 varit förlagd till tre polska städer: Toruń (1993-1999), Łódź (2000-2009) och sedan 2010 i Bydgoszcz. Camerimage innehåller tävlingssektioner för filmfotografi samt seminarier, workshops och utställningar. De viktigaste tävlingssektionerna och priserna är: * Guld-, silver- och bronsgrodan för bästa filmfoto (Huvudtävlingen) * Guld-, silver- och bronsgrodynglet för bästa foto av elev vid en filmskola * Guldgrodan för bästa foto av lång dokumentärfilm * Guldgrodan för bästa foto av kort dokumentärfilm * Guldgrodan för bästa foto av polsk film * Pris för bästa foto av musikvideo * Hederspris för "Lifetime Achievement" Svenska filmfotografer som vunnit eller nominerats vid Camerimage är bland annat Jens Fischer som fick bronsgrodan 1998 för fotot i Under ytan och silvergrodan 2005 för The Queen of Sheba's Pearls, Jörgen Persson nominerades 1997 för Jerusalem, 2010 vann ett bronsgrodyngel för filmen Bekas, 2011 nominerades för bästa debut med fotot i Kyss mig och 2013 vann Johan Palmgren i kategorin kort dokumentärfilm för Morfar & jag och helikoptern till himlen. (sv)
- Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage – jeden z największych na świecie festiwali filmowych poświęcony sztuce operatorów filmowych. Trzy polskie miasta były gospodarzami tego wydarzenia – Toruń (1993–1999), Łódź (2000–2009), Bydgoszcz (2010–2018) i ponownie Toruń (od 2019). Podczas Camerimage odbywają się spotkania z operatorami filmowymi, projekcje filmowe, a także warsztaty i seminaria prowadzone przez wybitnych operatorów i reżyserów. Od początku organizacją festiwalu zajmuje się Fundacja Tumult z siedzibą w Toruniu. Twórcą i dyrektorem festiwalu jest Marek Żydowicz. Głównymi nagrodami przyznawanymi na festiwalu są Złota, Srebrna i Brązowa Żaba – przyznawane operatorom w konkursie filmów fabularnych (tzw. konkurs główny). (pl)
- Международный фестиваль кинооператорского искусства Camerimage — польский кинофестиваль, уникальный тем, что в центре его внимания находится работа кинооператоров.Проводится ежегодно с 1993 года.Главный приз фестиваля — «Золотая лягушка»;присуждается кинооператору, работа которого победила в главном конкурсе фестиваля. С 1993 по 1999 год Camerimage проходил в городе Торунь, с 2000 по 2009 год включительно фестиваль проходил в Лодзи, с 2010 года проводится в городе Быдгощ (Куявско-Поморское_воеводство). Кроме собственно кинопоказов, фестиваль включает в себя множество других мероприятий, в том числе мастер-классы и семинары выдающихся кинематографистов, презентации технических новинок киноиндустрии, встречи с известными режиссёрами, операторами и актёрами, художественные выставки. (ru)
- 波蘭的Camerimage電影攝影藝術國際影展是世界上最大的的影展之一，專注於攝影指導藝術。目前於波蘭總共有有三個城市主辦過該影展，分別是托倫（1993–1999） 、羅茲（2000–2009）及比得哥什 （2010–2018）。影展期間會舉辦設影指導見面會、電影放映會，甚至是由知名攝影指導及導演主持的工作坊及研討會。影展最初的主辦單位是設於托倫的，創辦人則是。 影展設有「金蛙獎」(按名次分金、銀、銅三等次)，專門頒發給敘事電影 (Narrative film) 的攝影指導，在業界中被視為攝影指導的最高榮譽。每年吸引上千名來自國內外的電影科系學生觀摩，以及享譽國際的知名大師，如大衛‧林區、基奴‧李維、葉日‧斯科里莫斯基 (Jerzy Skolimowski) 及斯瓦沃米爾‧伊駕克（Sławomir Idziak）等。 (zh)
- Міжнародний фестиваль кінооператорського мистецтва Camerimage — польський кінофестиваль, унікальний тим, що основну увагу на ньому приділяють праці кінооператорів. Проводиться щорічно з 1993 року. Головний приз фестивалю — «Золота жабка» — присуджується кінооператору, чия праця перемогла у головному конкурсі фестивалю. З 1993 по 1999 рік Camerimage проходив у місті Торунь, з 2000 по 2009 год включно — у місті Лодзь, з 2010 року фестиваль проводиться у місті Бидгощ (Куявсько-Поморське_воєводство). Крім кінопоказів, під час фестивалю відбувається багато інших заходів, у томі числі майстер-класи та семінари видатних кінематографістів, презентації технічних новинок кіноіндустрії, зустрічі з відомими режисерами, операторами й акторами, художні виставки. (uk)
dbp:location
- Poland * 1993–1999 Toruń * 2000–2009 Łódź * 2010–2018 Bydgoszcz * 2019–present Toruń (en)
