Cançoner Vega-Aguiló (original) (raw)
The Cançoner Vega-Aguiló (Catalan: [kənsuˈne ˈβeɣə əɣiˈlo], Occitan: [kansuˈne ˈβeɣɔ aɣiˈlu]) is a chansonnier predominantly carrying Catalan and Occitan pieces, but also some Castilian and Middle French verse.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Cançoner Vega-Aguiló és un cançoner que conté essencialment poesia catalana i occitana, tot i que també s'hi troben algunes peces castellanes i franceses. Datat entre 1420 i 1430, es conserva a la Biblioteca Nacional de Catalunya, amb els números 7 i 8 (està enquadernat en dos toms tot i que és el mateix cançoner). És important perquè ha transmès l'obra de molts poetes catalans anteriors a Ausiàs March, del segle xii i xiii. És l'únic testimoni que ha transmès l'obra coneguda de poetes catalans de la segona meitat del segle xiv i el principi del segle xv com Gilabert de Próixita, Andreu Febrer, Melcior de Gualbes, i Joan Basset. (ca) The Cançoner Vega-Aguiló (Catalan: [kənsuˈne ˈβeɣə əɣiˈlo], Occitan: [kansuˈne ˈβeɣɔ aɣiˈlu]) is a chansonnier predominantly carrying Catalan and Occitan pieces, but also some Castilian and Middle French verse. (en) Le chansonnier, en catalan, Cançoner Vega-Aguiló, est un recueil contenant essentiellement de la poésie catalane et occitane rédigés par des troubadours de l'entourage de la cour des rois d'Aragon. Les poésies sont écrites essentiellement en provençal ou occitan, bien qu'il existe aussi des pièces en castillan et en français. Le chansonnier est conservé en deux volumes, manuscrits 7 et 8, de quelque 400 feuillets, à la Bibliothèque nationale de Catalogne. Il a été copié dans les années 1420 à 1430. Il a dû être composé dans l'entourage de la chancellerie de la cour de Barcelone des premières décennies de la dynastie des Trastamare. Ce chansonnier est important car il est l'unique document ayant transmis les œuvres de nombreux poètes catalans de la seconde moitié du XIVe siècle et du premier quart du XVe siècle. Il comprend aussi des œuvres de troubadours des XIIe et XIIIe siècles, des compositions françaises, des poésies narratives catalanes en novas rimadas, et un groupe d'une quinzaine de pièces lyriques de style troubadour. Ce dernier groupe est intéressant du point de vue linguistique, entre l'occitan classique et une langue hybride occitano-catalane, entre la lyrique des troubadours et celle des poètes antérieurs à Ausiàs March. (fr) Il Cançoner Vega-Aguiló (Veg-Ag) è un canzoniere che prevalentemente riporta componimenti in lingua catalana e occitana, ma anche alcuni in e francese medio. (it) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110721040146/http:/www.tesisenxarxa.net/TDX-0506105-132942/index.html |
| dbo:wikiPageID | 20120010 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2081 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1078444955 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_language dbc:Chansonniers_(books) dbr:Bernart_de_Ventadorn dbr:Andreu_Febrer dbr:Peire_Vidal dbr:Pere_March dbr:Peter_II_of_Aragon dbr:Oton_III_de_Grandson dbr:Arnaut_Daniel dbr:Bernat_Metge dbr:Bernat_de_Palaol dbr:Cadenet_(troubadour) dbr:Aimeric_de_Peguilhan dbr:Folquet_de_Marselha