dbo:abstract
- الكبتلة (بالإنجليزية: Capitalization) هي كتابة الكلمة مع حرفها الأول في نسقه الكبير (بالإنجليزية: uppercase)، مع إبقاء بقية الحروف في نسقهم الصغير (بالإنجليزية: lowercase). قد يشير مصطلح الكبتلة إلى اختيار النسق المُطبق على النص. (ar)
- Kapitalizace v lingvistice a typografii znamená psaní velkých počátečních písmen (majuskulí) u některých slov v jazycích používajících hláskové písmo (latinka, cyrilice). Obecně platí, že velké písmeno se píše na začátku věty, u vlastních jmen či pro vyjádření úcty (Ty, Vy, Bůh apod.). Pravidla psaní velkých písmen se v jednotlivých jazycích liší. V němčině se např. všechna podstatná jména píší s velkým počátečním písmenem, angličtina má širší pojetí vlastních jmen a zahrnuje mezi ně i odvozená přídavná jména. Rozdílná jsou též pravidla pro psaní víceslovných vlastních jmen. (cs)
- Großschreibung ist der Einsatz von Großbuchstaben (Majuskeln, Versalien) in einer Schrift, die sowohl Minuskeln als auch Majuskeln kennt und deren gemischte Verwendung im selben Text gestattet. Das Adjektiv „großgeschrieben“ kann sich sowohl auf einen einzelnen Buchstaben als auch auf ein Wort beziehen. Bei einem Wort bedeutet es im Regelfall die Großschreibung des ersten Buchstabens und die Kleinschreibung aller folgenden Buchstaben des Wortes. Das Großschreiben aller Buchstaben eines Wortes wird als durchgehende oder konsequente Großschreibung, Versalschrift oder Majuskelschrift bezeichnet. Während konsequente Kleinschreibung die Vermeidung aller Großbuchstaben bedeutet, lässt die gemäßigte Kleinschreibung (welche auch als gemäßigte Großschreibung bezeichnet wird) bestimmte Fälle großgeschriebener Wörter zu, etwa am Satzanfang oder bei Eigennamen. So werden in vielen europäischen Schriftsprachen Eigennamen sowie religiöse Bezeichnungen großgeschrieben, auch bei Höflichkeitsformen findet sich häufig die Großschreibung. (de)
- Capitalization (American English) or capitalisation (British English) is writing a word with its first letter as a capital letter (uppercase letter) and the remaining letters in lower case, in writing systems with a case distinction. The term also may refer to the choice of the casing applied to text. Conventional writing systems (orthographies) for different languages have different conventions for capitalization, for example, the capitalization of titles. Conventions also vary, to a lesser extent, between different style guides. In addition to the Latin script, capitalization also affects the Armenian, Cyrillic, Georgian and Greek alphabets. The full rules of capitalization in English are complicated. The rules have also changed over time, generally to capitalize fewer words. The conventions used in an 18th-century document will be unfamiliar to a modern reader; for instance, many common nouns were capitalized. The systematic use of capitalized and uncapitalized words in running text is called "mixed case". (en)
- Kapitalisasi adalah penulisan kata dengan huruf pertamanya berhuruf besar (majuskula) dan huruf yang lainnya berhuruf kecil (minuskula) pada sistem tulisan yang membedakan kedua jenis huruf tersebut. Berbagai sistem tulisan (ortografi) pada berbagai bahasa memiliki konvensi yang berbeda untuk aturan kapitalisasi. Kapitalisasi untuk judul dan beberapa kasus khusus (misalnya pada penulisan nama, digraf, atau ) juga berbeda di antara berbagai bahasa dan gaya penulisan. Pada abjad Romawi simbol A merupakan simbol kapital dari a dan berturut-turut aksara kapital dari abjad Romawi adalah Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz. * l * * s (in)