rdf:type
rdfs:comment
- Camerimage ist ein polnisches Filmfestival. Es fand von 1993 bis 1999 in Toruń statt und wurde im Jahr 2000 nach Łódź verlegt. Von 2010 an war der Veranstaltungsort bis 2018 Bydgoszcz. Im November 2019 wird das Festival nun erstmals wieder in Toruń stattfinden. Von 2007 bis 2012 wurde der Festivalname zu „Plus Camerimage“ erweitert. Das Festival wurde gegründet, um die Kunst der Kameraführung zu feiern und zu ehren. Es ist neben dem Manaki Brothers Film Festival im nordmazedonischen Bitola weltweit eines der wenigen Filmfestivals, das die Kameraarbeit zum Thema hat. Neben Kameraleuten werden auch Regisseure und Filmeditoren für ihre Arbeit ausgezeichnet. Hauptpreis des Festivals ist der Goldene Frosch. (de)
- Festival Film Internasional Seni Sinematografi Camerimage adalah sebuah festival yang didedikasikan kepada selebrasi sinematografi dan pengakuan para pembuatnya, sinematografer. Tujuh acara pertama (1993–1999) diadakan di Toruń, Polandia. Sepuluh acara berikutnya (2000–2009) diadakan di Łódź. Sejak 2010, festival tersebut diadakan di Bydgoszcz. Pada 2007, nama festival tersebut berganti dari Camerimage menjadi Plus Camerimage namun diganti lagi pada 2013 setelah kesepakatan sponsor dengan Plus berakhir. Pada akhir November setiap tahun, Camerimage diberikan kepada para sinematografer profesional, pelajar dan tokoh lainnya yang terkait dengan industri film. Festival Camerimage diadakan selama sepekat, dengan berbagai acara pada satu kalinya. (in)
- Le festival Camerimage (officiellement Plus Camerimage du nom de son principal mécène Plus) est un festival international de cinéma visant à récompenser la meilleure prise de vues cinématographique, ainsi que le meilleur directeur de la photographie. Il se déroule en Pologne depuis 1993 au mois de novembre. (fr)
- O The International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage (em polonês: Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) é um festival de cinema que celebra obras cinematográficas. As primeiras sete cerimônias, ocorridas de 1993 a 1999, aconteceram em Toruń, na Polônia; as dez cerimônias seguintes, ocorridas de 2003 a 2009, aconteceram em Łódź. Desde 2010, o festival tem sido celebrado na cidade de Bydgoszcz. Em 2007, o nome do festival foi trocado de Camerimage para Plus Camerimage, no entanto, em 2013, voltou após o fim da parceria com a empresa Plus. Ao fim de novembro de cada ano, o festival reune cineastas, estudantes de cinema e associados da indústria cinematográfica. (pt)
- 波蘭的Camerimage電影攝影藝術國際影展是世界上最大的的影展之一，專注於攝影指導藝術。目前於波蘭總共有有三個城市主辦過該影展，分別是托倫（1993–1999） 、羅茲（2000–2009）及比得哥什 （2010–2018）。影展期間會舉辦設影指導見面會、電影放映會，甚至是由知名攝影指導及導演主持的工作坊及研討會。影展最初的主辦單位是設於托倫的，創辦人則是。 影展設有「金蛙獎」(按名次分金、銀、銅三等次)，專門頒發給敘事電影 (Narrative film) 的攝影指導，在業界中被視為攝影指導的最高榮譽。每年吸引上千名來自國內外的電影科系學生觀摩，以及享譽國際的知名大師，如大衛‧林區、基奴‧李維、葉日‧斯科里莫斯基 (Jerzy Skolimowski) 及斯瓦沃米爾‧伊駕克（Sławomir Idziak）等。 (zh)
- Міжнародний фестиваль кінооператорського мистецтва Camerimage — польський кінофестиваль, унікальний тим, що основну увагу на ньому приділяють праці кінооператорів. Проводиться щорічно з 1993 року. Головний приз фестивалю — «Золота жабка» — присуджується кінооператору, чия праця перемогла у головному конкурсі фестивалю. З 1993 по 1999 рік Camerimage проходив у місті Торунь, з 2000 по 2009 год включно — у місті Лодзь, з 2010 року фестиваль проводиться у місті Бидгощ (Куявсько-Поморське_воєводство). Крім кінопоказів, під час фестивалю відбувається багато інших заходів, у томі числі майстер-класи та семінари видатних кінематографістів, презентації технічних новинок кіноіндустрії, зустрічі з відомими режисерами, операторами й акторами, художні виставки. (uk)