dbr:Jordi_de_Sant_Jordi dbr:Raimbaut_de_Vaqueiras dbr:Guillaume_de_Machaut dbr:Jaume_Bonet dbr:Arnau_March dbr:Blacasset dbr:Guerau_de_Massanet dbr:Guillem_de_Cabestany dbr:Guillem_de_Torroella dbr:Middle_French dbr:Occitan_language dbr:Old_Spanish dbr:Rajadell dbr:Cerverí_de_Girona dbr:Chansonnier dbr:Peire_Cardenal dbr:Rigaut_de_Berbezilh dbr:Pere_Tresfort dbr:Raimon_de_Cornet dbr:Pistoleta dbr:Joan_Basset dbr:Gilabert_de_Próixida dbr:Arnaut_de_Maruelh dbr:Guilhem_de_Sant_Leidier dbr:Guillem_de_Montanhagol dbr:Queen_of_Majorca dbr:Raymond_Berengar_V_of_Provence dbr:Peires_de_Rius dbr:Ponç_d'Ortafà dbr:Jacme_Escrivà dbr:Lluís_Icart dbr:Melcior_de_Gualbes dbr:Uc_de_Sant_Circ dbr:Francesc_de_la_Via dbr:A._de_Montanyans dbr:Cappellà_de_Bolquera dbr:Figueres_(poet) dbr:Gabriel_Ferrús dbr:Ivany dbr:Jean_de_Garencières dbr:Joan_Ramon_Ferrer dbr:Joan_Sesavasses dbr:Joan_d'Olivella dbr:Joseta dbr:Jutge_d'Aurena dbr:Lesparre_(poet) dbr:Narcís_de_Sant_Dionís dbr:Pardo_(poet) dbr:Peire_Català dbr:Uguet_del_Vallat dbr:Vicenç_Comes |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-ca dbt:IPA-oc dbt:Refbegin dbt:Refend |
| dcterms:subject | dbc:Chansonniers_(books) |
| gold:hypernym | dbr:Chansonnier |
| rdf:type | dbo:Person |
| rdfs:comment | The Cançoner Vega-Aguiló (Catalan: [kənsuˈne ˈβeɣə əɣiˈlo], Occitan: [kansuˈne ˈβeɣɔ aɣiˈlu]) is a chansonnier predominantly carrying Catalan and Occitan pieces, but also some Castilian and Middle French verse. (en) Il Cançoner Vega-Aguiló (Veg-Ag) è un canzoniere che prevalentemente riporta componimenti in lingua catalana e occitana, ma anche alcuni in e francese medio. (it) El Cançoner Vega-Aguiló és un cançoner que conté essencialment poesia catalana i occitana, tot i que també s'hi troben algunes peces castellanes i franceses. Datat entre 1420 i 1430, es conserva a la Biblioteca Nacional de Catalunya, amb els números 7 i 8 (està enquadernat en dos toms tot i que és el mateix cançoner). (ca) Le chansonnier, en catalan, Cançoner Vega-Aguiló, est un recueil contenant essentiellement de la poésie catalane et occitane rédigés par des troubadours de l'entourage de la cour des rois d'Aragon. Les poésies sont écrites essentiellement en provençal ou occitan, bien qu'il existe aussi des pièces en castillan et en français. (fr) |
| rdfs:label | Cançoner Vega-Aguiló (ca) Cançoner Vega-Aguiló (en) Cançoner Vega-Aguiló (fr) Cançoner Vega-Aguiló (it) |
| owl:sameAs | freebase:Cançoner Vega-Aguiló wikidata:Cançoner Vega-Aguiló dbpedia-ca:Cançoner Vega-Aguiló dbpedia-fr:Cançoner Vega-Aguiló dbpedia-it:Cançoner Vega-Aguiló https://global.dbpedia.org/id/3MqUR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cançoner_Vega-Aguiló?oldid=1078444955&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cançoner_Vega-Aguiló |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Canconer_Vega-Aguilo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Melchior_de_Gualbes dbr:Andreu_Febrer dbr:Canconer_Vega-Aguilo dbr:Johan_Basset dbr:Arnau_March dbr:Jacme_Scrivà dbr:Chansonnier dbr:Luys_Ycart dbr:Gilabert_de_Próixita dbr:Pere_Tresfort dbr:Peyre_de_Rius |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cançoner_Vega-Aguiló |