- Med versalisering avses bruket av versaler (stora bokstäver) i text som i övrigt skrivs med gemener (små bokstäver). Regler och konventioner skiljer sig åt mellan olika språk och har förändrats över tid. På tyska skrivs till exempel alla substantiv med inledande versal, medan man i svenskan främst versaliserar egennamn. Organisationsnamn och varumärken är ofta registrerade med avvikande versalisering, exempelvis enbart med versaler eller kamelnotation ("KamelNotation"), i marknadsföringssyfte. I vissa språk, exempelvis svenskan, är det vanligt i icke marknadsförande texter att media och andra publicister normaliserar skrivsättet så att det följer språkliga normer. Syftet är att öka läsbarheten och vara neutral genom att undvika att vissa namn lyfts fram. (sv)
- Капіталіза́ція (лат. capitalisatio, від littera capitalis — «велика літера») — друкування або писання великими літерами. У деяких мовах (англійській, французькій) термін capitalisation вживають і щодо правил написання великих і малих літер. (uk)
rdfs:comment
- الكبتلة (بالإنجليزية: Capitalization) هي كتابة الكلمة مع حرفها الأول في نسقه الكبير (بالإنجليزية: uppercase)، مع إبقاء بقية الحروف في نسقهم الصغير (بالإنجليزية: lowercase). قد يشير مصطلح الكبتلة إلى اختيار النسق المُطبق على النص. (ar)
- Kapitalizace v lingvistice a typografii znamená psaní velkých počátečních písmen (majuskulí) u některých slov v jazycích používajících hláskové písmo (latinka, cyrilice). Obecně platí, že velké písmeno se píše na začátku věty, u vlastních jmen či pro vyjádření úcty (Ty, Vy, Bůh apod.). Pravidla psaní velkých písmen se v jednotlivých jazycích liší. V němčině se např. všechna podstatná jména píší s velkým počátečním písmenem, angličtina má širší pojetí vlastních jmen a zahrnuje mezi ně i odvozená přídavná jména. Rozdílná jsou též pravidla pro psaní víceslovných vlastních jmen. (cs)
- Капіталіза́ція (лат. capitalisatio, від littera capitalis — «велика літера») — друкування або писання великими літерами. У деяких мовах (англійській, французькій) термін capitalisation вживають і щодо правил написання великих і малих літер. (uk)
- Großschreibung ist der Einsatz von Großbuchstaben (Majuskeln, Versalien) in einer Schrift, die sowohl Minuskeln als auch Majuskeln kennt und deren gemischte Verwendung im selben Text gestattet. Das Adjektiv „großgeschrieben“ kann sich sowohl auf einen einzelnen Buchstaben als auch auf ein Wort beziehen. Bei einem Wort bedeutet es im Regelfall die Großschreibung des ersten Buchstabens und die Kleinschreibung aller folgenden Buchstaben des Wortes. Das Großschreiben aller Buchstaben eines Wortes wird als durchgehende oder konsequente Großschreibung, Versalschrift oder Majuskelschrift bezeichnet. (de)
- Capitalization (American English) or capitalisation (British English) is writing a word with its first letter as a capital letter (uppercase letter) and the remaining letters in lower case, in writing systems with a case distinction. The term also may refer to the choice of the casing applied to text. The full rules of capitalization in English are complicated. The rules have also changed over time, generally to capitalize fewer words. The conventions used in an 18th-century document will be unfamiliar to a modern reader; for instance, many common nouns were capitalized. (en)
- Kapitalisasi adalah penulisan kata dengan huruf pertamanya berhuruf besar (majuskula) dan huruf yang lainnya berhuruf kecil (minuskula) pada sistem tulisan yang membedakan kedua jenis huruf tersebut. Berbagai sistem tulisan (ortografi) pada berbagai bahasa memiliki konvensi yang berbeda untuk aturan kapitalisasi. Kapitalisasi untuk judul dan beberapa kasus khusus (misalnya pada penulisan nama, digraf, atau ) juga berbeda di antara berbagai bahasa dan gaya penulisan. Pada abjad Romawi simbol A merupakan simbol kapital dari a dan berturut-turut aksara kapital dari abjad Romawi adalah Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz. (in)
- Med versalisering avses bruket av versaler (stora bokstäver) i text som i övrigt skrivs med gemener (små bokstäver). Regler och konventioner skiljer sig åt mellan olika språk och har förändrats över tid. På tyska skrivs till exempel alla substantiv med inledande versal, medan man i svenskan främst versaliserar egennamn. (sv)