dbo:abstract
- كاميغويين (بالإنجليزية: Camiguin) هي تقع في الفلبين في مينداناو الشمالية. يقدر عدد سكانها بـ 83,807 نسمة ومساحتها 237.95 كم2 . (ar)
- Kamigino - Camiguin, tagaloga prononco kami'gin - estas insulo kaj samtempe provinco de la Filipinoj: plennome la provinco nomatas cebue Lalawigan sa Camiguin, tagaloge Lalawigan ng Camiguin kaj hispane Provincia de Camiguin. Ĝia ĉefurbo estas la urbo Mambajao. La provinco fondiĝis la 18-an de junio 1966. La insula provinco apartenas al la regiono Norda Mindanao kaj ampleksas areon de 237 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2010 entute 83 807 loĝantoj vivis sur la provinca teritorio, kio rezultigas loĝdenson de 350 loĝantoj po km². Vaste parolataj lingvoj en la provinco estas la kamigina (ankaŭ nomata kinamigin, malfortiĝanta ĉar la parolantoj pli kaj pli transiras al la cebua), sekve do la cebua, krome la hiligajnona, la tagaloga, la hispana kaj la angla. (eo)
- Camiguin ist eine Insel und eine Inselprovinz der Philippinen im südlichen Teil des Landes und befindet sich in der Mindanaosee. (de)
- Camiguin (Cebuano: Probinsya sa Camiguin; Tagalog: Lalawigan ng Camiguin; Kamigin: Probinsya ta Kamigin) is an island province in the Philippines located in the Bohol Sea, about 10 kilometres (6.2 mi) off the northern coast of Mindanao. It is geographically part of Region X, the Northern Mindanao Region of the country and formerly a part of Misamis Oriental province. Camiguin is the second-smallest province in the country in both population and land area after Batanes. The provincial capital is Mambajao, which is also the province's largest municipality in both area and population. The province is famous for its sweet lanzones, to which its annual Lanzones Festival is dedicated and celebrated every third weekend of October. It is home to lush interior forest reserves, collectively known as the Mount Hibok-Hibok Protected Landscape, which has been declared by all Southeast Asian nations as an ASEAN Heritage Park. The province also boasts three National Cultural Treasures, namely, the Old Bonbon Church ruins in Catarman, the Sunken Cemetery of Catarman, and the Spanish-era watchtower in Guinsiliban. The three sites were declared for “possessing outstanding historical, cultural, artistic and/or scientific value which is highly significant and important to the country and nation.” Additionally, the island province has numerous Important Cultural Treasures, such as the Old Mambajao Fountain - situated in the town's rotonda, the Old Mambajao Municipal Building, the façade of the Santo Rosario Church in Sagay, and 14 heritage and ancestral houses. The sites were declared for “having exceptional cultural, artistic and historical significance to the Philippines.” All cultural treasures were declared by the National Commission for Culture and the Arts. There have been moves to establish a dossier nomination for the province to be included in the UNESCO World Heritage List. (en)
- Camiguín (cebuano: Lalawigan sa Camiguin; filipino: Lalawigan ng Camiguin) es una provincia de Filipinas situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. (es)
- Camiguin est une île et une province des Philippines. Elle ne doit pas être confondue avec l'île Camiguin qui est une des composantes des Îles Babuyan. (fr)
- Camiguin merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Mambajao. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 237,95 km² dengan memiliki jumlah penduduk 81.293 jiwa (2007). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 342 jiwa/km². (in)
- 카미긴주(영어: Province of Camiguin, 세부아노어: Probinsya sa Camiguin, 타갈로그어: Lalawigan ng Camiguin)는 필리핀 북민다나오 지방에 속한 주로 주도는 이며 인구는 88,478명(2015년 기준), 면적은 237.95km2이다. 바타네스 주 다음으로 인구수와 면적이 작은 주이며, 이는 필리핀 전체로는 2번째 순위이다. 민다나오섬에 위치한 주인 동미사미스 주에서 북쪽으로 약 10km 정도 떨어진 지점에 위치하고 있으며, 보홀 해와 접하고 있다. (ko)
- Camiguin è una provincia delle Filippine nella regione del Mindanao Settentrionale. Si tratta della seconda più piccola provincia delle Filippine sia per estensione che per popolazione ed è formata dalla sola isola omonima, situata nel Mare di Bohol, detto anche Mare di Mindanao. Il capoluogo provinciale è Mambajao. (it)
