Capture of Pensacola (1719) (original) (raw)

dbo:abstract

The Capture of Pensacola took place in May 1719 during the War of the Quadruple Alliance when a French force led by Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville took and occupied the settlement of Pensacola in the Spanish colony of Florida. The French occupied Pensacola until August 1719, when a large Spanish force arrived and compelled the small French garrison to surrender. This Spanish occupation only lasted until September 1, when a French fleet arrived to reassert French control. The war ended status quo ante bellum and Pensacola was officially returned to Spanish control, though the French garrison did not withdraw until 1726. (en)
La Toma de Pensacola se produce en mayo de 1719 durante la Guerra de la Cuádruple Alianza cuando una fuerza francesa dirigida por Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville asedia y ocupa el asentamiento de Pensacola en la colonia española de Florida. Los franceses la ocuparon hasta agosto de 1719, cuando un gran ejército español desembarcó y forzó a la pequeña guarnición francesa a rendirse. Esta ocupación española solo duró hasta el 1 de septiembre de ese mismo año, pues por esa fecha una flota francesa llegó para retomar la ciudad. La guerra terminó en un statu quo ante bellum con el Tratado de La Haya (1720) y Pensacola volvió oficialmente a manos españolas. La guarnición francesa se retiraría en 1722 tras un fuerte huracán y quemando el asentamiento. Los españoles comenzarían ese mismo año a construir un nuevo presidio en la Isla Santa Rosa (Florida), terminado en 1726. (es)
La prise de Pensacola de 1719 désigne le principal théâtre d'opération nord américain de la guerre de la Quadruple-Alliance, conflit qui opposa, de 1718 à 1720, l'Espagne à une coalition formée par les Provinces-Unies, l'Angleterre, l'Archiduché d'Autriche et la France. En Amérique du Nord, la Guerre de la Quadruple-Alliance concerne surtout, à partir de 1719, les colonies françaises (Louisiane française), et les colonies espagnoles (Floride espagnole et Texas espagnol), qui s'affrontèrent. La principale bataille du conflit est la prise de Pensacola par les troupes françaises. Les Français resteront à Pensacola de 1719 à 1722. C'est la seconde présence française en Floride depuis la première présence au XVIe siècle lors de l'existence de la Floride française.( Pour un article plus général, voir Guerre de la Quadruple-Alliance. ) (fr)
ペンサコーラ占領（ペンサコーラせんりょう、英語: Capture of Pensacola）は四国同盟戦争中の1719年5月、率いるフランス軍がスペイン領フロリダの集落ペンサコーラを占領した戦闘。同年8月、スペインの大部隊が救援に来たためフランスの小規模な駐留部隊は降伏した。しかし、9月1日に今度はフランス艦隊がきて、ペンサコーラを再び占領した。戦争自体は戦争前の原状回復に終わり、ペンサコーラはスペインに返還されたが、フランスの駐留軍は1726年まで撤退しなかった。 (ja)

dbo:combatant

French
Spanish

dbo:commander

dbr:Jean-Baptiste_Le_Moyne_de_Bienville

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:War_of_the_Quadruple_Alliance

dbo:place

dbr:Presidio_Santa_Maria_de_Galve

dbo:result

Status quo ante bellum

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Plan_de_la_baie_de_Pensacola_(1744).png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://books.google.com/books%3Fid=TScWAAAAYAAJ&dq=Champmeslin%20admiral&pg=PA36%23v=onepage&q=Champmeslin%20admiral&f=false

dbo:wikiPageID

25799356 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

2775 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

974422231 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Bay of Pensacola (en)

dbp:combatant

Spanish (en)
French (en)

dbp:commander

Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville (en)

dbp:conflict

Capture of Pensacola (en)

dbp:date

May 1719 (en)

dbp:partof

War of the Quadruple Alliance (en)

dbp:place

Pensacola (en)

dbp:result

Status quo ante bellum (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

30.34777777777778 -87.29722222222222

rdf:type

rdfs:comment

ペンサコーラ占領（ペンサコーラせんりょう、英語: Capture of Pensacola）は四国同盟戦争中の1719年5月、率いるフランス軍がスペイン領フロリダの集落ペンサコーラを占領した戦闘。同年8月、スペインの大部隊が救援に来たためフランスの小規模な駐留部隊は降伏した。しかし、9月1日に今度はフランス艦隊がきて、ペンサコーラを再び占領した。戦争自体は戦争前の原状回復に終わり、ペンサコーラはスペインに返還されたが、フランスの駐留軍は1726年まで撤退しなかった。 (ja)
The Capture of Pensacola took place in May 1719 during the War of the Quadruple Alliance when a French force led by Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville took and occupied the settlement of Pensacola in the Spanish colony of Florida. The French occupied Pensacola until August 1719, when a large Spanish force arrived and compelled the small French garrison to surrender. This Spanish occupation only lasted until September 1, when a French fleet arrived to reassert French control. (en)
La Toma de Pensacola se produce en mayo de 1719 durante la Guerra de la Cuádruple Alianza cuando una fuerza francesa dirigida por Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville asedia y ocupa el asentamiento de Pensacola en la colonia española de Florida. Los franceses la ocuparon hasta agosto de 1719, cuando un gran ejército español desembarcó y forzó a la pequeña guarnición francesa a rendirse. Esta ocupación española solo duró hasta el 1 de septiembre de ese mismo año, pues por esa fecha una flota francesa llegó para retomar la ciudad. La guerra terminó en un statu quo ante bellum con el Tratado de La Haya (1720) y Pensacola volvió oficialmente a manos españolas. La guarnición francesa se retiraría en 1722 tras un fuerte huracán y quemando el asentamiento. Los españoles comenzarían ese mismo añ (es)
La prise de Pensacola de 1719 désigne le principal théâtre d'opération nord américain de la guerre de la Quadruple-Alliance, conflit qui opposa, de 1718 à 1720, l'Espagne à une coalition formée par les Provinces-Unies, l'Angleterre, l'Archiduché d'Autriche et la France. En Amérique du Nord, la Guerre de la Quadruple-Alliance concerne surtout, à partir de 1719, les colonies françaises (Louisiane française), et les colonies espagnoles (Floride espagnole et Texas espagnol), qui s'affrontèrent. La principale bataille du conflit est la prise de Pensacola par les troupes françaises. Les Français resteront à Pensacola de 1719 à 1722. C'est la seconde présence française en Floride depuis la première présence au XVIe siècle lors de l'existence de la Floride française. (fr)

rdfs:label