- المهرجان السينمائي الدولي لفن التصوير السينمائي (بالبولندية: Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) (الكاميرا) مهرجان مخصص للاحتفال بالتصوير السينمائي، وتكريم مبدعيها، والمصورين السينمائيين. عقدت الأحداث السبعة الأولى (1993-1999) في تورون، بولندا، وعقدت الأحداث العشرة التالية (2000-2009) في وودج. يقام المهرجان في بيدغوشتش منذ عام 2010. تم تغيير اسم المهرجان في عام 2007، من «الكاميرا» إلى «بلوس كاميرا»، وتم تغييره مرة أخرى في عام 2013 بعد انتهاء صفقة الرعاية مع بلوس. تجمع شركة «الكاميرا» في نهاية شهر نوفمبر من كل عام، بين المصورين السينمائيين، والطلاب، وغيرهم من الأشخاص المرتبطين بصناعة السينما. يمتد مهرجان «الكاميرا» على مدار أسبوع واحد، مع أحداث متعددة في وقت واحد. (ar)
- The International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage (Polish: Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) is a festival dedicated to the celebration of cinematography and recognition of its creators, cinematographers. The first seven events (1993–1999) were held in Toruń, Poland. The next ten events (2000–2009) were held in Łódź. From 2010 until 2018 the festival took place in Bydgoszcz, before returning to Toruń in 2019, where it currently remains. In 2007, the name of the festival was changed from Camerimage to Plus Camerimage but was changed back in 2013 after the sponsorship deal with Plus ended. At the end of November every year, Camerimage brings together professional cinematographers, students and other people associated with the film indust (en)
- Camerimage (International Film Festival of the Art of Cinematography) è un festival cinematografico internazionale dedicato all'arte della fotografia che si svolge annualmente a partire dal 1993 in Polonia. Dal 1993 al 1999 si è svolto a Toruń, dal 2000 al 2009 a Łódź e dal 2010 a Bydgoszcz. Il festival propone un concorso, una sezione non competitiva World Panorama, un concorso per film studenteschi, proiezioni speciali, retrospettive, seminari e workshops, esposizioni fotografiche e performance teatrali. (it)
- Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage – jeden z największych na świecie festiwali filmowych poświęcony sztuce operatorów filmowych. Trzy polskie miasta były gospodarzami tego wydarzenia – Toruń (1993–1999), Łódź (2000–2009), Bydgoszcz (2010–2018) i ponownie Toruń (od 2019). Podczas Camerimage odbywają się spotkania z operatorami filmowymi, projekcje filmowe, a także warsztaty i seminaria prowadzone przez wybitnych operatorów i reżyserów. Od początku organizacją festiwalu zajmuje się Fundacja Tumult z siedzibą w Toruniu. Twórcą i dyrektorem festiwalu jest Marek Żydowicz. (pl)
- Camerimage - The International Film Festival of the Art of Cinematography - är den största och viktigaste filmfestivalen tillägnad filmfotografi och dess skapare filmfotograferna. Festivalen arrangeras i november varje år i Polen. Festivalen har sedan den startade 1993 varit förlagd till tre polska städer: Toruń (1993-1999), Łódź (2000-2009) och sedan 2010 i Bydgoszcz. Camerimage innehåller tävlingssektioner för filmfotografi samt seminarier, workshops och utställningar. De viktigaste tävlingssektionerna och priserna är: (sv)
- Международный фестиваль кинооператорского искусства Camerimage — польский кинофестиваль, уникальный тем, что в центре его внимания находится работа кинооператоров.Проводится ежегодно с 1993 года.Главный приз фестиваля — «Золотая лягушка»;присуждается кинооператору, работа которого победила в главном конкурсе фестиваля. С 1993 по 1999 год Camerimage проходил в городе Торунь, с 2000 по 2009 год включительно фестиваль проходил в Лодзи, с 2010 года проводится в городе Быдгощ (Куявско-Поморское_воеводство). (ru)
rdfs:label
- المهرجان السينمائي الدولي لفن التصوير السينمائي (ar)
- Camerimage (en)
- Camerimage (de)
- Camerimage (in)
- Camerimage (fr)
- Camerimage (it)
- Camerimage (pt)
- Camerimage (pl)
- Camerimage (ru)
- Camerimage (uk)
- Camerimage (sv)
- Camerimage電影攝影藝術國際影展 (zh)
foaf:name
- The International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage (en)