- カミギン州（カミギンしゅう、Province of Camiguin）は、フィリピン南部ミンダナオ島とビサヤ諸島との間にあるミンダナオ海（ボホール海）に浮かぶカミギン島の州である。北ミンダナオ地方（Northern Mindanao, Region X）に属している。南へわずか10kmほどでミンダナオ島のミサミス・オリエンタル州と対峙している。面積は229.8km2、人口は88,478人（2015年）で、共にフィリピン国内2番目に小さく、少ない。州都は（Mambajao）である。 (ja)
- Camiguin is een provincie van de Filipijnen. Het is tevens een eiland. Het maakt deel uit van regio X (Northern Mindanao) en ligt ongeveer 10 km ten noorden van de noord-kust van Mindanao in de Boholzee. De hoofdstad van de provincie is de gemeente Mambajao. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 88 duizend inwoners. De provincie is zowel qua inwoners als landoppervlakte de op een na kleinste provincie van het land. (nl)
- Camiguim (Camiguin) é um província de quinta classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 92 808 pessoas e 22 281 domicílios. A sua capital é Mambajao. (pt)
- Camiguin är en ö och provins i Filippinerna och ligger strax norr om ön Mindanao. Den tillhör regionen Norra Mindanao och har 84 100 invånare (2006) på en yta av 230 km² vilket gör den till en av de minsta provinserna i landet. Administrativ huvudort är Mambajao. Provinsen är indelad i fem kommuner. (sv)
- Camiguin – wyspa i prowincja na Filipinach w regionie Mindanao Północne, położona około 10 km na północ od prowincji Misamis Oriental na wyspie Mindanao. Jest to wulkaniczna wyspa. Klimat podzwrotnikowy, wilgotny. Podstawą gospodarki jest rolnictwo i rybołówstwo. Uprawiane rośliny to przede wszystkim palmy kokosowe, głównie dla pozyskania kopry, oraz banan manilski, ryż, mango, słodliwka pospolita i inne drzewa owocowe. Tworzy prowincję Camiguin będącą drugą od końca pod względem wielkości prowincją Filipin po Batanes. Powierzchnia: 237,95 km². Liczba ludności: 81 293 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 341,6 mieszk./km². Stolicą prowincji jest . (pl)
- Камиги́н (тагальск. Kamiguin) — островная провинция Филиппин в море Бохоль, примерно в километре от побережья Восточного Мисамиса (остров Минданао). Эта маленькая, вторая с конца по величине островная провинция, опережая размерами только Батанесу. Административный центр — город . Камигин входит в состав региона Северный Минданао. Губернатор — Хурдин Иисус М. Ромуальдо (NPC) (ru)
- 卡米金省（Camiguin）是菲律賓民答那峨北方外海的一個小島嶼省份，屬於北民答那峨政區。人口88,478（2015年）。 (zh)
- Каміґуїн (вимова: /ka'mi:gin/, /каміґін/ [1] [Архівовано 19 квітня 2018 у Wayback Machine.]; себ.: Lalawigan sa Camiguin; філ.: Lalawigan ng Camiguin) — острівна провінція Філіппін розташована в морі Бохоль за 10 км на північ від острова Мінданао. Адміністративно провінція належить до регіону Північне Мінданао. Друга найменша за розмірами та населенням провінція Філіппін після провінції Батанес. (uk)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
- كاميغويين (بالإنجليزية: Camiguin) هي تقع في الفلبين في مينداناو الشمالية. يقدر عدد سكانها بـ 83,807 نسمة ومساحتها 237.95 كم2 . (ar)
- Kamigino - Camiguin, tagaloga prononco kami'gin - estas insulo kaj samtempe provinco de la Filipinoj: plennome la provinco nomatas cebue Lalawigan sa Camiguin, tagaloge Lalawigan ng Camiguin kaj hispane Provincia de Camiguin. Ĝia ĉefurbo estas la urbo Mambajao. La provinco fondiĝis la 18-an de junio 1966. La insula provinco apartenas al la regiono Norda Mindanao kaj ampleksas areon de 237 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2010 entute 83 807 loĝantoj vivis sur la provinca teritorio, kio rezultigas loĝdenson de 350 loĝantoj po km². Vaste parolataj lingvoj en la provinco estas la kamigina (ankaŭ nomata kinamigin, malfortiĝanta ĉar la parolantoj pli kaj pli transiras al la cebua), sekve do la cebua, krome la hiligajnona, la tagaloga, la hispana kaj la angla. (eo)
- Camiguin ist eine Insel und eine Inselprovinz der Philippinen im südlichen Teil des Landes und befindet sich in der Mindanaosee. (de)
- Camiguín (cebuano: Lalawigan sa Camiguin; filipino: Lalawigan ng Camiguin) es una provincia de Filipinas situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. (es)
- Camiguin est une île et une province des Philippines. Elle ne doit pas être confondue avec l'île Camiguin qui est une des composantes des Îles Babuyan. (fr)
