This is a list of ambassadors of Canada to the United States, formally titled as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America for Her [His] Majesty's Government in Canada. Originally, Canada's top diplomatic representative to the U.S. had the rank of Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary. The title was promoted to the rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in 1943, during the period when Leighton McCarthy had the post. Before November 25, 1926, Canada was represented in Washington D.C. by the British ambassador to the United States. Most Canadian ambassadors to the United States have been political appointees to the position. A few (Chrétien, Pearson, Charles Ritchie, Edgar Ritchie, Kirsten Hillman, and Wrong) were career diplomats or spent most of their career at the Department of External Affairs (or its successors). (en)
L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, officiellement nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire aux États-Unis d'Amérique pour le gouvernement de sa Majesté au Canada ((en) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America for Her [His] Majesty's Government in Canada). À l'origine, le représentant diplomatique du Canada aux États-Unis avait le rang d'Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire ((en) Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary). Le titre est promu au rang d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en 1943, durant le mandat de Leighton McCarthy. La plupart des ambassadeurs canadiens aux États-Unis ont obtenus leur poste sur la base de nominations politiques. Quelques uns (Chrétien, Pearson, Charles Ritchie, Edgar Ritchie, Kirsten Hillman et Wrong) étaient des diplomates de carrière ou ont un historique de carrière important au ministre des Affaires extérieures. (fr)
在アメリカ合衆国カナダ大使（ざいアメリカがっしゅうこくカナダたいし）は、アメリカ合衆国でのカナダ外交使節団長である。 この地位は正式にはカナダにおける女王陛下の在アメリカ合衆国特命全権大使 (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America for Her Majesty's Government in Canada) という。1943年までは特命全権公使がカナダ代表であったが、大使への昇格にともなってがカナダ初の駐米大使に就任した。 (ja)
在アメリカ合衆国カナダ大使（ざいアメリカがっしゅうこくカナダたいし）は、アメリカ合衆国でのカナダ外交使節団長である。 この地位は正式にはカナダにおける女王陛下の在アメリカ合衆国特命全権大使 (Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America for Her Majesty's Government in Canada) という。1943年までは特命全権公使がカナダ代表であったが、大使への昇格にともなってがカナダ初の駐米大使に就任した。 (ja)
This is a list of ambassadors of Canada to the United States, formally titled as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America for Her [His] Majesty's Government in Canada. Originally, Canada's top diplomatic representative to the U.S. had the rank of Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary. The title was promoted to the rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in 1943, during the period when Leighton McCarthy had the post. Before November 25, 1926, Canada was represented in Washington D.C. by the British ambassador to the United States. (en)
L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, officiellement nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire aux États-Unis d'Amérique pour le gouvernement de sa Majesté au Canada ((en) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America for Her [His] Majesty's Government in Canada). À l'origine, le représentant diplomatique du Canada aux États-Unis avait le rang d'Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire ((en) Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary). Le titre est promu au rang d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en 1943, durant le mandat de Leighton McCarthy. (fr)