- Camiguin merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Mambajao. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 237,95 km² dengan memiliki jumlah penduduk 81.293 jiwa (2007). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 342 jiwa/km². (in)
- 카미긴주(영어: Province of Camiguin, 세부아노어: Probinsya sa Camiguin, 타갈로그어: Lalawigan ng Camiguin)는 필리핀 북민다나오 지방에 속한 주로 주도는 이며 인구는 88,478명(2015년 기준), 면적은 237.95km2이다. 바타네스 주 다음으로 인구수와 면적이 작은 주이며, 이는 필리핀 전체로는 2번째 순위이다. 민다나오섬에 위치한 주인 동미사미스 주에서 북쪽으로 약 10km 정도 떨어진 지점에 위치하고 있으며, 보홀 해와 접하고 있다. (ko)
- Camiguin è una provincia delle Filippine nella regione del Mindanao Settentrionale. Si tratta della seconda più piccola provincia delle Filippine sia per estensione che per popolazione ed è formata dalla sola isola omonima, situata nel Mare di Bohol, detto anche Mare di Mindanao. Il capoluogo provinciale è Mambajao. (it)
- カミギン州（カミギンしゅう、Province of Camiguin）は、フィリピン南部ミンダナオ島とビサヤ諸島との間にあるミンダナオ海（ボホール海）に浮かぶカミギン島の州である。北ミンダナオ地方（Northern Mindanao, Region X）に属している。南へわずか10kmほどでミンダナオ島のミサミス・オリエンタル州と対峙している。面積は229.8km2、人口は88,478人（2015年）で、共にフィリピン国内2番目に小さく、少ない。州都は（Mambajao）である。 (ja)
- Camiguin is een provincie van de Filipijnen. Het is tevens een eiland. Het maakt deel uit van regio X (Northern Mindanao) en ligt ongeveer 10 km ten noorden van de noord-kust van Mindanao in de Boholzee. De hoofdstad van de provincie is de gemeente Mambajao. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 88 duizend inwoners. De provincie is zowel qua inwoners als landoppervlakte de op een na kleinste provincie van het land. (nl)
- Camiguim (Camiguin) é um província de quinta classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 92 808 pessoas e 22 281 domicílios. A sua capital é Mambajao. (pt)
- Camiguin är en ö och provins i Filippinerna och ligger strax norr om ön Mindanao. Den tillhör regionen Norra Mindanao och har 84 100 invånare (2006) på en yta av 230 km² vilket gör den till en av de minsta provinserna i landet. Administrativ huvudort är Mambajao. Provinsen är indelad i fem kommuner. (sv)
- Камиги́н (тагальск. Kamiguin) — островная провинция Филиппин в море Бохоль, примерно в километре от побережья Восточного Мисамиса (остров Минданао). Эта маленькая, вторая с конца по величине островная провинция, опережая размерами только Батанесу. Административный центр — город . Камигин входит в состав региона Северный Минданао. Губернатор — Хурдин Иисус М. Ромуальдо (NPC) (ru)
- 卡米金省（Camiguin）是菲律賓民答那峨北方外海的一個小島嶼省份，屬於北民答那峨政區。人口88,478（2015年）。 (zh)
- Каміґуїн (вимова: /ka'mi:gin/, /каміґін/ [1] [Архівовано 19 квітня 2018 у Wayback Machine.]; себ.: Lalawigan sa Camiguin; філ.: Lalawigan ng Camiguin) — острівна провінція Філіппін розташована в морі Бохоль за 10 км на північ від острова Мінданао. Адміністративно провінція належить до регіону Північне Мінданао. Друга найменша за розмірами та населенням провінція Філіппін після провінції Батанес. (uk)
- Camiguin (Cebuano: Probinsya sa Camiguin; Tagalog: Lalawigan ng Camiguin; Kamigin: Probinsya ta Kamigin) is an island province in the Philippines located in the Bohol Sea, about 10 kilometres (6.2 mi) off the northern coast of Mindanao. It is geographically part of Region X, the Northern Mindanao Region of the country and formerly a part of Misamis Oriental province. Camiguin is the second-smallest province in the country in both population and land area after Batanes. The provincial capital is Mambajao, which is also the province's largest municipality in both area and population. (en)
- Camiguin – wyspa i prowincja na Filipinach w regionie Mindanao Północne, położona około 10 km na północ od prowincji Misamis Oriental na wyspie Mindanao. Jest to wulkaniczna wyspa. Klimat podzwrotnikowy, wilgotny. Podstawą gospodarki jest rolnictwo i rybołówstwo. Uprawiane rośliny to przede wszystkim palmy kokosowe, głównie dla pozyskania kopry, oraz banan manilski, ryż, mango, słodliwka pospolita i inne drzewa owocowe. (pl)
rdfs:label
- Camiguin (en)
- كاميغويين (ar)
- Camiguin (de)
- Kamigino (eo)
- Camiguín (es)
- Camiguin (fr)
- Camiguin (in)
- Provincia di Camiguin (it)
- カミギン州 (ja)
- 카미긴주 (ko)
- Camiguin (pl)
- Camiguin (nl)
- Camiguim (pt)
- Камигин (ru)
- 卡米金省 (zh)
- Camiguin (sv)
- Каміґуїн (uk)
foaf:depiction
